C’est une de ces histoires improbables de la littérature. La saga “Blackwater”, le roman de suspense et d’horreur du regretté écrivain Michael McDowell, initialement publié en 1983 dans le style des feuilletons du XIXe siècle, prend son essor en Espagne après son succès en Europe, stimulé par les réseaux sociaux et la parole. de bouche. bouche du public et des libraires. La maison d’édition catalane Livres Blackie Elle est responsable de la publication en Espagne de “Blackwater”, saga qui a débuté le 7 février avec “La Riada” et se terminera le 17 avril avec la publication de “Lluvia”, son sixième opus.
Comme son rédacteur en chef, Jan Martí, l’a expliqué à EFE, Les réseaux sociaux, notamment TikTok, sont en partie responsables de la large diffusion de l’œuvre. “Les réseaux ont aidé le jeune public à se rapprocher de ce roman”, affirme Martí, tout en précisant qu’il s’adresse en réalité à un spectre de publics très hétérogène, depuis les lecteurs classiques “habitué aux sagas familiales” à un secteur qui apprécie davantage le roman “d’un point de vue littéraire”.
Avec d’excellents chiffres de ventes, “Blackwater” a dépassé les attentes de l’éditeur catalan, avec plus de 70 000 exemplaires vendus, selon les données fournies à EFE par Blackie Books, qui ajoute qu’ils rééditeront tous les volumes, avec la réimpression de 100 000 nouveaux exemplaires. “C’est un succès qui ne se mesure pas seulement au nombre d’exemplaires, mais à la communauté de lecteurs qui se crée”, dit Martí, qui estime qu’il s’explique à la fois par le bouche à oreille du public et par les libraires. eux-mêmes, qui « n’ont cessé de le recommander » depuis la parution du premier volume.
L’arrivée du « Blackwater » en Espagne a été précédée d’un phénomène similaire en France et en Italie. Le roman raconte l’histoire d’une famille de propriétaires terriens du sud des États-Unis à travers des protagonistes féminines, ce qui pour Martí “Il attire beaucoup l’attention”, et le décrit comme “très avant-gardiste” pour l’époque. “McDowell était ouvertement gay et libéral et cela se voit très bien dans Blackwater”, dit Martí, qui valorise la conscience féministe du roman, “sans proclamations” mais sensible aux stéréotypes de genre, avec des personnages qui représentent “tout ce qui est contraire à l’image de la ménagère de l’époque.
Concernant la raison du succès tardif de la saga, Martí explique que cela est dû au mélange des genres littéraires entre « la saga familiale, le roman historique et l’horreur », quelque chose de très présent dans « les produits culturels actuels », malgré le 41. il y a des années.
