La Russie et la Chine approfondissent leur solidarité avec une rencontre entre dirigeants : NPR

MARY LOUISE KELLY, HÔTE :

Le président russe Vladimir Poutine était aujourd’hui en Chine où il s’est entretenu avec le président chinois Xi Jinping. Il s’agit d’un moment symbolique dans une relation née d’une opposition commune à un ordre mondial dirigé par les États-Unis. Et comme le rapporte Jon Ruwitch de NPR, la Chine et la Russie tiennent à présenter leurs relations comme étant solides.

JOHN RUWITCH, BYLINE : Avant de venir à Pékin, Poutine s’est assis pour une interview avec la chaîne de télévision publique chinoise CCTV, et il en a parlé assez longuement.

(EXTRAIT SONORE DE L’ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)

PRÉSIDENT VLADIMIR POUTINE : (Langue non anglaise parlée).

RUWITCH : Selon la transcription de CCTV, il a déclaré que Xi était un partenaire ferme, calme, pragmatique et fiable. Un véritable leader mondial, a déclaré Poutine, pas comme les, je cite, les « travailleurs temporaires » qui se présentent pendant cinq minutes, font un spectacle puis disparaissent sans laisser de trace. Ce genre de flatterie est peut-être normal. La Russie est devenue beaucoup plus isolée depuis son invasion à grande échelle de l’Ukraine il y a plus d’un an et demi. Cela fait de la Chine son ami le plus important.

(EXTRAIT SONORE DE L’ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)

PRÉSIDENT XI JINPING : (Langue non anglaise parlée).

RUWITCH : Quant à Xi, il a traité Poutine de vieil ami lors de leur rencontre aujourd’hui à Pékin.

(EXTRAIT SONORE DE L’ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)

XI : (langue non anglaise parlée).

RUWITCH : Le dirigeant chinois a déclaré que non seulement la confiance politique mutuelle s’est approfondie…

(EXTRAIT SONORE DE L’ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)

XI : (langue non anglaise parlée).

RUWITCH : … Leur coopération stratégique a été étroite et efficace. Et au cours des 42 fois depuis que les deux dirigeants se sont rencontrés au cours de la dernière décennie, a déclaré Xi, ils ont développé de bonnes relations de travail et une profonde amitié. La Chine et la Russie ont déclaré qu’il n’y avait pas de limites à leurs relations en février 2022, lors du dernier voyage de Poutine en Chine à la veille de l’invasion de l’Ukraine. La réalité est plus complexe, explique Moritz Rudolf du Paul Tsai China Center de l’Université de Yale.

MORITZ RUDOLF : Ce n’est pas qu’il y ait une confiance à 100 % entre ces deux pays. Vous avez des décennies de méfiance et d’intérêts concurrents.

RUWITCH : La Chine et la Russie ont une histoire longue et chargée, et elles partagent une longue frontière, où des guerres ont eu lieu dans le passé.

RUDOLF : Mais en fin de compte, ils partagent aussi une ligne idéologique contre les États-Unis et l’expansion occidentale vers l’Est.

RUWITCH : Et cela a été un sous-texte pour la toile de fond de leur réunion – un forum à Pékin pour marquer le 10e anniversaire de l’initiative chinoise d’infrastructures de la Ceinture et de la Route. Des représentants de plus de 130 pays étaient présents en ville aux côtés de Poutine. L’initiative a débuté comme une tentative de raviver les anciens liens de la Route de la Soie entre la Chine et le reste du monde. Mais dernièrement, cela fait partie des efforts croissants de Pékin pour approfondir son influence et ses amitiés dans le monde en développement, explique Rudolf, qui participe.

RUDOLF : Et il n’y a pas beaucoup d’Européens ou, genre, d’Occidentaux dans tout ça. Par exemple, je traverse le centre des congrès là-bas. Par exemple, vous pouvez les compter à la main.

RUWITCH : L’Initiative la Ceinture et la Route, dit-il, se concentre désormais sur les États autoritaires, ainsi que sur les pays du Sud. Et dans ce calcul, dit-il, il aurait été plus surprenant que Poutine ait choisi de ne pas visiter la capitale chinoise.

John Ruwitch, NPR News, Pékin.

Copyright © 2023 NPR. Tous droits réservés. Visitez les pages de conditions d’utilisation et d’autorisations de notre site Web à l’adresse www.npr.org pour plus d’informations.

Les transcriptions NPR sont créées dans des délais urgents par un entrepreneur NPR. Ce texte n’est peut-être pas dans sa forme définitive et pourrait être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.