FRAMINGHAM – La police a déclaré que les deux hommes qui ont été blessés par balle tôt jeudi après un incident dans la zone de service au volant d’un restaurant McDonald’s se sont tirés dessus.
La police a arrêté vendredi Tiago Xavier, 18 ans, de Framingham, un jour après que Moises Bautista, 19 ans, d’Ashland, a été inculpé.
Selon la police, les agents ont répondu vers 00h45 jeudi au restaurant McDonald’s au 343 Cochituate Road (Route 30) pour un rapport de coups de feu.
“Peu de temps après, le département a été informé de la présence de deux hommes au MetroWest Medical Center, tous deux souffrant de blessures par balle ne mettant pas leur vie en danger”, a indiqué la police dans un communiqué.
Plus tôt: Un homme d’Ashland inculpé dans la fusillade au volant de McDonald’s
Xavier avait reçu une balle dans la poitrine et a été emmené du MetroWest Medical Center au Tufts Medical Center à Boston. Bautista a reçu une balle dans la jambe et a été emmené au centre médical UMass-Memorial à Worcester.
“L’enquête a révélé que ces deux hommes ont échangé des coups de feu dans le service au volant de McDonald’s, se frappant l’un l’autre”, a indiqué la police dans son communiqué.
Plus tard jeudi, l’équipe de plongée du département de police a trouvé une arme à feu à Learned Pond. La police pense que cela pourrait être lié à la fusillade, a déclaré la porte-parole, le lieutenant Rachel Mickens. Elle a refusé de dire ce qui a conduit la police à Learned Pond.
“Nous pensons que c’est lié à l’incident”, a déclaré Mickens. “Nous devons encore faire effectuer des tests balistiques dessus.”
Plus tôt: Deux hommes hospitalisés après une fusillade nocturne dans un service au volant
La police a accusé Bautista et Xavier de coups et blessures avec une arme à feu; possession d’une arme à feu lors de la commission d’un crime; porter une arme à feu sans permis ; port d’une arme à feu chargée sans permis ; et décharger une arme à feu à moins de 500 pieds d’un bâtiment.
Bautista a été interpellé vendredi devant le tribunal de district de Framingham. La juge Jennifer Stark a ordonné la détention de Bautista sans caution, en attendant une audience mardi pour déterminer s’il constitue un danger pour le public.
L’avocate de Bautista, Bridget Bradley, a refusé de commenter lorsqu’elle a été contactée.
Xavier doit être traduit en justice lundi devant le tribunal de district de Framingham.
La police souligne qu’elle pense que la fusillade est un incident isolé.
“Les deux individus arrêtés se connaissent et il n’y a plus de menace pour la sécurité publique”, a indiqué la police dans son communiqué. “L’enquête est toujours en cours pour le moment.”
Norman Miller peut être joint au 508-626-3823 ou [email protected]. Pour les dernières nouvelles sur la sécurité publique, suivez Norman Miller sur Twitter @Norman_MillerMW ou sur Facebook à facebook.com/NormanMillerCrime.
Cet article a paru à l’origine sur MetroWest Daily News : La police de Framingham affirme que des hommes se sont tirés dessus au service au volant de McDonald’s
