La musique de la chanteuse et actrice israélienne Liraz Charhi, enregistrée en collaboration avec des artistes iraniens, est devenue largement associée aux récentes manifestations en République islamique, selon un média hébreu.
Charhi, qui joue un espion du Mossad dans la série télévisée israélienne “Téhéran”, a enregistré de la musique à distance dans le passé avec des musiciens iraniens anonymes. Son récent album, intitulé “Roya” – fantasy en persan – a été enregistré en personne avec quatre artistes iraniens à Istanbul plus tôt cette année, a rapporté la Douzième chaîne.
Depuis la révolution islamique de 1979, la République islamique d’Iran considère l’État juif comme un ennemi, faisant de la visite, voire de la coopération artistique, un délit punissable en Iran.
Selon le réseau, les paroles de Charhi, “Jusqu’à quand allons-nous nous taire, jusqu’à quand allons-nous garder la tête baissée?” ont accompagné des vidéos de protestation et des rassemblements en Iran, déclenchés par la mort de Mahsa Amini, 22 ans, détenue par la police des mœurs après avoir été arrêtée pour avoir prétendument enfreint le code vestimentaire strict du pays.
Charhi a déclaré à la Douzième chaîne que son premier album, “Naz” – qui mettait en vedette des artistes iraniens – est rapidement arrivé en République islamique et est devenu populaire parmi les Iraniens après sa sortie en 2018.
“Très rapidement, j’ai reçu des vidéos de femmes dansant dans des soirées underground et enlevant leur tchador et dansant sur ces chansons”, a-t-elle déclaré.
Après avoir de nouveau collaboré avec des artistes iraniens sur son deuxième album, Zan, Charhi a invité les musiciens à se rencontrer secrètement à Istanbul en février, pour enregistrer son troisième album. La Turquie est l’un des rares pays dans lesquels les Iraniens peuvent voyager sans visa.
Les artistes sont venus à condition que leurs visages soient floutés sur toutes les photos prises et que leurs noms ne soient publiés nulle part.
“J’ai attendu toute ma vie pour rencontrer mes amis et ma famille d’Iran, le fait que vous n’ayez pas eu peur et que vous ayez été courageux est… wow”, a déclaré Charhi à l’arrivée des musiciens.
L’un des musiciens a déclaré à la Douzième chaîne : “Nous savons que l’Iran a un problème avec Israël… mais si nous ne faisons que de la musique, ça va.”
“Je sais que cela peut être dangereux, mais je fais ce que j’aime”, a-t-il ajouté.
Charhi est partie en tournée au cours de l’été après avoir enregistré l’album, lorsque le Festival de la culture juive lui a offert l’opportunité de se produire avec ses collaborateurs iraniens lors d’une représentation prévue à l’ancienne synagogue de Cracovie, en Pologne.
Les artistes ont accepté de se produire tant qu’ils étaient masqués. Charhi a déclaré à la Douzième chaîne que des hijabs dorés étaient tissés pour masquer leur identité, mais l’une des artistes a insisté pour montrer une partie de ses cheveux. Elle a ensuite été reconnue et démasquée en Iran pour avoir joué avec un Israélien, selon le rapport.
Depuis le déclenchement des manifestations en Iran, Charhi a reçu des messages de soutien de fans iraniens sur Instagram.
“Merci d’être notre voix, je ne serai jamais oublié”, lit-on dans un message.
“J’adore vos chansons en persan et j’espère qu’un jour vous chanterez dans la belle Téhéran”, a écrit un autre partisan.
Le groupe Iran Human Rights, basé à Oslo, a rapporté qu’au moins 92 manifestants ont été tués dans la répression des manifestations, qui en sont maintenant à leur quatrième semaine, alimentant les tensions entre l’Iran et l’Occident, en particulier les États-Unis.
Écoutez “Paralysed Nation” maintenant
Les élections israéliennes approchent encore — cette fois le 1er novembre. Comment le système électoral est-il devenu si dysfonctionnel, et qu’est-ce qui pourrait résoudre les impasses à répétition ?
Le Times of Israel est fier de présenter un nouveau podcast en série limitée, Nation paralysée : comment le système électoral dysfonctionnel d’Israël peut encore être réparé. Nos analystes politiques et nos journalistes s’adressent vos questions sur les questions brûlantes auxquelles est confronté l’électorat israélien aujourd’hui.
Disponible uniquement pour les membres de la communauté ToI.
Écoutez la bande-annonce Écoutez la bande-annonce
Vous êtes un lecteur dévoué
Nous sommes vraiment ravis que vous ayez lu X Articles du Times of Israël au cours du mois passé.
C’est pourquoi nous avons lancé le Times of Israel il y a dix ans – pour fournir aux lecteurs avertis comme vous une couverture incontournable d’Israël et du monde juif.
Alors maintenant, nous avons une demande. Contrairement à d’autres médias, nous n’avons pas mis en place de paywall. Mais comme le journalisme que nous faisons est coûteux, nous invitons les lecteurs pour qui le Times of Israel est devenu important à soutenir notre travail en rejoignant La communauté du Times of Israel.
Pour seulement 6 $ par mois, vous pouvez aider à soutenir notre journalisme de qualité tout en profitant du Times of Israel SANS PUBLICITÉainsi que l’accès Contenu exclusif disponible uniquement pour les membres de la communauté Times of Israel.
Merci,
David Horovitz, rédacteur en chef fondateur du Times of Israel
Rejoignez notre communauté
Rejoignez notre communauté
