Meghan a été autorisée à jouer son rôle de Rachel dans la série avocat Costumes de la famille royale britannique ne dit pas “poppycock”. Cela a dit le créateur de la série Netflix Aaron Korsh lors d’une conversation avec Le journaliste hollywoodien. Poppycock signifie quelque chose comme des bêtises ou des potins.
Meghan sortait avec le prince Harry à l’époque Costumes etait inclut. Ils sont maintenant mariés depuis des années. Selon Korsh, la famille royale britannique avait un petit doigt dans le gâteau lors des enregistrements.
“Ils sont intervenus dans certaines choses”, a-t-il déclaré. Selon lui, c’était “juste quelques choses que nous voulions faire, mais ils ont dit que nous ne pouvions pas. C’était plutôt ennuyeux”.
L’interdiction du mot “poppycock” était l’une de ces choses. “La famille royale ne voulait pas que Meghan utilise ce mot”, explique Korsh. Il pense qu’ils voulaient empêcher les gens de couper les paroles pour qu’elle dise simplement « coq ». C’est le mot anglais pour pénis.
“Nous l’avons donc changé en conneries au lieu de poppycock”, explique Korsh. “Je n’aimais pas ça parce que j’avais déjà dit à ma belle-famille que du poppycock serait entendu dans la série.” Ses beaux-parents utilisent souvent ce mot. Tout comme Korsh lui-même.
2023-08-29 22:44:09
1693367741
#famille #royale #pas #autorisé #Meghan #dire #poppycock #dans #série #télévisée #Suits #Médire
