TAIPEI – Qu’est-ce qu’une chanson d’amour populaire du chanteur malaisien Fish Leong a à voir avec le mort de l’ancien premier ministre japonais Shinzo Abe ?
C’était la question dans l’esprit de beaucoup lorsqu’il est apparu qu’au moins une plateforme de streaming de musique chinoise avait retiré sa chanson de 2005, Malheureusement pas vous, à la suite du décès de M. Abe vendredi dernier (8 juillet) après avoir été abattu dans le Ville japonaise de Nara.
Vendredi dernier, la chanson a été retirée du service de streaming musical chinois QQ.
Cela s’est produit après que certains internautes aient laissé des remarques provocatrices dans la section des commentaires de la chanson, telles que “malheureusement pas vous” et “pourquoi n’était-ce pas vous”, qui sont considérées comme visant le président chinois Xi Jinping.
“Kexi”, qui signifie “malheureusement” en chinois, contient un mot qui ressemble au nom de famille du dirigeant chinois.
La chanson peut toujours être trouvée sur une autre plate-forme chinoise NetEase Cloud Music, mais sa fonction de commentaire a été désactivée.
Le sujet de discussion “Malheureusement pas vous” était à la mode sur la plate-forme de médias sociaux chinois Weibo pendant un certain temps avant d’être supprimé de la plate-forme.
En Chine, la nouvelle de la mort de M. Abe a suscité la joie et une effusion de vitriol anti-Japon parmi certains internautes.
Les célébrités de Hong Kong qui ont posté des condoléances en ligne pour la mort de M. Abe ont dû faire marche arrière sous la pression de ces internautes.
L’acteur de Hong Kong Shawn Yue, 40 ans, a d’abord publié une photo en noir et blanc de M. Abe sur Instagram vendredi dernier et a écrit: “Il y a eu récemment une série de fusillades et une guerre dans le monde. J’espère vraiment que tout le monde pourra co- coexister pacifiquement. La haine engendre la haine, car je souhaite que la paix puisse revenir dans le monde.
Il a ensuite supprimé son message après avoir reçu des réponses en colère d’internautes chinois. Plusieurs se sont demandé s’il était une personne à deux visages et se sont demandé pourquoi il n’osait pas écrire le message sur Weibo.
De même, le chanteur hongkongais Remus Choy, 55 ans, du groupe de chant Grasshopper a également supprimé un message exprimant ses condoléances pour la mort de M. Abe.
L’acteur de Hong Kong Anthony Wong, cependant, semble avoir fait une fouille indirecte sur le comportement des internautes chinois jubilants.
Le sexagénaire est l’un des rares acteurs hongkongais à soutenir ouvertement le mouvement pro-démocratie sur le territoire.
Wong, qui fait la navette entre Hong Kong et Taïwan, a écrit sur Facebook samedi : “Pour une personne moralement corrompue, la seule chose qui le rend heureux est le malheur des autres”.
