La campagne Play for Her de Stanford récolte des fonds pour la recherche sur le cancer du sein

Nancy McDaniel s’est retrouvée de nouveau dans un lit d’hôpital en juillet, luttant pour la deuxième fois contre le cancer, et a réalisé qu’elle devait à nouveau bouger. Cela a commencé par une courte promenade dans le couloir.

“Quiconque viendrait me rendre visite, je dirais, doit m’accompagner”, a déclaré McDaniel, entraîneur de golf féminin de longue date de Cal, en riant.

À la maison, des amis venaient le matin, à midi et à 17 heures pour l’accompagner jusqu’au bout de la rue, et éventuellement, autour du pâté de maisons. La marche l’a aidée physiquement, mais la connexion signifiait tout.

Que le lien de guérison a été amplifié dans tout le pays sous la forme d’une collecte de fonds organisé par l’une des anciennes joueuses de McDaniel et actuelle entraîneure-chef à Stanford, Anne Walker.

Jusqu’à présent, la campagne Play For Her, lié au Stanford Intercollegiate de cette semaine, a collecté plus de 150 000 $ pour la recherche sur le cancer du sein. L’un des tournois de golf universitaire les plus anciens, l’événement du 20 au 22 octobre est organisé par le Dr Condoleezza Rice, qui a perdu sa propre mère, Angelena, à cause d’un cancer du sein en 1985.

McDaniel a pleuré lorsque Walker a appelé pour lui demander s’ils pouvaient lui dédier l’événement de cette année. Les fonds iront directement à l’oncologue de McDaniel, le Dr Hope Rugo, et à ses recherches au Helen Diller Family Comprehensive Cancer Center de l’Université de Californie à San Francisco (UCSF).

« Nous avons 120 femmes sur le terrain », a déclaré Walker. « Statistiquement, une femme sur huit reçoit un diagnostic au cours de sa vie. Faites le calcul rapide à ce sujet… 15 enfants dans ce domaine vont lutter contre le cancer du sein au cours de leur vie. Donc, si nous pouvons les éduquer et les sensibiliser davantage, peut-être que sur ces 15, quelques autres obtiendront de meilleurs résultats parce qu’ils auront bénéficié d’une intervention plus précoce.

Diagnostiquée pour la première fois avec un cancer du sein en 2015, McDaniel s’est félicitée de son médecin en juin dernier sur le fait d’être sans cancer. Quelques semaines plus tard, elle a découvert que le cancer était réapparu dans son estomac.

McDaniel, 56 ans, mère de deux enfants, a recommencé la chimiothérapie en août et a pris un congé d’entraîneur. Elle devrait retourner au travail le 1er novembre.

Entre-temps, l’entraîneur associé Beverly Terry a pris les rênes, avec Katie Mitchell aidant sur place lors des tournois. Son mari Jay, professionnel en chef du Claremont Country Club, l’aide en tant qu’assistant bénévole, en plus d’ancrer son système de soutien.

“(Bev) n’est qu’un exemple d’entraîneur en matière de compassion”, a déclaré McDaniel à propos de Terry, qui en est maintenant à sa neuvième saison avec les Bears.

L’entraîneur de Cal Nancy McDaniel a joué au golf universitaire à Washington pour l’entraîneur de longue date Mary Lou Mulflur, qui en est maintenant à sa 41e année d’entraînement. (avec la permission des athlètes de Washington)

McDaniel faisait partie de la première classe de recrutement de l’entraîneur de Washington Mary Lou Mulflur au milieu des années 1980, obtenant le statut All-American et participant à des tournées professionnelles à travers le monde avant de devenir l’entraîneur-chef fondateur de Cal en 1994.

“J’en prendrais mille comme elle en un clin d’œil”, a déclaré Mulflur, qui a fait don d’un chèque important à la campagne Play for Her.

McDaniel ne veut pas que ses joueurs ou sa fille de 24 ans, Molly, aient à s’inquiéter du cancer du sein. Mais elle souhaite également qu’ils comprennent l’importance d’être des défenseurs de leur propre parcours de santé. Faire attention aux toxines présentes dans leur alimentation, dans les produits d’entretien et dans ce qu’ils mettent sur leur corps. Et pour garder une longueur d’avance sur les dépistages et les autotests.

Octobre est le mois de la sensibilisation au cancer du sein, et McDaniel souhaite que la prochaine génération comprenne et adopte la plateforme dont elle dispose autour du cancer du sein et d’autres problèmes importants.

« Cela demande du courage », note-t-elle, « et c’est l’occasion pour vous d’influencer la situation dans son ensemble. »

L’entraîneur adjoint de Washington, Anna Temple, a choisi de jouer pour McDaniel à Cal parce qu’elle voulait s’améliorer. Elle savait que McDaniel créerait un environnement stimulant, et elle a appris à l’apprécier encore plus lorsqu’elle est revenue à Cal pour travailler pour McDaniel en tant qu’entraîneur adjoint.

Maintenant qu’elle travaille aux côtés de Mulflur à Washington, Temple voit où a commencé une grande partie de ce qui lui a été transmis. La connexion se perpétue à travers les générations.

Cette semaine à Stanford, toutes les générations travaillent vers un objectif qui va au-delà du tableau de bord.

« Le golf est une communauté très unie », a déclaré Temple. « Cela ne me surprend pas du tout qu’Anne utilise cet événement dans un but qui nous dépasse tous. »