© |
Le député du GERB-SDS Kostadin Angelov a partagé sur sa page Facebook une vidéo intéressante avec la participation du premier ministre démissionnaire Kiril Petkov.
Dans une interview avec les médias, Petkov a défini Boïko Rachkov comme “tournesol”. Il n’y a pas un tel mot dans la langue bulgare et, selon toute probabilité, il signifie “litmus”.
Voici le poste de Kostadin Angelov:
“Il (Boïko Rachkov b. a.) est notre vérité. Tournesol absolu. Nous avons une vérité très claire “~Kiril Petkov*
…
* Ce que l’auteur veut dire :
1. Boïko Rachkov ça ne sert que de “tournesol”. On a vu que ça ne marche pas pour un policier. Un troisième tribunal dit qu’il est incompétent. Et en tant que milicien communiste incompétent Boïko Rachkov il devient seulement et seulement un “tournesol absolu”.
2. Je ne parle pas bien le bulgare. Ne comprend pas. Nous ne savons pas où je suis. Que veulent-ils que nous disions et pourquoi ? On m’a dit de parler.
3. Une paire de balles pour manger notre âne, afin qu’il n’y ait pas deux gifles avec un pied.
…
PS
Sinon, le mot “litmus” n’existe pas dans notre langue. En bulgare littéraire, c’est “litmus”.
Peu importe que la comparaison entre le test décisif et le milicien communiste soit tout aussi comique et pitoyable.
