Dans sa maison de Haarlem, Jenn parle de son déménagement et de ses surprises des neuf derniers mois. Que vous pouvez sortir d’un hôpital sans avoir à payer, que vous ne pouvez pas simplement garder vos enfants à la maison après l’école pendant une journée et que Noël dure deux jours, par exemple. Elle est occasionnellement complétée par son fils Liam (8 ans). La sœur jumelle de Liam, Maddie, est également là, ainsi que la chienne Cloë. Michael et les autres jumeaux, Livvy et Emmy, 3 ans, ne sont pas à la maison.
Deux jumeaux
“Nous avons parfois des réactions surprises ici”, explique Jenn à propos de la composition de sa famille. “Je pense que quatre enfants, c’est une grande famille ici à Haarlem, la plupart des gens en ont deux. Et quand les gens découvrent qu’ils sont deux jumeaux, ils sont complètement surpris. Les jumeaux sont moins courants ici qu’aux États-Unis, n’est-ce pas ? ? Mais J’ai entendu dire qu’il y avait davantage de familles nombreuses dans le Sud et dans la Bible Belt. »
C’est caractéristique des tentatives de la famille de découvrir les Pays-Bas : Jenn veut tout savoir sur le pays et participer à toutes ses traditions. Ils ont déménagé parce qu’ils voulaient de l’aventure et un endroit plus sûr pour élever leurs enfants. « Lorsque nous avons décidé de venir ici, nous avons décidé de tout mettre en œuvre », explique Jenn. “Cela signifie participer à toutes les traditions et envoyer les enfants dans des écoles néerlandaises. De nombreux expatriés restent ici pendant deux ou trois ans, puis rentrent chez eux, mais nous avons un visa pour une durée indéterminée, donc nous ne savons pas si et quand. nous reviendrons. “Va-t’en.”
Avec le vélo cargo
Cela signifie qu’en décembre, Noël avec le « Père Noël » et Sinterklaas ont été célébrés – y compris des poèmes (en anglais). Que le soir du Nouvel An, ils ont acheté une friteuse pour faire frire des oliebollen (« Nous aimons vraiment ça ! »). Et qu’un vélo cargo a même été acheté et qu’il y a deux vélos pour enfants dans le jardin de devant avec lesquels Maddie et Liam se rendent à l’école et chez leurs amis à vélo.
«C’est vraiment impensable au Texas», déclare Jenn. “Les distances y sont plus grandes. Vous passez de nombreuses heures par jour en voiture – pour aller et revenir du travail, emmener et récupérer les enfants à l’école, faire les courses – aux Pays-Bas, nous n’avons même pas de voiture.”
Fusillades dans les écoles
“Et ce n’est pas sûr pour les enfants là-bas. De nombreux Néerlandais ne réalisent pas à quel point les fusillades dans les écoles se produisent aux États-Unis. Les enfants font régulièrement des exercices pour qu’ils sachent quoi faire si quelqu’un commence à tirer. Et quand je suis allé dans un magasin avec eux, alors je comptais constamment pour voir si j’avais perdu les enfants.
“Ici, à Haarlem, je suis plus détendue. Même si cela a pris du temps. Les premiers mois, j’étais vraiment une mère d’hélicoptère, comme aux États-Unis. Le fait qu’ils soient sortis sans que je puisse les voir : terrible ! Mais maintenant, ils ont des montres avec lesquelles je peux voir où ils sont et les appeler, ce qui est un bon compromis. Ils ont la liberté et je peux dire : “Tu vas au parc ? Amusez-vous !”
Il y a quelques années : Jenn, Michael et leurs enfants vivaient à Prosper, une banlieue de Dallas : grande maison, grand jardin et famille et amis à proximité. Mais la volonté d’émigrer était grande. Michael a pu être muté en Europe par l’intermédiaire de son employeur, une société informatique. Il y avait quatre endroits où il pouvait aller : Paris et Londres ont été immédiatement exclus en raison de la foule, l’Allemagne et les Pays-Bas sont donc restés.
J’ai passé quelques heures à Haarlem
“Nous avons passé une semaine ici tous les deux pour voir si c’était quelque chose pour nous. La plupart du temps en Allemagne et un jour et demi aux Pays-Bas. Nous étions à Haarlem pendant quelques heures et nous avons trouvé que c’était tellement beau ” Tout le monde était également très sympathique. Nous n’aimions pas trop l’Allemagne, peu de gens y parlent anglais et même si nous voulons apprendre le néerlandais, cela facilite notre installation ici. “
Durant le week-end de Pâques de l’année dernière, le moment était venu : la famille s’est envolée pour Schiphol avec un chien et de nombreuses valises. « Je suis vraiment heureuse que nous ayons fait cela au printemps », dit Jenn en regardant en arrière. “Si nous avions déménagé en hiver, j’aurais été très triste, j’en ai peur. Le soleil ne brille presque pas et il fait si froid ! Il a beaucoup plu au printemps, mais je pense que nous devons nous y habituer en les Pays-Bas.” Bien que cela présente également un avantage, son fils Liam ajoute : “Les plantes sont beaucoup plus vertes ici. Au Texas, elles sont toutes sèches.”
Étonnement sur étonnement
Depuis, les surprises se succèdent. Comme à propos de la franchise néerlandaise. “Si vous demandez à quelqu’un au Texas comment il va, la réponse standard est ‘bien’. Ici, il répond : ‘Pas si bien aujourd’hui’, ou ‘occupé’.” Rire : “Il faut un certain temps pour s’y habituer. Même si je trouve aussi cela rafraîchissant. Au moins, c’est honnête.”
Et peu de temps après, ils ont emménagé ici : “Tous les sacs sont sur des mâts de drapeau. Qu’est-ce que c’était ? J’ai entendu dire plus tard que c’était une sorte de fête quand les enfants passent un examen ou quelque chose comme ça ? Les examens finaux ? C’est tellement amusant !”
Une autre : on ne peut pas simplement éloigner les enfants de l’école. “Au Texas, j’ai scolarisé Liam et Maddie à la maison. Cela a commencé pendant la Covid, Livvy et Emmy venaient de naître et étaient prématurées, donc nous ne voulions prendre aucun risque. Mais ça a bien fonctionné. Ici, l’école à la maison est vraiment très difficile. Liam et Maddie “Ils vont dans une école où ils apprennent le néerlandais, puis dans une école primaire néerlandaise ordinaire. Nous aimons tous beaucoup ça, ils apprennent le néerlandais très rapidement et ils ont des amis.”
Mais une excursion d’une journée en famille à Cologne – à la surprise de la partie néerlandaise d’elle-même 74 000 Instagramvoleurs: Vous ne feriez pas l’aller-retour de Haarlem à Cologne en une journée pour un marché de Noël, n’est-ce pas ? – j’ai une queue ennuyeuse.
Avertissement de l’école
“Je ne savais pas que c’était un problème ici si vous ne laissez pas vos enfants aller à l’école pendant une journée. Aux États-Unis, par exemple, il est tout à fait normal de partir en vacances avec les enfants pendant les heures de classe,” L’école n’a pas besoin de le savoir. Ensuite, nous avons voulu revenir de Cologne en voiture, les trains ne circulaient pas. Nous sommes donc restés là-bas. Embarrassé : “Je n’ai même pas pensé à appeler l’école de Maddie et Liam.” Heureusement pour eux, la famille s’en est tirée avec un avertissement et la promesse qu’elle ne recommencerait plus jamais.
“Un ami m’a expliqué que les écoles ont une responsabilité partagée. Ici, la plupart des enfants se rendent à l’école à vélo et il est bien sûr agréable que l’école les appelle s’ils ne sont pas arrivés – j’espère que cela arrivera aussi à mes enfants. Mais je n’y avais jamais pensé. “. Heureusement, cela restait un avertissement. “
La meilleure chose aux Pays-Bas ? Jenn ne peut pas choisir. Elle adore le vélo. “La liberté de pouvoir se rendre en ville à vélo avec les enfants ou aller à l’école. Je pense que c’est aussi très sain, à la fois physiquement et mentalement. Aux États-Unis, les enfants apprennent à faire du vélo, mais ils s’arrêtent dès qu’ils peuvent conduire un vélo. voiture. Ici, je vois des personnes âgées faire du vélo à travers la ville. C’est tellement amusant ! Ensuite, je pense : si vous pouvez faire ça, alors je devrais pouvoir le faire aussi. Même si mes amis trouvent bizarre que je mette quatre enfants dans le coffre. vélo – sans casque.”
Quitter l’hôpital sans payer
Qu’en est-il des soins de santé ? Sa fille Emmy est tombée du lit la nuit cet été. Pas de haut, mais malheureux. “Elle s’est cassé la clavicule et je l’ai emmenée à l’hôpital. Un gentil voisin nous a emmenés et a attendu que nous puissions rentrer à la maison. Quand nous sommes partis, j’ai demandé où je devais payer. Ce n’était pas nécessaire ! ” Cela sera arrangé automatiquement “, a déclaré mon voisin. Aux États-Unis, presque tout le monde a des factures médicales impayées. “
Et puis il y a la vie de famille, qui est différente aux Pays-Bas et aux États-Unis. “Quand je marche dans la rue le soir, je vois des familles assises à table dans toutes les maisons pour manger. En Amérique, la vie est beaucoup plus pressée : après l’école, les enfants doivent aller au sport, à la musique, un moment à tous. “Nous nous asseyons ensemble à table. Il n’y a pas de nourriture. Ici, vous voyez des familles avec des enfants de tous âges faire ça. J’aime tellement ça!”
Cette nourriture est quelque chose. Au cours des premiers mois, ils mangeaient souvent ici aussi. “Nos papilles gustatives devaient encore s’habituer à la cuisine hollandaise et nous nous sentions comme chez nous de connaître un bon restaurant de hamburgers et un bon restaurant de petit-déjeuner. Mais je pense qu’il n’y a presque pas de service au volant aux Pays-Bas, et manger au restaurant est très cher ici.”
Meilleure mayonnaise que ketchup
“Nous savons maintenant quels aliments acheter au supermarché et comment les préparer. Nous voulons essayer beaucoup de choses. Mon mari, Liam et quelques filles sont même passés de mangeurs de ketchup à mangeurs de mayonnaise. petits hollandaisJe les appelle. » En riant : « Mais je fixe la limite à une frikandel. J’ai entendu ce qu’il y avait dedans.”
Bien sûr, tout n’est pas amusant dans la vie à 5 000 milles de là. Leur famille et leurs amis leur manquent. Ses beaux-parents sont déjà venus ici, mais pas encore sa propre mère et ses sœurs. Son père est décédé subitement juste avant leur départ, ce qui rend la perte encore plus grande.
« Aux États-Unis, je voyais mes parents et ma belle-famille au moins une fois par semaine, et si nous avions besoin d’une baby-sitter pour les enfants, ils étaient là aussi. J’espère vraiment que ma mère et mes sœurs reviendront ici, mais c’est « C’est pas facile. C’est un long voyage et il faut avoir suffisamment de temps libre pour que cela en vaille la peine.
Commodité des grands magasins
Et qu’est-ce qui lui manque d’autre ? La commodité des grands magasins comme Walmart. « Aux États-Unis, il suffit de prendre la voiture et d’aller dans un magasin où l’on peut acheter tout ce dont on a besoin. Lorsque nous avons emménagé ici, j’ai cherché un endroit où je pourrais acheter des assiettes et des bols. Je ne les ai pas trouvés. acheté autant que possible via Amazon. Ce n’est que plus tard que j’ai découvert des magasins comme HEMA et Action.
Dans quelques mois, la famille déménagera de la maison de location à Haarlem pour une maison privée à Hilversum. Maddie et Liam iront ensuite dans une école primaire néerlandaise et Emmy et Livvy y iront également lorsqu’elles seront assez grandes. Il n’est pas prévu pour le moment de retourner en Amérique. «Ne dites jamais jamais», dit Jenn. « Mais pour l’instant, nous prévoyons d’élever nos enfants ici. »
Liam : “Je ne veux pas y retourner, j’aime trop cet endroit. Ici, je peux jouer dehors et faire du vélo partout.”
Maddie : “Je ne veux pas non plus y retourner.”
Jenn : “Idéalement, ils aimeraient que leur famille et leurs amis des États-Unis s’installent ici. Ce serait la situation idéale, n’est-ce pas ?”
Liam et Maddie : “Et !”
Entretien du dimanche
Chaque dimanche, nous publions une interview en texte et en photos de quelqu’un qui fait ou a vécu quelque chose de spécial. Cela peut être un événement majeur que la personne gère admirablement. Les interviews du dimanche ont en commun que l’histoire a une influence majeure sur la vie de l’interviewé.
Êtes-vous ou connaissez-vous quelqu’un qui conviendrait pour un entretien le dimanche ? Faites-le-nous savoir via cette adresse e-mail : [email protected]
Lisez les interviews du dimanche précédent ici.
2024-01-28 10:36:04
1706429407
#Jenn #Texas #traverse #désormais #Haarlem #sur #son #vélo #cargo #Mais #manger #des #frikandel #trop #loin
