« Je n’ai même jamais nettoyé le vomi de mes propres enfants, je n’éponge pas après un hasard » – The Irish Times

Je ne nettoie pas ça et je m’assure qu’elle le sait aussi.

Je me dis : « Je suis pas nettoyer ça, »- que étant une énorme flaque de vomi devant les toilettes pour hommes du château et du centre du patrimoine de Dalkey. C’est comme, le C’est aussi le pire vomi que j’ai jamais vu, quoi que mange l’enfant – même si la glace, le gâteau et le pop-corn font certainement partie du mélange.

Sorcha me tend une serpillère et un seau.

Je suis là, “Sorcha, je n’ai même jamais nettoyé mon propre du vomi d’enfant ? ce qui n’est pas dû au fait que je sois sexiste, d’ailleurs. J’ai juste un estomac notoirement faible. « Je ne nettoie pas après un hasard. Bon sang, le gamin n’a même pas mâché la moitié de ce pop-corn.

Sorcha dit : « Ross, tu nettoies ce vomi. Nous devons rendre cela réaliste – juste pour que Bunny Dowdall ne soupçonne pas que nous savoir quelque chose?”

Ouais, non, nous faisons le bénévolat habituel lors de la fête de Noël annuelle de Killiney et Dalkey et cette année, nous avons été chargés de nettoyer les toilettes en guise de punition pour Honor qui a coupé les pneus de centaines de cors dans les environs – de manière illisible. , bien sûr, car rien n’est encore prouvé.

Je suis là : « Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement dire à Bunny de lui proposer sa fête de Noël ? »

« Parce que, premièrement, dit Sorcha, c’est ma mère qui a organisé cette fête en premier lieu et je ne me laisse pas chasser par Bunny qui s’en prend à Dowdall. Et deuxièmement, s’il est vrai qu’elle organise vraiment le tirage au sort chaque année, je vais la prendre en flagrant délit.

Une voix derrière moi dit soudain : « Pouvez-vous nettoyer ce malade s’il vous plaît ? Il est là depuis une heure.

Je me retourne et – ouais, non – c’est Bunny elle-même, qui se balance comme si les lieux lui appartenaient, un presse-papiers sous son orme et des lunettes de soleil géantes sur la tête comme un soudeur qui prend une pause.

Je suis là, “Tu fais le ménage si ça te dérange tellement.”

Mais Sorcha répond : “Il est sur le point de le faire, Bunny.”

Bunny est là : « C’est juste que si quelqu’un s’y glisse, nous pourrions avoir une demande d’indemnisation entre nos mains. Ce est Mon pays.”

“Absolument”, répond Sorcha. « Ross, fais le ménage » et je n’ai pas d’autre choix que de faire ce qu’on me dit.

Bunny dit: “Je suis surpris que vous ayez montré votre visage – surtout après que je vous ai pris l’emballage du cadeau, Sorcha, et que je l’ai donné à Suzannah Jennings.”

Sorcha est là : « A Lalor s’est porté volontaire pour cette fête chaque année depuis que ma mère l’a organisée pour la première fois dans les années 1990. »

“Est-ce correct?” Bunny s’en va. « Nous devons veiller à vous obtenir une sorte de médaille l’année prochaine. Nettoyez ce malade. Et puis l’une des toilettes des dames a encore débordé », puis la femme s’en va avec un grand sourire de mâcheur de verre sur le visage.

Sorcha est là, “Oh mon Dieu, est-ce que tu entendre la façon dont elle vient de me parler ? Je suis donc je vais prendre plaisir à la faire tomber.

Je me dis : « Vous voudrez peut-être d’abord plonger ces toilettes. C’est probablement quelqu’un qui y a encore posé des serviettes.

Après cette interruption grossière et cette allégation recevable devant plus de deux cents témoins, je vais tirer au sort le billet gagnant pour le voyage à Vilamoura.

Mais il n’y a finalement pas le temps, car Bunny a soudainement le micro dans la main et elle annonce qu’elle va faire le tirage au sort maintenant. Il y a, genre, un bourdonnement soudain dans la salle et Honor se tourne vers nous au moment où Bunny tire le premier ticket pour gagner un fer à friser et un bon de 50 € pour Hairway to Heaven sur Castle Street.

Sorcha est là, “Es-tu absolument sûr de ça, Honor ?”

Et Honor dit : « Et si le prix principal était une solution ? Oh mon Dieu, tout le monde en parle ! Est-ce que au moins tu lire les commentaires sur le Dalkey Open Forum ?

Je suis là : « Sorcha, je pense que nous devrions peut-être simplement laisser tomber. Vous pourriez organiser une fête rivale l’année prochaine.

Mais cela ne sert à rien de lui parler car sa décision est prise.

Après avoir distribué 11 ou 12 prix – pour la plupart des bons d’achat de 50 € pour des entreprises locales – Bunny annonce qu’elle va tirer au sort le billet gagnant pour le voyage de golf d’une semaine à Vilamoura.

Elle fait tourner la Tombola et Sorcha la regarde comme Faf de Klerk attendant que le ballon ressorte de l’autre côté de la mêlée.

Lorsque la Tombola arrête de tourner, Sorcha la fait bouger. Elle aurait fait une très bonne demi de mêlée, pour être juste envers la fille.

Bunny ouvre la petite porte de la Tombola et Sorcha se précipite sur elle. La femme va mettre sa main dans le tambour, mais Sorcha attrape sa horde par le poignet et lève sa main en l’air.

Bunny dit : « Qu’est-ce que tu fais ?

Et Sorcha dit : “Ouvre ta main !” parce que – ouais, non – le poing de la femme est fermé?

Bunny est là, “je le ferai pas ouvre ma main jusqu’à ce que tu me dises de quoi il s’agit.

“Le tirage au sort est fixé”, annonce Sorcha à la foule. “Le ticket gagnant est déjà entre ses mains.”

Il y a des halètements dans la pièce.

Sorcha est là, “Elle fait ça chaque année.”

Bunny dit: “Comment oser toi?” ce qui, bien sûr, est à peu près la devise de la ville.

Mais ensuite elle ouvre le poing. Et il y a encore plus de halètements. Parce que c’est vide.

Cela sera discuté sur le forum ouvert de Dalkey ce soir – c’est aussi sûr que nous entendrons l’avocat de Bunny la semaine prochaine.

Sorcha dit : « Je suis… je suis vraiment désolée » et elle regarde Honor, comme si elle attendait une explication.

Bunny déclare : « Maintenant – après cette interruption grossière et cette allégation recevable devant plus de deux cents témoins – je vais tirer au sort le billet gagnant pour le voyage à Vilamoura. »

Je me tourne vers Honor et je me dis : « Honor, c’est quoi ce bordel ?

Mais elle dit simplement : “Attends !”

Bunny met la main dans le tambour. Après une rapide fouille, elle sort un ticket. Elle dit : « C’est un… » et elle s’arrête soudainement, l’air incertaine, puis dit : « – bleu billet? Le nombre est… six, six, six.

“C’est moi!” Crie Honor en brandissant le ticket correspondant.

Bunny a l’air pâle, comme si elle était sur le point de s’évanouir.

Honor dit : “Comme tu le sais, Bunny, c’est le seul ticket bleu dans la Tombola ? J’ai utilisé du scotch double face pour le coller à l’intérieur du tambour – à la place du ticket que vous y aviez collé », puis elle sort un autre ticket de son autre poche, « que j’ai juste là !

Sorcha dit : « Oh ! Mon! Dieu!” et elle n’est pas la seule.

Et Honor sourit et dit : « Joyeux Noël, Bunny ! Espèce de véritable escroc ! »