James Corden a répondu aux critiques selon lesquelles il aurait copié une blague faite à l’origine par le comédien Ricky Gervaisdisant qu’il l’a livré “évidemment sans savoir que cela venait de lui”.
L’animateur de The Late Late Show a donné un monologue lundi, abordant la prise de contrôle de Twitter par Elon Musk, et a raconté un bâillon que les téléspectateurs ont noté comme étant remarquablement similaire à celui de l’émission stand-up de Gervais en 2018, Humanity.
Gervais a attiré l’attention sur les similitudes dans un message Twitter maintenant supprimé.
Dans la blague, Corden dit: “Quand vous voyez Elon Musk parler de Twitter, il fait ce truc là où il va, ‘Eh bien, c’est la place de la ville’.
« Mais ce n’est pas le cas. Parce que si quelqu’un met une affiche sur une place de la ville qui dit “cours de guitare disponibles”, vous ne faites pas dire aux gens de la ville : “Je ne veux pas jouer de la guitare !” Je veux jouer du piano, espèce de merde !
« Eh bien, ce panneau n’était pas pour toi, c’était pour quelqu’un d’autre. Tu n’as pas à te fâcher pour tout ça !
Répondant aux accusations, Corden a tweeté à partir du compte The Late Late Show : “A raconté par inadvertance une brillante blague de Ricky Gervais dans l’émission hier soir, ne sachant évidemment pas que cela venait de lui.
« C’est génial, parce que c’est une blague de Ricky Gervais. Vous pouvez regarder toutes les excellentes émissions spéciales de Ricky sur Netflix. J x ».
A raconté par inadvertance une brillante blague de Ricky Gervais dans l’émission hier soir, ne sachant évidemment pas que cela venait de lui. C’est génial, parce que c’est une blague de Ricky Gervais. Vous pouvez regarder toutes les excellentes émissions spéciales de Ricky sur Netflix. J x
– Le Late Late Show avec James Corden (@latelateshow) 1 novembre 2022
n”,”url”:”https://twitter.com/latelateshow/status/1587487965462155265″,”id”:”1587487965462155265″,”hasMedia”:false,”role”:”inline”,”isThirdPartyTracking”: faux,”source”:”Twitter”,”elementId”:”9899f71c-d7d6-4a1c-8a51-c08cd80f7d68″}}”>
A raconté par inadvertance une brillante blague de Ricky Gervais dans l’émission hier soir, ne sachant évidemment pas que cela venait de lui. C’est génial, parce que c’est une blague de Ricky Gervais. Vous pouvez regarder toutes les excellentes émissions spéciales de Ricky sur Netflix. J x
– Le Late Late Show avec James Corden (@latelateshow) 1 novembre 2022
Gervais a défendu son collègue comédien plus tôt dans la journée après qu’un utilisateur de Twitter ait demandé si Corden avait demandé la permission d’utiliser la blague.
Il a répondu : « Non. Je pense que l’un des écrivains “l’a inventé” pour lui.
“Je doute qu’il copie sciemment une routine aussi célèbre mot pour mot comme ça.”
En avril, Corden a annoncé qu’il quitterait ses fonctions d’animateur de The Late Late Show.
L’acteur et comédien a récemment fait la une des journaux après avoir été banni du restaurant Balthazar de New York pour mauvais comportement présumé. Le propriétaire du restaurant, Keith McNally, a affirmé qu’il avait été “extrêmement méchant” avec son personnel à deux reprises.
Corden plus tard a abordé l’incident lors d’un épisode de The Late Late Show et a déclaré qu’il n’avait “jamais eu l’intention” de contrarier le personnel, mais a reconnu qu’il avait été “désobligeant” lors de l’incident. McNally a depuis annulé l’interdiction.
