«J’ai tenté de me suicider quand j’avais 3 ans. Du vieil homme ? Il était très heureux de m’avoir inspiré un roman” – Corriere.it

Sveva Casati Modignani, « la vie est belle malgré », comme le dit le nouveau livre ?

«Je ne me plains pas, j’ai 85 ans, une vie bien remplie et un groupe d’amis de mon âge. On s’appelle “filles” et on sort dîner en buvant du bon vin rouge.”

Vous aimez la compagnie des jeunes ?

«Je parle aux amis de mes petits-enfants Luna et Lapo. Ils vivent dans un monde moins beau que le mien à leur âge, l’Italie pleine d’énergie d’après-guerre. Ils disent qu’ils devront déménager en Australie pour travailler. Mais j’envie leur liberté.”

«Dans les années 1950, une femme qui disait que je vais vivre avec mon homme aurait été lynchée. Ermellina, l’une des protagonistes du livre, a précisément souffert de ce monde qui se nourrissait d’hypocrisies.

« Choisir quoi faire, vivre sa vie sans se soucier des autres. La petite bourgeoisie, dont j’ai toujours fait partie, était liée à ces schémas : il fallait arriver au mariage vierge et si on ne l’était pas, un drame se produisait. Une femme respectable ne se maquillait pas, le rouge à lèvres était un péché.”

«Mes amis étaient tous comme ça, le seul méchant, c’était moi. Je me suis rebellé contre cette hypocrisie victorienne et il y a donc eu des luttes constantes. Une vie difficile.”

«Ma première tentative de suicide à 3 ans. J’étais dans le lit de mes grands-parents, j’ai ouvert la table de chevet et il y avait une bouteille de couleur ambrée avec de la quinine d’état à l’intérieur. Les pilules étaient enveloppées dans un glaçage rose. J’en ai pris une poignée, je les ai mises dans ma bouche. Ils ont procédé à un lavage gastrique. »

Pourquoi as-tu voulu te suicider à 3 ans ?

«Enfant, je cherchais la mort, elle me paraissait une chose mystérieuse, à explorer. Ensuite il y a eu les graines de ricin, à 10 ans : très bien. Là, j’ai compris que les bonnes choses font mal.”

Il avait une relation difficile avec sa mère.

« Voyant que j’avais fait d’écrire un métier, il m’a dit : « Mais tu crois que tu peux travailler ? Ce n’est pas un travail.” Je suis allé avec la lampe de poche à la cave pour lire.”

«La religieuse ou deuxièmement la tricoteuse: j’aurais été à la maison, ils m’auraient acheté la voiture pour travailler».

Cette vulnérabilité émotionnelle vous a-t-elle affecté ?

“Vraiment vraiment beaucoup. Une fois, quand j’étais petite, je lui ai pris le bras et elle m’a dit : “Tu ne remarques pas que ton bras touche mon sein” ? J’avais honte de ce geste affectueux de ma part.”

Votre fils Nicola l’a-t-il serré dans ses bras ?

«Tant que je le pouvais, même si le type d’éducation que j’ai reçu m’a blessé là aussi : je n’ai jamais été une mère équilibrée, j’étais aimante mais parfois j’agissais de manière impérieuse : « Assez, c’est comme ça ! »

«La vie est belle malgré» est un roman avec en son centre un groupe de femmes fortes et modernes. Est-elle féministe ?

«Non, quand j’écris, je n’ai jamais de messages pour personne. Il n’y a que le plaisir de raconter l’histoire, j’ai moi-même envie de voir comment elle se termine.”

Dans le livre, les hommes meurent…

“C’est le pouvoir de l’écrivain : quand quelqu’un ne vous sert plus, vous le tuez.”

Maria Sole découvre qu’elle a un partenaire gay.

«J’ai des amis gays qui ont eu une vie difficile. Maria Sole s’énerve lorsqu’elle l’apprend, puis comprend qu’elle est une femme d’aujourd’hui. De mon temps, il l’aurait signalé à l’évêque…”

«Mon mari est tombé malade de la maladie de Parkinson et j’ai toujours pris soin de lui. J’avais 3 soignants, mais il me voulait. C’était moi qui devais le raser, le doucher, le nourrir. Ce furent des années très difficiles. »

Dans le Corriere, Mgr Paglia s’est prononcé contre la vieillesse en RSA.

« Mon mari voulait rester à la maison et c’est ce que j’ai fait. Les médecins me l’ont déconseillé, mais aujourd’hui je n’ai aucun regret.”

Ses livres sont inspirés de faits réels : Le Faucon est-il Leonardo Del Vecchio ?

«Bien sûr et j’ai appris sa grande joie en le lisant. Francesco Milleri m’a invité à déjeuner et m’a révélé que Del Vecchio avait dit : “J’aurais dû apprendre l’anglais aussi avec Molly, au lieu d’être un idiot, je suis allé à Londres !” Il faisait référence au protagoniste qui avait un amant anglais. Aujourd’hui, à Luxottica, tout le monde se souvient de lui sous le nom d’Il Falco”.

D’autres livres et références ?

«Le Marchand de rêves est Attilio Ventura et sa femme Francesca est Francesca Vacca Agusta, que j’ai connue, un beau personnage littéraire».

Qu’y avait-il de spécial chez Francesca en réalité ?

«Le cœur, la générosité et le sentiment d’insatisfaction qui la persécutaient. Malheureusement, ça s’est mal terminé, en reniflant. Je vais acheter une cigarette que j’ai envie de fumer.”

«Une dizaine par jour».

«Petit-déjeuner, déjeuner, collation et dîner. Avant de se coucher, une tarte à la confiture avec un déca américain.”

Il paraît 20 ans plus jeune.

«Je ne suis pas refait. Je dis à mes amis : “tu es bête, mais pourquoi tu te réduis comme ça”.

«Pas du tout, en fait ils me font rire. À la maison, nous les appelions « je veux mais je ne peux pas ». Vous les avez reconnus à leur pelage, puis grattez grattez vous avez découvert qu’ils étaient morts de faim…”.

Pourtant, dans ses romans, il y a toujours du beau monde.

«Parce que je l’ai rencontré. Mais chaque fois que je voyais ces maisons aux étuis à cigarettes en or massif, j’étais heureux de retourner dans la mienne.”

«Je suis allé chez Anna Bonomi Bolchini et Enrichetta Invernizzi. Ici, ils s’exhibaient : je les voyais brillants comme des noix et je me disais : “Comment peut-on porter une maison de 11 étages autour du cou ?”

«Dans six mois, mais d’abord j’y travaille pendant un an dans ma tête. J’écris quelques heures par jour, à 15 heures, et je m’éteins à 18 heures comme à la poste.”

« L’Ambrogino d’Oro ? Non, ils ne me laisseront pas aller à Milan…”.

Il s’est vendu à 12 millions d’exemplaires, ce qui donne de la légèreté.

«C’est pourquoi mon travail a du sens. Une petite religieuse est arrivée à une de mes présentations avec deux sacs Esselunga remplis de livres à signer : ils étaient destinés à ses patients atteints de cancer : « Elle ne sait pas à quel point ils font du bien aux femmes que je soigne »».

« Plus maintenant, mais qu’est-ce que les gratte-ciel ont à voir là-dedans ? Milan est une ville aux toits rouges. »

Dis-moi quelque chose en milanais.

«Süca e melün auberge la sua stageiun
chaque chose en son temps.”