«J’ai commencé à témoigner quand je suis devenue grand-mère» – Corriere TV

«Lorsqu’un silence, dû à l’impossibilité de parler d’un sujet, dure quarante-cinq ans, le témoin se demande si sa voix sortira, qui s’intéressera à ses paroles…». Ainsi commence l’interview vidéo de Liliana Segre que nous publions ci-dessus, dans lequel le sénateur à vie, rescapé de la Shoah, raconte son choix de témoigner. Une décision prise “lorsque je suis devenue grand-mère, une expérience extraordinaire pour quelqu’un qui aurait dû mourir”. Liliana Segre a parlé pendant trente ans dans des centaines d’écoles, devant des milliers d’élèves, jusqu’à ce qu’à l’âge de quatre-vingt-dix ans la douleur de revivre à chaque fois l’expérience tragique d’Auschwitz et la fatigue physique la poussent à s’arrêter. Il a donné son dernier témoignage inoubliable le 9 octobre 2020 à la Citadelle de la Paix à Rondineun lieu hautement symbolique où, dans une résidence étudiante internationale, des jeunes de pays en conflit vivent ensemble et construisent le dialogue.

La vidéo que nous publions, en ligne dans le Jour du souvenirest né d’un dialogue avec le réalisateur Roger Gabbaï et est produit par Fondation Centre de Documentation Juive Contemporaine (Cdec)à qui le sénateur a décidé de faire don les archives de son témoignage dans les écoles. Notes sur papiers épars et blocs d’époque, mais aussi de nombreuses lettres reçues d’élèves et d’enseignants, des articles de journaux, des contenus pédagogiques. De 1992 à aujourd’hui. “Vers l’âge de quatre-vingts ans – racontait Liliana Segre au Corriere en juin dernier – j’ai pensé à jeter tous ces matériaux. Je ne voulais pas qu’ils restent avec mes enfants, déjà impliqués dans les traumatismes d’une mère survivante. Mais je ne l’ai pas fait. Et quand la CDEC m’a demandé si elle pouvait s’en occuper, j’ai dit oui ». Ce sont des documents « que j’ai conservés religieusement depuis le début car ils étaient le miroir d’un choix de vie profond que j’ai fait à soixante ans, une mer qui m’a submergée, une pulsion inarrêtable pour briser le silence ».

«Au cours de notre travail — ils expliquent maintenant les archivistes Francesco Lisanti et Rori Mancino — nous nous sommes trouvés face à la construction et au remaniement continu du récit de l’expérience individuelle d’un témoin direct et de ceux qui, à ses côtés, n’ont pas survécu. Une expérience partagée avec des élèves de différentes tranches d’âge et de différents parcours scolaires qui reprenaient souvent ce qu’ils avaient entendu, retravaillant les propos de Liliana Segre de manière personnelle et lui envoyant le résultat».

Dans la vidéo, le sénateur, qui elle n’est jamais revenue à Auschwitz, où elle a été déportée à l’âge de treize ans, raconte également un épisode de 1995. « Le cinquantième anniversaire de la libération, j’étais dans la voiture avec mon mari et nous avons entendu un reportage en direct décrivant la reine de Hollande et d’autres qui étaient là. Tout en fourrure. Puisque je sais ce qu’est le froid, j’ai dit : comme j’avais raison de ne pas y aller. Je les aurais forcés à se déshabiller et à avoir froid, parce qu’on ne peut pas aller à Auschwitz en fourrure. Si l’on veut visiter cet endroit, il faut avoir froid et même un peu faim».

Le soir du 27 janvier Liliana Segre, accompagnée de Fabio Fazioconduira les téléspectateurs au Mémorial de la Shoah à Milan lors de l’événement télévisé «Plate-forme 21 », en direct sur Rai 1 à 20h35. Outre le sous-sol de la gare centrale d’où elle a été expulsée, elle montrera d’autres lieux de Milan, comme l’école dont elle a été expulsée et la prison de San Vittore dans laquelle elle a été enfermée.

(par Ruggero Gabbai, avec un texte d’Alessia Rastelli)