“J’ai appliqué un traitement très douloureux qu’il a accepté avec résignation”

Et c’est que, selon les experts, Franco devait avoir au moins une voix particulière. L’hispaniste Staley G. Payne, dans son ouvrage « Franco, le profil de l’histoire », le définit comme « peu énergique et bavard », ainsi que « décidément aigu ». Il ajoute en outre que parler par le nez et sa “tendance à se balancer un peu quand il marche” faisaient de lui la cible idéale pour les dessinateurs. L’historien Paul Preston, dans son livre « Franco », est du même avis ; En fait, il révèle que ce ton, ainsi que sa petite taille, lui ont valu “diverses humiliations mineures” à l’académie militaire, ainsi que le surnom de “Cerillito”. Et cela, pour ne citer que deux exemples.

Le bon sens, le moins commun des sens selon notre proverbe traditionnel, veut que ce ton lui ait été donné par le destin et la génétique familiale ; Ennemis qui ne peuvent pas être combattus sur le champ de bataille. Cependant, le médecin ne le pensait pas. Juan José Iveas Serna, dentiste personnel du dictateur lors de l’étape qu’il a passée à El Pardo. Dans une interview publiée dans le magazine ‘Sábado gráfico’, le médecin a révélé que “le Caudillo souffrait d’une déviation du septum, c’est pourquoi il avait cette façon particulière de parler” et a expliqué les problèmes dentaires qui l’avaient affligé au cours de la dernière partie de leur vie.

L’article en question, difficile à trouver aujourd’hui, a été recueilli dans ses mémoires par le médecin et ami personnel de Francisco Franco depuis plus de quarante ans : Vicente Gil. Le médecin, dont les enfants ont expliqué à ABC les détails de la relation de leur père avec le dictateur dans une interview publiée en novembre 2020, a également laissé en blanc les quelques maladies dont souffrait son patient tout au long des décennies qu’il était à ses côtés. “Durant les longues années d’assistance, je peux vous assurer qu’il n’a pas pris une seule aspirine, ni n’a été soigné pour aucune maladie, malgré une vie active avec des changements dans le temps des repas et du repos”, déclare-t-il dans son ouvrage.

dévoiler l’énigme

Par chance, ce sont les problèmes dentaires qui ont permis à Iveas de révéler les difficultés respiratoires de Franco. Des désagréments que, comme l’explique un rapport publié en 2019, le colonel François Bendala, ils ont persécuté le dictateur depuis son arrivée en Afrique pour combattre avec la Légion. Déjà à l’époque, plusieurs dents avaient été retirées pour éviter de futures infections. Chose qui s’est répétée lors de son stage sous les ordres de la Seconde République ; années, soit dit en passant, au cours desquelles il a été honoré et applaudi par le même gouvernement contre lequel il a mené un coup d’État en 1936. Après la guerre civile, dans les années cinquante, un dentiste juif a extrait plusieurs autres pièces.

Comme Gil l’explique dans ses mémoires, c’est au début des années 1970 que les problèmes dentaires reviennent hanter Franco. Ils étaient si graves qu'”il était sur le point de mourir pour la première fois” en raison d’une infection fongique. Pour étayer cette théorie, dans son travail, il a transcrit une partie des paroles d’Iveas au magazine. Également médecin à El Pardo, tous deux se sont rencontrés après la guerre civile et sont devenus des amis proches qui ont duré des années. Voici comment le dentiste a expliqué cet épisode dans l’interview susmentionnée :

«L’infection fongique est généralement bénigne dans l’enfance et la jeunesse, mais extrêmement grave dans la vieillesse […]. Compte tenu de l’apparence et de la propagation que cette infection prenait, le Dr Gil et moi, en accord avec le Dr Lucas Tomás, avons décidé d’appliquer un traitement en sachant à quel point ce serait douloureux pour lui. Et il l’a supporté avec résignation, avec des larmes comme des poings, mais sans un seul gémissement.

Je voudrais effacer cette situation de ma mémoire, car les médecins Lucas, Gil et moi avons supposé que s’il ne répondait pas au traitement en quelques heures, le pire pouvait arriver. Nous l’avons exprimé à Carrero Blanco et, le lendemain, compte tenu de l’amélioration constatée, j’ai entendu la partie officielle qui disait: “Son Excellence était absente du Conseil des ministres hier pour subir une intervention dans sa bouche.” Cela a été interprété comme une extraction dentaire, mais la BBC de Londres a signalé la grave infection buccale.

Dans cette partie de l’interview, le Dr Juan José Iveas a précisé qu’en plus d’être plus dangereuse pendant la vieillesse – Franco était octogénaire à l’époque – l’infection fongique était encore plus nocive chez les personnes qui souffraient de difficultés respiratoires. “C’est plus grave chez les patients qui respirent par la bouche (le Caudillo souffrait d’un septum dévié, c’est pourquoi il avait cette façon particulière de parler)”, a-t-il déclaré.

Il n’a pas pu corriger ce problème, mais il a sauvé sa vie grâce à l’intervention susmentionnée. Bien que, des années plus tard, et au grand dam du dictateur, le Dr Vaquero a dû retirer encore plus de dents en raison d’une douleur intense à la jambe. Bien sûr, après avoir expliqué ses raisons en détail :

–Et qu’est-ce que l’état de la bouche a à voir avec un mal de dents?

–Parfois, les foyers dentaires peuvent causer de la douleur. La septicémie est toujours dangereuse et vous devez vous convaincre de supprimer ces mauvaises parties. Le plus qui puisse arriver, c’est que le lendemain vous ayez le visage enflé.

De l’enfance

Son ton de voix a hanté Franco depuis l’enfance. Preston, par exemple, est favorable au fait que le petit Francisco partageait avec sa mère des traits tels que “les manières affables, la voix aiguë, la propension aux larmes et le sentiment constant d’avoir subi une perte”. Cette caractéristique a en outre favorisé un caractère qui, selon le vulgarisateur historique José Luis Hernández Garvi révélé dans “Brève histoire de Francisco Franco”, a toujours été introverti et solitaire. Dans ‘Franco, la montée au pouvoir d’un dictateur’,

Andrés Rueda est, si possible, plus catégorique : “C’était un enfant maladif et faible, avec une voix permanente aiguë et féminine, et dans sa maturité il a conservé une étrange apparence asexuée et eunuchoïde, c’est-à-dire avec des caractéristiques peu viriles .”

José María Zavala – l’un des plus grands experts de Franco dans notre pays – souligne dans son livre ‘Franco franchement’ que c’est pendant son séjour à l’Académie d’infanterie de Tolède que «le maigre Franquito a dû supporter le ridicule de sa haute -voix aiguë et sa petite moustache ridicule.” Il en fut ainsi jusqu’au jour où, fatigué comme il l’était, il jeta un chandelier à la tête d’un de ses provocateurs. C’est ce qu’a témoigné l’un de ses camarades de classe, Vicente Garnerqui soulignait que le Galicien était « taciturne, feutré, pas brillant du tout » et avait une « voix de fausset » saisissante.

Sa voix, selon les mots de Garvi, le fit garder le silence : « Lorsqu’il se rendait à un rassemblement avec ses camarades militaires, il se taisait, à moins qu’ils ne le lui demandent directement, et seulement lorsqu’ils discutaient de la guerre au Maroc, ses collègues pouvaient écoute longtemps sa voix aiguë.

Pour sa part, Zavala souligne également que, des années plus tard, la façon de parler était l’une des plus grandes différences qui existaient entre le futur dictateur et José Antonio Primo de Rivera. « Le contraste physique entre les deux interlocuteurs était net : l’un, 43 ans, petit et peu séduisant, avec une voix aiguë ; l’autre, toujours âgé de 32 ans, grand, beau et avec un geste juvénile », souligne-t-il son travail.