PIÈCES HISTORIQUES CHOISIES PAR JOSEP MARIA CASASÚSDe l’article de Josep Carner (Barcelone, 1884 – Bruxelles, 1970) dans ‘La Veu de Catalunya’ (31-III-1923), d’un style impressionniste que certains météorologues de la télévision imitent souvent, peut-être sans le savoir. Le printemps d’il y a un siècle selon un poète et chroniqueur de premier ordre. Membre fondateur de la section philologique de l’IEC, il prend des licences de lexique. Prose picturale et observation pointue qui rappelle les notes naturelles d’un jeune Josep Pla, également pour l’ironie, et avec des touches de vocabulaire élaboré qui évoquent la prose paysagère de Joan Santamaria.
[…] Le printemps n’a pas la sérénité classique, comme septembre, ni la sérénité sournoise, comme l’été de Sant Martí. Le printemps est une période d’angoisse. Vous sentez une étrange odeur de poussière, qui vous rend indestructiblement somnolent et agité. Parfois le ciel est couvert d’un rideau gris, dégagé le matin du côté est et le soir du côté ouest : du côté dégagé vient une lumière très étrange, qui fait penser à des choses tristes : en soi les fleurs tous soient dispersés sur les filles qui mourront; si la mer est devenue violette parce que le grand Pan est mort et que les choses ne retrouveront jamais leurs charmes secrets ; le désir de s’aimer est une manie inutile inventée par un pianiste typique. A d’autres moments le ciel est tout resplendissant, sans un nuage : la lumière, horriblement crue, semble nous frapper à la tête, prépare une nuée d’insectes, accélère la putréfaction, nous fait penser à des choses laides : ainsi que dans la lumière brûlante on voit les rides sur les visages et le croûtage des façades, une lumière spirituelle, crue elle aussi, nous fait voir l’égoïsme, l’insatisfaction et l’ennui de la vie. Jamais de toute l’année votre bouche ne sera aussi amère que certains jours de printemps. Au printemps, j’en suis sûr, l’Ecclésiaste a été écrit. Il y a quelque chose de tragique dans l’association des feuilles qui sortent et de la poussière qui flotte au vent. En réalité, celui qui nous cuisinait le printemps était le méchant March. […] Cependant, personne ne peut nier que le printemps a certaines astuces qui, bien qu’extraordinairement connues, le rendent amusant. C’est une chose gentille à voir dans un jardin arbre d’amour tout fleurit, et la combinaison du rossignol et du clair de lune réussit presque toujours. Mais pour trouver le printemps vraiment exquis, sans dépressions ni soucis, je connais le remède. Parcourez le monde en ce moment, avec une passion au cœur, c’est-à-dire sans oisiveté, sans oisiveté, avec un rythme accéléré et les yeux relativement tournés vers votre pensée intérieure. Essayez d’être obsédé par une ambition, un amour ou une motivation intellectuelle. Que le printemps ne donne à ta vie que des frises et des vignettes, pas de texte. Voir les feuilles pousser, si vous le prenez comme une diversion, au moment où votre bien-aimé parle à un ami, est une chose magnifique. Se rendre compte que le ciel est tout en pluie d’or au moment où vous avez déjà compté les gains jusqu’au premier million, c’est un pur délice. Trouver, au moment où, ayant terminé votre livre, vous sortez dans la rue, tous les gens portant des fleurs, cela donne à vos yeux un frisson de joie. Car le printemps est un temps de préparatifs, joyeux seulement pour les occupés, qui s’y sentent apprivoisés avec leur propre agitation, et qui, le voyant un instant et étincelant, ne se soucient pas d’un examen critique comme celui qu’il fait aux absents chose d’esprit : ça leur fait plaisir de savoir que la lumière, ou les feuilles, ou la poussière, peu importe, bougent. Les gens actifs sont comme ça. Mais la passion dans le monde est rare. La plupart d’entre nous subissent chaque année, comme une étape inévitable, les mauvaises humeurs du printemps.
