2023-07-14 17:12:00
“Loi sur la protection de l’enfance”
La deuxième plus grande librairie de Hongrie condamnée à une amende record pour avoir vendu de la littérature queer
En Hongrie, une librairie a déjà commencé à n’exposer que de la littérature queer soudée dans du plastique
© Marton Monus / DPA
Le deuxième libraire de Hongrie a été condamné à une amende record pour avoir vendu une bande dessinée favorable aux homosexuels. La loi du pays assimile à tort l’homosexualité à la pédophilie.
Loi anti-queer en Hongrie : une librairie condamnée à une amende record
La librairie avait exposé dans ses succursales la bande dessinée “Heartstopper” de l’auteur britannique Alice Oseman en traduction hongroise. Le livret s’adresse aux jeunes de 14 ans et plus et décrit l’histoire de deux adolescents qui tombent amoureux.
Pour le bureau du gouvernement de la capitale, Budapest, il s’agissait d’une violation de la loi car la librairie proposait la bande dessinée dans son rayon de littérature pour enfants.
Depuis 2021, la vie publique queer en Hongrie est de plus en plus réprimée. Les livres ou les bandes dessinées qui traitent des questions LGBTQ+ ou de la “sexualité pour elle-même” ne peuvent pas être affichés dans la section jeunesse des bibliothèques et doivent être emballés sous film plastique pour éviter de les feuilleter. Les contenus de ce type ne peuvent être consultés que par des personnes âgées de plus de 18 ans. La loi assimile également l’homosexualité à la pédophilie.
Le directeur créatif du distributeur de livres Lira, Krisztian Nyary, a annoncé à l’agence de presse allemande (DPA) qu’il souhaitait faire appel du verdict. Selon Nyary, le préavis de sanction sera combattu par tous les moyens légaux. Jusqu’à présent, la chaîne de bibliothèques n’a ni séparé la littérature queer ni l’a emballée dans du papier d’aluminium. “Nous avons considéré cette loi, avec ses dispositions générales, comme inapplicable”, a déclaré Nyary à la DPA. “Il ne s’est rien passé pendant deux ans.”
La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a qualifié la loi de “honte”
Apparemment, c’est ainsi que la plus grande librairie de Hongrie, Libri, l’a vu pendant longtemps. Il y a quelques semaines, cependant, une fondation affiliée au gouvernement a acquis une participation majoritaire dans l’entreprise. Il y a quelques jours, Libri a soudainement commencé à suivre les règles gouvernementales et à envelopper la littérature queer dans du papier d’aluminium – juste avant que la chaîne rivale Lira ne soit condamnée à l’amende.
À la fin de l’année dernière, la Commission européenne a poursuivi la Hongrie en raison de la “loi sur la protection de l’enfance”. Entre autres choses, cela restreindrait les droits à l’information des jeunes, ce qui constituerait une violation des droits fondamentaux de l’UE. La présidente de la Commission, Ursula von der Leyen, a qualifié la loi de « honte ».
Publié l’année dernière arrière le livre hongrois “Fairytale Land for Everyone”, qui a été et est boycotté par le gouvernement de Viktor Orbán. Divers contes de fées y sont racontés: sur des princes homosexuels, des héros issus de minorités ethniques ou des personnages handicapés.
Lisez un avant-goût du livre “Fairytale Land for All”.
Sources: Le gardienavec du matériel de DPA
#Hongrie #deuxième #grande #librairie #reconnue #coupable #littérature #queer
1689344459
