“Golden Melody 34” Ouyang Feifei n’a jamais connu le japonais, mais a balayé la scène musicale orientale et l’a aidée à créer le mot “fei”: Je n’aurais jamais pensé qu’un jour je quitterais la scène

La 34e cérémonie des Golden Melody Awards a eu lieu samedi (7/1). Le prix de contribution spéciale de cette année a été décerné à la chanteuse Ouyang Feifei. Il s’agit du premier Golden Melody Award de sa carrière d’actrice. Quant au Golden Melody Award qui lui serait décerné, il a été rapporté qu’Ouyang Feifei avait été choquée lorsqu’elle l’avait appris pour la première fois, disant que tout était trop soudain, et elle pensait également que ce prix signifiait beaucoup pour elle.

Lors de la cérémonie, A-Lin sera l’interprète invitée pour rendre hommage à Ouyang Feifei. Elle a déclaré qu’elle donnerait 120 points pour faire de sa performance la meilleure, et a appelé Feifei : “J’espère que Feifei aimera ma performance.”

Ouyang Feifei est la première chanteuse taïwanaise à se rendre au Japon pour se développer avec succès. Non seulement elle est la première chanteuse étrangère à apparaître sur les chansons rouges et blanches de la NHK, mais elle permet également aux fans d’entendre le niveau de production avancé de l’industrie du disque japonaise. Ses œuvres sont toujours à la pointe de la tendance et répondent à la société.Pulse émotionnelle.

Ses œuvres représentatives bien connues incluent “You and Me on the Road of Love”, “Longing”, “Wandering in the Rain”, “Hey! TAXI”, “Lost Love”, “Desert of Passion”, “Grateful Heart” , “Love Me” In Tonight” et “Hug” et d’autres chansons.

En 1971, il remporte le New Artist Award aux 13e Japan Record Awards pour “Wandering in the Rain”. En 1972, il remporte le Japan Cable Award pour “Rain の エ ア ポ ー ト”. En 1983, il a remporté le prix de la meilleure vente aux 25e Japan Record Awards avec “Love Lost”, et il est toujours actif dans les cercles musicaux de Taiwan et du Japon.

Son enthousiasme pour le chant n’est pas moindre que celui des activités de bien-être public.

En 2012, elle participe activement à l’exposition photographique caritative “Colors of Hope” convoquée par le célèbre photographe de mode Leslie Kee pour de nombreuses superstars japonaises et coréennes telles que Ayumi Hamasaki, Anna Tsuchiya, Ai Tominaga, Aya Ueto et Kim Sun-hee, etc. ., pour commémorer l’anniversaire du tremblement de terre de 311 au Japon En matière de collecte de fonds, elle est également la seule représentante des artistes taiwanais.Bien qu’elle ait vécu au Japon pendant de nombreuses années, Ouyang Feifei a toujours détenu un passeport de la République de Chine.

This Weekly a interviewé Ouyang Feifei dans le numéro 686 de 2010. Elle est apparue avec sa grande coiffure frisée signature, a parlé avec des mouvements corporels riches de temps en temps et accompagnée de rires chaleureux, parlant de sa carrière d’actrice préférée.

Au cours de ses décennies de carrière d’actrice, elle a vu de nombreux artistes prendre leur retraite, changer de carrière ou disparaître de la scène, mais elle n’aurait jamais pensé qu’un jour elle quitterait la scène et profiterait de la retraite tranquille à laquelle aspirent les gens ordinaires. est le texte intégral de l’interview.

De ne pas pouvoir parler un mot de japonais, mais de créer le sommet des arts de la scène au Japon, Ouyang Feifei a une histoire inspirante peu connue dans les coulisses de sa vie scénique dynamique et magnifique. D’une chanteuse résidente à ses débuts à une superstar, son combat est en fait le meilleur portrait de la vie de San Fu.

“Je vais continuer à travailler dur et à avancer !” Le 23 janvier, debout sur la scène de la Taipei Arena, face à des dizaines de milliers de spectateurs, Ouyang Feifei a crié cette phrase avec force.

Même si elle a chanté 30 chansons d’affilée, la conclusion d’Ouyang Feifei est toujours forte et forte. À ce stade, le concert a pris fin et elle a fait une promesse à tout le public comme une nouvelle venue : Ouyang Feifei continuera à chanter et continuera à chanter, et la prochaine fois, elle présentera une performance plus parfaite.

Ouyang Feifei, qui est populaire depuis quarante ans depuis ses débuts, est devenue célèbre, est allée au Japon pour se développer et est même devenue une superstar, s’est appuyée sur ce genre de “presque pas de place pour l’auto-exigence”, de sorte que son aura n’a pas seulement fait ne s’estompe pas avec le temps, mais rayonne toujours des meilleures couleurs brillantes et éblouissantes.

Depuis ses débuts officiels au Japon en 1971, Ouyang Feifei a créé de nombreux disques rares : elle est la première Chinoise à se présenter à l’événement annuel japonais “Red and White Singing Contest”, la première à vaincre des centaines d’artistes japonais, et a remporté le ” Japon Le chanteur étranger qui a remporté le Newcomer Award aux “Record Awards” est aussi le pionnier qui a apporté la vague des concerts en solo. L ‘«épisode» de la vie semble n’avoir presque aucun accident, et il n’y a toujours qu’une seule chose à concentrer sur le chant.

“Honnêtement, je n’ai jamais pensé arrêter de chanter un jour, rien que d’y penser, ça fait peur !”

Une semaine après le concert, Ouyang Feifei a accepté une interview exclusive avec “Weekly Magazine”. Elle est apparue avec sa grande coiffure bouclée signature, a parlé avec des mouvements corporels riches de temps en temps et accompagnée de rires chaleureux, parlant de sa carrière d’actrice préférée. Au cours de ses décennies de carrière d’actrice, elle a vu de nombreux artistes prendre leur retraite, changer de carrière ou disparaître, mais elle n’aurait jamais pensé qu’un jour elle quitterait la scène et profiterait de la vie de retraite tranquille à laquelle la plupart des gens aspirent.

Déterminé à aller au Japon pour le développement, de ne pas connaître le japonais à vendre des disques au Japon

En 1971, Ouyang Feifei est venue pour la première fois dans l’étrange Japon, ce qui a été la première étape cruciale pour qu’elle devienne une superstar.

“Je me souviens que ce jour-là était le 14 juillet. Je portais une coiffure Hepburn et un manteau rouge. Ma famille m’a envoyé à l’aéroport.”

En parlant de cette journée, Ouyang Feifei s’en souvient encore comme si elle parlait d’hier. Parce qu’elle était déterminée à aller au Japon pour se développer, Ouyang Feifei a choisi de regarder vers l’avant sans regarder en arrière, comme si elle continuait à se convaincre comme de l’hypnose, “Je ne vais pas créer de problèmes, je ne peux pas manquer la maison et la cuisine de ma mère, et Je ne peux pas pleurer!” Ouyang Feifei sait très bien qu’elle est ici pour le travail, donc même si elle est seule, elle doit le supporter.

A cette époque, Ouyang Feifei ne comprenait pas le japonais et les paroles étaient composées d’homonymes chinois. Tant que je n’aurai pas de travail, je resterai à l’hôtel toute la journée avec des magazines et des journaux, et j’utiliserai ma méthode originale de mémorisation des polices pour étudier le japonais par moi-même.

Même le personnel de l’hôtel se sentait étrange : Mme Ouyang ne parlait pas japonais, mais elle s’asseyait souvent dans le hall pour « lire » les journaux japonais. Quand elle a été la plus heureuse, c’est probablement lorsqu’elle a rencontré un rare touriste taïwanais dans un grand magasin : “Je vais certainement m’arrêter et l’attraper, et parler chinois pendant au moins 20 minutes avant de partir”.

Ouyang Feifei, qui est comme un ranger solitaire au Japon, est différente du style de performance conservateur traditionnel des chanteurs japonais du passé. Elle chante toujours avec une danse riche et des mouvements corporels, et elle est devenue un succès instantané. Le premier single (雨のMidosuji) (la version chinoise est (雨中迷迷)) s’est vendu à plus d’un million d’exemplaires et s’est classé premier pendant neuf semaines consécutives. À l’origine, le mot “fei” n’existait pas en caractères chinois japonais, mais il a été spécialement créé pour le populaire Ouyang Feifei et a appris à le prononcer correctement.

continuer la lecture du rapport

Bien qu’elle n’ait jamais abandonné le chant, Ouyang Feifei n’a jamais oublié de relever de nouveaux défis. A ses yeux, il y aura toujours place à l’amélioration, le 100% n’existe pas. « Franchement, la pression pour produire sa musique est très forte ! » David Wu, un producteur bien connu qui a collaboré avec Ouyang Feifei sur des chansons telles que (Hug) et (Grateful Heart), a déclaré qu’avant d’entrer en contact avec Ouyang Feifei, elle, avait déjà eu de nombreuses chansons à succès. Si vous voulez percer et faire de nouvelles idées, vous devez vous creuser la tête à chaque fois.

En prenant le single récemment sorti comme exemple, il a fallu plusieurs mois pour finaliser la discussion de contact de la production précédente. Même s’ils coopèrent depuis de nombreuses années et ont une certaine entente tacite, David Wu reçoit encore souvent un appel d’Ouyang Feifei du Japon au milieu de la nuit. Du style de musique à la méthode de planification, la conversation dure jusqu’à quatre ou cinq le matin. Avant d’entrer officiellement dans le studio d’enregistrement, elle a dû s’entraîner constamment et vérifier tous les détails encore et encore, pour se sentir à l’aise.

Ouyang Feifei a l’habitude de choisir le plus grand studio d’enregistrement. “Au début, je pensais que c’était juste les grands noms, mais ensuite j’ai découvert qu’il y avait une raison.”

David Wu a déclaré que chaque fois qu’elle entre dans le studio d’enregistrement pour chanter, elle considère cela comme une performance sur scène et a besoin d’un grand espace pour s’étirer. “Chaque fois qu’elle enregistre, non seulement elle chante mais elle danse aussi fort du début à la fin comme si elle faisait face à des dizaines de milliers de spectateurs.” Si une chanson est enregistrée plus de dix fois, Ouyang Feifei est comme un petit concert, consomme beaucoup de temps. énergie.

L’imperfection n’est pas autorisée à penser à des percées et à faire de nouvelles idées à tout moment

Chaque fois que le concert officiel est terminé, Ouyang Feifei passera immédiatement de très émotif à très rationnel. ” Combien de temps s’est-il écoulé depuis le banquet de célébration jusqu’à maintenant ! Mon esprit est encore plein de pensées : Si je le fais encore demain, je ferai certainement mieux. ” Quel réconfort, un répit. Par conséquent, le célèbre compositeur Chen Zhiyuan l’a décrite comme une personne qui “poursuit la perfection sans fin”, et il semble que ce ne soit pas du tout une exagération.

Lors du concert de Little Arena qui vient de se terminer, le public était mécontent du retard de l’heure d’ouverture, ce qui a causé quelques regrets. Ouyang Feifei a admis qu’elle était assez inquiète. Elle s’est sentie un peu impuissante et a dit qu’il y a effectivement beaucoup de situations imprévisibles dans un concert, mais que le public est la force motrice la plus importante pour le soutien. Quoi qu’il en soit, elle doit continuer à travailler dur et à s’améliorer afin d’apporter de meilleures performances.

Lorsqu’il parlait de cette sœur célèbre, son jeune frère Ouyang Long faisait preuve d’admiration. “Elle travaille seule dans un pays étranger, et dans un environnement inconnu dont elle ne parle pas la langue, elle doit subir beaucoup de pression.”

Chaque instant est sérieux la vie est la plus riche

Avaler Taïwan durement pendant un moment, c’est comme offrir des cadeaux comme le Père Noël

Ayant grandi dans un village dépendant, Ouyang Feifei a une personnalité vivante et extravertie depuis son enfance. Ouyang Long pensait autrefois que sa sœur ne voulait jamais rentrer à la maison. Il s’est avéré qu’elle ne voulait pas inquiéter sa famille.

“Chaque fois que ma famille m’envoyait à l’aéroport, je me mettais à pleurer dès que la voiture démarrait, mais personne ne s’en apercevait.” Peut-être parce qu’elle était précoce et sensible, Ouyang Feifei a appris très tôt à mettre ses émotions de côté et à ne laisser personne voir elle. “Parce que je sais que peu importe à quel point c’est dur ou inconfortable, je dois m’adapter. C’est inutile que les autres le sachent !”

En tant que sœur aînée de la famille, Ouyang Feifei a naturellement assumé la responsabilité de soutenir la famille. Lorsqu’elle chantait à l’Hôtel Central de Taïwan, elle recevait un salaire de 3 000 yuans par mois, et elle ne gardait que 50 yuans pour elle, et le reste était donné à sa mère ; lorsqu’elle est arrivée au Japon, la majeure partie du salaire enregistré était renvoyée dans sa famille à Taïwan.

Dans le passé, elle devait retourner à Taïwan pour renouveler son visa tous les six mois, ce qui excitait Ouyang Feifei. En plus de profiter de l’occasion pour se reposer, bien sûr, vous pouvez également trouver du temps pour passer du temps avec votre famille.

Ouyang Long se souvient : “Ce qui m’a le plus impressionné, c’est qu’à chaque fois que ma sœur revenait, elle emballait de grands et de petits sacs, et tout le monde était poli.” Ouyang Feifei a dit d’un ton exagéré : “J’y pense, sauf pour le grand réfrigérateur. , j’ai apporté tout ce que je peux emporter !

Parce qu’elle voulait donner une vie meilleure à sa famille, Ouyang Feifei s’est décrite comme un Père Noël.Elle a apporté tous les téléviseurs, magnétophones, bouillottes, cuisinières électriques, etc. du Japon à sa famille. Parfois, les douanes les confondaient avec des passagers de groupe, alors Ouyang Feifei a expliqué avec embarras : “C’est tout mon bagage !”

C’est peut-être le fait d’être seul à l’étranger, de sacrifier beaucoup de temps en famille et donc de ne pas prêter beaucoup d’attention à l’argent dépensé pour les amis et la famille. Au cours des 40 années écoulées depuis que je suis allé au Japon, mes parents recevront son appel à l’heure vers midi tous les soirs. Même si son père est décédé il y a quelques années, et maintenant sa mère ne peut pas parler clairement, elle n’oublie toujours pas de composer le téléphone, et à l’autre bout du fil, elle raconte en détail son itinéraire pour la journée et chante pour sa mère.

En outre, elle utilise également le téléphone pour suivre les allées et venues des membres de sa famille à l’étranger, même ses amis autour d’elle. Huang Wei, l’actuelle consultante éditoriale de VOGUE et amie de longue date d’Ouyang Feifei, a déclaré : “Même si je vais à Paris pour un voyage d’affaires, elle calculera le décalage horaire et m’appellera pour dire bonjour au bon moment.”

Elle savait que c’était la façon dont Ouyang Feifei prenait soin de ses amis et de sa famille, faisant sentir aux gens qu’elle était toujours à ses côtés, comme si elle n’était jamais partie. Et tant que la voix de son amie est un peu basse, Ouyang Feifei ne raccrochera pas le téléphone tant que l’autre partie ne rira pas de bon cœur. Mais pour ce faire, le prix payé n’est pas petit, le record le plus élevé, une fois reçu une facture de téléphone de 600 000 yens (environ 210 000 NT$) par mois.

Recevez de nouvelles connaissances à tout moment et laissez-vous monter sur scène pour piloter l’ambiance

Qu’il s’agisse d’investir dans la famille, l’amitié ou d’investir en elle-même, Ouyang Feifei est implacable. Sa maîtrise de la musique populaire, de la mode et de diverses informations fait également que les amis autour d’elle se sentent incroyables. “Ne sous-estimez pas la capacité de Feifei. Maintenant qu’Internet est partout, elle utilisait un téléphone pour acheter des choses populaires en Europe et en Amérique il y a 20 ans !”, a déclaré Huang Wei, très intéressée par toutes sortes de nouvelles choses. aucun sujet ne peut la déranger.

Ouyang Feifei a non seulement installé de petites oreilles (télévision par satellite) chez lui pour regarder les programmes télévisés taïwanais à tout moment, mais s’est également abonné directement à des magazines taïwanais locaux de l’étranger et a demandé à des amis de l’aider à envoyer des colis au Japon chaque semaine. , des magazines hebdomadaires d’affaires politiques ou de divertissement, sœur Feifei doit avoir un exemplaire de tous.

Bien qu’elle soit déjà une superstar, elle se tient toujours au courant des changements sur le marché de la musique à Taiwan. Cela fait également d’Ouyang Feifei, qui est loin au Japon, n’a jamais le problème d’être à la traîne dans l’information, et sait même tout sur les sorties des jeunes chanteurs populaires et les nouvelles populaires récentes.

Certains amis craignent qu’elle soit trop fatiguée et lui conseillent souvent de ne pas “jouer de toutes ses forces” afin de prouver ses capacités. Mais Ouyang Feifei l’a beaucoup apprécié et en a tiré un grand sentiment d’accomplissement. “Chacun qui va au concert a une humeur différente. Comment saisir les émotions de chacun de zéro au sommet est une tâche très difficile!”, A déclaré Ouyang Feifei, chaque fois qu’elle se tenait sur scène, elle se sentait comme une guerrière, avec le but ultime. de conquérir le public et de mobiliser le public.

Regarder le public se lever et même se tenir debout sur les chaises et danser sur la musique, c’était comme gagner une bataille pour elle, et ce fut un moment de grand plaisir. Par conséquent, toutes les batailles d’Ouyang Feifei sont presque toutes exécutées en une seule fois, et il n’y a jamais d’invités spéciaux. “Beaucoup d’amis m’ont demandé de trouver un invité pour souffler un peu, mais je ne le pensais pas. Une fois qu’un invité apparaissait, cela interrompait les émotions que je cultivais. Donc, même si je me réveille le lendemain du concert, mon les muscles sont endoloris partout, elle je dois encore faire de mon mieux pour chanter jusqu’au bout.

“On dit souvent que jouer n’est pas soumis à des restrictions d’âge. En fait, je pense que chanter, c’est pareil. Il n’est plus nécessaire de chanter pour les soucis de la vie et pour gagner de l’argent. Désormais, Ouyang Feifei ne se fixe plus d’objectifs. , et ne considère le chant que comme la chose la plus importante de sa vie. À l’avenir, elle continuera à se tenir sur scène, fera de son mieux pour continuer à briller et choisira de profiter de la vie comme elle l’aime.

Le 23 janvier 2010, Ouyang Feifei se tenait sur la Taipei Arena pour donner un concert avec des dizaines de milliers de personnes. Avec le même enthousiasme pour le chant, profitez de la vie d’une superstar sur scène.

Après les années 1990, il continue de percer, s’essaie à différents styles de musique, et amène le groupe de danse TOKYO.D à percer le jeune public avec l’album “Hug”. A “Grateful Heart” est devenu une chanson nationale, et des concerts ont lieu dans divers endroits de temps en temps, et je n’ai pas l’intention de me retirer de la scène.

Mon enthousiasme est comme une marmite de feu qui brûle la scène de la vie…

En 1971, elle est photographiée par le patron d’une maison de disques japonaise et fait de son mieux pour la persuader de se développer au Japon. Lorsque la première nouvelle chanson “Rain no Midosuji” est sortie cette année-là, elle a attiré l’attention avec sa performance énergique, se classant première dans les charts pendant neuf semaines consécutives. En 1972, il participe au programme spécial annuel japonais “Red and White Singing Contest”, devenant le premier artiste étranger à y assister, puis se produit trois fois en 1973 et 1991. Son “Désert passionné” et “Hey Hey ! TAXI”, “You and Me on the Road of Love” et “Live is Over” sont tous des tubes bien connus.

Ouyang Feifei aimait se produire sur scène quand elle était jeune, quand elle était étudiante, elle a remporté la première place dans les concours de discours et de chant. Lors de la participation à l’audition au Central Hotel, 6 des 7 patrons du public n’étaient pas optimistes à son sujet, et seulement 1 a insisté pour la garder, et la route du chant a commencé à partir de là. Lorsqu’il chantait au Central Hotel, il était doué pour chanter des chansons anglaises et de la musique de danse dynamique.

Le mariage exotique d’une superstar et d’un pilote de course

En 1978, le populaire Ouyang Feifei épouse le pilote automobile japonais Sokichi Shikiba. Ils sont mariés depuis plus de 30 ans, et jusqu’à présent, les deux sortent encore souvent ensemble, et leur relation est si bonne qu’elle est enviable. Parce qu’Ouyang Feifei est une couche-tard, elle insiste toujours pour presser un verre de jus de fruits frais pour son mari tous les jours, préparer le petit-déjeuner et retourner dans sa chambre pour dormir après l’avoir renvoyé. L’heure du dîner est un moment précieux où les deux se rencontrent régulièrement pour les repas, et c’est comme une journée depuis des décennies.

La plupart des gens pensent que le “masculinisme” que les hommes japonais ont généralement, semble être difficile à trouver à Shiba. Ouyang Feifei cuisine rarement, mais il cuisine de bons plats ; lors de la répétition de la veille de Noël, sa femme préparera personnellement un dîner de Noël à la dinde pour réconforter tout le personnel. Chaque fois qu’il y a un concert, la salle de cérémonie s’assoit toujours loin pour l’encourager et ne se présente qu’avec du champagne après le concert.

Plusieurs fois, Ouyang Long a demandé à son beau-frère où il aimerait emmener sa sœur en vacances pendant son temps libre ? Les cérémonies disent toujours : Taïwan. Parce qu’il savait que sa famille manquait souvent à Ouyang Feifei, il l’accompagnait donc chez elle chaque fois qu’il en avait l’occasion. Avec la compagnie et le soutien de son mari, Ouyang Feifei peut se consacrer à son travail d’actrice, qui est également une clé importante de la vie heureuse des deux.

Avec la tolérance et le soutien de son mari, Ouyang Feifei peut se consacrer au travail d’actrice. (Photo/Fourni par Daguo Yixing)

Après le concert de Little Arena, Ouyang Feifei prévoit également d’organiser un concert en Chine pour aller vers un plus grand rêve. (Photo/Fourni par Daguo Yixing)

Ouyang Feifei —— Ce n’est qu’en créant sérieusement de la richesse que vous pouvez profiter de la richesse

“Vos magazines apprennent généralement aux gens à économiser de l’argent, mais il semble que je ne sois capable que de dépenser de l’argent!” Ouyang Feifei a dit franchement qu’après avoir travaillé pendant tant d’années, elle n’a aucune idée de combien elle a gagné et n’a presque aucune idée de argent. Au contraire, dans le passé, sa mère lui disait que la famille était déjà suffisante et lui rappelait qu’elle devait bien épargner, alors elle a commencé à économiser une partie de ses propres économies et a investi dans plusieurs maisons au Japon et à Taiwan. Maintenant, ces maisons ont déjà augmenté plusieurs fois, mais Ouyang Feifei n’envisage toujours pas de vendre, “De toute façon, rangeons-les si elles ne sont pas utilisées!”

Ouyang Feifei a déclaré qu’après le mariage, elle voulait aussi essayer d’être une femme au foyer et apprendre des autres épouses à utiliser un cahier pour tenir des comptes.

Mais cela dit, elle est ouverte d’esprit sur l’argent car elle travaille sans cesse depuis de nombreuses années, créant et accumulant constamment de la richesse. Ou il faut dire que la vision de l’argent d’Ouyang Feifei consiste en fait à “créer sérieusement de la richesse, puis à en profiter au maximum”.

Cet article n’autorise pas les partenaires médias

Plus d’articles hebdomadaires d’aujourd’hui
Golden Melody 34″ est passé d’une légende du rap underground à un groupe céleste local ! Le 911 utilise la “saveur de Taiwan” pour ancrer l’air, et la musique de lavage de cerveau fait exploser avec succès le “tourbillon de style terrestre”
“Golden Melody 34” Ouyang Feifei n’a jamais connu le japonais, mais a balayé la scène musicale orientale et l’a aidée à créer le mot “fei”: Je n’aurais jamais pensé qu’un jour je quitterais la scène

voir plus d’actualités liées
Les débuts de Golden Melody 34 !Les “7 points forts” de la cérémonie pour voir les secrets cachés du présentateur du prix de la chanson de l’année
Bataille du roi des chanteurs ! 70% des internautes soutiennent Qingfeng Xiongzai
Est-elle la reine de la chanson ?Xiangu affirme qu’il n’est pas nécessaire de s’asseoir sur le banc et de se battre avec des dieux et de se tirer les cheveux pour déterminer le résultat
L’Homme Cosmique retrouve “l’état idéal” et survit à la marée basse pour concourir pour le meilleur orchestre de la Mélodie d’Or
Golden Melody Red Carpet Zhou Tanghao Billie promet d’être beau

Vidéo d’actualité connexe