La série préférée de Giorgos Kapoutzidis revient sur MEGA, à partir du dimanche 4 février à 22h50.
Les protagonistes sont : Smaragda Karydis (Niki), Konstantina Michael (Froso), Katerina Papoutsaki (Phoebe), Giorgos Kapoutzidis (Christos) et Mariella Savvidou (Stallo).
Cas de la série “Grèce Nationale”
“Ethniki Hellados” est une histoire d’appréciation rare, drôle, touchante et parfois peut-être dure. C’est l’aventure d’un groupe diversifié de femmes qui décident de changer complètement le cours de leur vie. Laisser derrière soi la réalité misérable et ennuyeuse et viser la plus haute marche du podium en poursuivant le rêve. Un rêve qui contre tous pronostics les amènera au sommet de l’Europe.
“La Grèce nationale” est une histoire inspirée de ce qui se passe aujourd’hui en Grèce. Une histoire qui nous vient des quartiers grecs et nous rappelle tout ce qu’il ne faut jamais oublier.
Au début, Eleni a demandé à Giorgos Kapoutzidis s’il avait quelque chose de nouveau en préparation, et il a répondu : “J’ai beaucoup d’idées pour diverses choses au théâtre et à la télévision, j’écrirai quelque chose.”
Ce que tout le monde se souvient, c’est du froid qu’ils avaient sur le plateau, et Mariella Savvidou a même révélé avoir découvert des semelles chauffantes, pour que tous les protagonistes puissent les porter sur le plateau.
Giorgos Kapoutzidis : “Les questions soulevées par la série sont tout aussi importantes que nous tous aujourd’hui”
Giorgos Kapoutzidis a ensuite expliqué comment il avait attribué les rôles : “Le réalisateur Antonis Angelopoulos a pensé dès le premier instant à Katerina Papoutsakis pour son rôle. À Smaragda, quand je lui ai dit, elle a immédiatement dit oui, même si son rôle avait été proposé à quelqu’un d’autre plus tôt. Mariella a été nominée pour une audition par les responsables de l’équipe chypriote de l’Eurovision. Quant à Konstantina Michael, je l’ai choisie lorsque nous avons participé à une émission musicale télévisée dans laquelle elle a passé longtemps et j’ai vu sa fatigue et j’ai dit ‘c’est une femme fatiguée de la vie'”.
Lorsqu’on a demandé à Giorgos Kapoutzidis quelle était la raison pour laquelle il s’était lancé dans le curling : “Une fois, j’ai entendu les règles de ce sport être expliquées à la télévision, je me suis assis et je les ai regardées. De plus, les vertus du sport se heurtaient aux besoins du scénario et j’avais envie de choisir un sport impopulaire. Les problèmes abordés par la série sont aussi importants que nous tous aujourd’hui. »
Giorgos Kapoutzidis s’est-il autocensuré en écrivant le scénario ? “Parfois, j’avais peur des réactions que cela pouvait provoquer à ce moment-là. Mais en même temps, j’étais encore plus têtu et j’ai dit ‘non, j’écrirai ça aussi'”.
La télévision est-elle progressiste aujourd’hui ?
Mariella Savvidou a déclaré qu’elle trouvait la télévision grecque moderne plutôt autoréférentielle. Katerina Papoutsaki a indiqué qu’elle pensait que les ragots avaient diminué par rapport au passé. Tandis que Giorgos Kapoutzidis a déclaré : “Je crois que la télévision dans les années 90 était plus avant-gardiste, car elle cherchait beaucoup de nouvelles idées, puis nous avons connu une ‘récession'”. Enfin, selon Smaragda Karydis, la télévision a perdu des jeunes.
Giorgos Kapoutzidis: “La “Grèce nationale” marque mon chemin dans une direction plus correcte”
Par la suite, Giorgos Kapoutzidis a tenu à faire une confession distincte concernant la série qu’il a réalisée pour MEGA :
“La série ‘Grèce nationale’ marque à la fois mon propre changement et mon orientation dans une direction plus correcte. Dans le 3ème épisode, j’ai écrit des blagues offensantes pour les personnes trans. Quand je l’ai écrit, je n’avais ni mauvaise intention ni connaissance. Quand quelqu’un m’a signalé mon erreur et que je m’en suis rendu compte, j’ai essayé de tout réparer et c’est pourquoi dans le 10ème épisode, ce personnage revient. Il est juste de voir notre erreur, de l’admettre, de ne pas la cacher et de demander pardon”.
