Gerard Hutch pensait que la gardaí “se promenait comme des poulets sans tête” après la fusillade de Regency, selon le tribunal – The Irish Times

Le tribunal pénal spécial a entendu un enregistrement du meurtre de l’accusé Gerard ‘The Monk’ Hutch disant à l’ancien conseiller du Sinn Féin Jonathan Dowdall que Daniel Kinahan semblait être “dans un putain de tas” sur la base de photographies qu’il avait vues dans un journal après l’attaque de l’hôtel Regency.

Le procès de M. Hutch a appris que les deux hommes, dans des conversations capturées par un dispositif d’écoute de Garda alors qu’ils se seraient rendus en Irlande du Nord pour rencontrer des républicains le 7 mars 2016, des semaines après l’attaque mortelle, ont également discuté de nombreux sujets, notamment la politique et les célébrités. .

Les transcriptions des enregistrements, sur lesquelles s’appuie l’accusation, ont été décrites comme “faisant partie du cœur” du dossier de l’État dans le procès de M. Hutch (59 ans), dernier des Paddocks, Clontarf, Dublin 3, qui nie le meurtre du membre du cartel Kinahan David Byrne (33 ans) lors d’une pesée de boxe à l’hôtel Dublin 9 le 5 février 2016.

Dowdall a expliqué à quel point le Sinn Féin serait “stupide” de ne pas entrer dans la coalition et qu’ils “ne peuvent pas s’asseoir et jeter leurs jouets hors du landau”. Il a également déclaré que TD Eoin Ó Broin est “très bon”, que “son oiseau est ur wan Lynn Boylan” et que “c’est lui qui a pris position”.

M. Hutch a également été enregistré disant qu’il aimait la chanteuse Imelda May.

“Elle est folle comme un pinceau”, a répondu Dowdall.

Les trois juges du tribunal ont également écouté un enregistrement de M. Hutch disant à Dowdall que “les flics se promènent comme des poulets sans tête” et que “des tas de f ** k ups ont ensuite été commis” à la suite du meurtre de Byrne.

M. Hutch a été entendu dire à Dowdall que “ces trois jougs, nous les leur jetons de toute façon”, dans ce que l’accusation a allégué être une référence au fait de donner les trois fusils d’assaut utilisés lors de l’attaque de Regency aux républicains d’Irlande du Nord.

On peut aussi entendre M. Hutch dire : « Il y a un cadeau à eux trois jougs » et qu’il voulait « les leur jeter là-haut en cadeau ». L’accusé a également dit qu’il avait dû le “pousser” pour “les faire sortir du village”.

Le procès a appris qu’il était décrit dans un mandat selon lequel Gardaí pensait qu’une fourgonnette Ford Transit avait été utilisée pour transporter les assaillants de Regency vers et depuis l’hôtel, que cette camionnette était entreposée dans un parking de Buckingham Village, dans le centre-ville nord de Dublin, avant le meurtre et que les clés de la camionnette ont été confiées à une femme pour être récupérées.

M. Hutch a également été enregistré en train de dire : « Douze mois plus tard, il y a deux hommes de la RUC morts là-bas et ces choses sont balistiquement tracées ».

Dowdall répond: “Ils vont les blâmer sur la Régence”.

M. Hutch dit que “n’importe quel cuivre intelligent dirait que c’est un joug commun”.

Dowdall dit qu’il y a “trop ​​de retour là-haut”.

Le tribunal sans jury a également entendu M. Hutch dire à Dowdall que Daniel Kinahan “regarde dans un putain de tas” d’après les photographies qu’il avait vues dans le journal. Dowdall dit à M. Hutch qu’il [Mr Hutch] est “habitué à la pression des flics au fil des ans”.

M. Hutch dit: “Je serais comme ça si un c *** arrivait avec un AK-47” et que si Kinahan n’était pas “d’une manière affreuse, vous diriez qu’il est totalement dérangé”.

Dowdall a dit: “De toute façon, ils vont en prison, Gérard” et qu’il a vu ce matin-là que les autorités espagnoles précipitaient leur affaire.

M. Hutch a dit “les Anglais sont sur eux depuis longtemps” et “ce que vous lisez dans les journaux, ils ne sont pas loin”.

Le tribunal a également entendu les deux hommes discuter du tueur condamné de l’IRA Pearse McAuley, M. Hutch disant à Dowdall que lui et McAuley “revenaient un peu en arrière”. Dowdall dit à M. Hutch qu’il [Mr Hutch] est “ami” avec Pearse et dit “Pearse a dit tout le temps si vous en aviez besoin” et “Pearse les appellerait et tout si vous voulez, Gerard”.

Dans un autre clip, le tribunal a entendu Dowdall parler des composants d’une bombe, y compris un détonateur. Dowdall a dit: “vous pouvez obtenir un dét”, “l’impulsion électrique qui entre dans cela fait une réaction chimique et c’est ce qui le déclenche” et “le dét qui entre dans le plastique, donc vous avez toujours besoin de mon mécanisme”.

M. Hutch a dit “juste une boule de mastic de saignement”, “où vous obtenez cette bobine” et “qu’en est-il du truc en caoutchouc”.

Dowdall a déclaré : “Cela attaquerait une partie de la surface de la voiture, cela en retirerait tout le bas de la voiture”.

Plus tard dans la conversation, Dowdall a déclaré que les journaux n’avaient aucun « indice putain sur la régence ». Il a dit : « Je ne pense pas que la police sache ce qui est dépeint dans le journal, mais ils disent que nous savons qui sont les six personnes ».

M. Hutch a alors dit “ils ne savent pas” et que “bien sûr que les six personnes ne savent même pas” et que “personne ne sait”. M. Hutch a déclaré que “les gens qui étaient là eux-mêmes ne savent pas” et que c’était “toutes des spéculations” en regardant “les clichés” en dehors de “l’homme et la femme”.

Il a ajouté: “Les flics se promènent comme des poulets sans tête” et que “des tas de f ** k ups ont ensuite été commis”.

Le tribunal a entendu M. Hutch dire dans l’enregistrement qu’il parlait à “Fish” et que “Fish n’en aurait probablement rien à faire s’il était pris avec ça”. Dowdall a déclaré qu’il ne passerait pas personnellement par “Fish”.

M. Hutch dit qu’il aurait «trop chaud» même s’il n’a pas été arrêté et fouillé depuis des années et qu’il s’attend à être tiré et fouillé lorsqu’il sortira de chez lui.

M. Hutch a déclaré qu’il avait pris l’avion pour l’aéroport de Dublin et qu’il y avait là-bas deux détectives du Bureau national des enquêtes criminelles. Le gardaí lui a demandé de rendre compte de ses mouvements et lui a dit qu’ils avaient “des cases à cocher ici”, a-t-il dit.

Dowdall a également parlé à M. Hutch de “la camionnette de Patsy – la camionnette 131 Ford” et de la façon dont Gardaí a oublié de prendre la clé lorsqu’ils ont “pillé” sa “gaffe”, en disant “c’est comme ça qu’ils sont stupides”. Il dit également à l’accusé que Patsy « ferait mieux de dire » qu’il est « toujours à l’intérieur et à l’extérieur du village à faire des tapis ».

Le procès du Tribunal pénal spécial a déjà appris qu’une clé Ford vue accrochée à un rack dans la maison de Patrick Hutch Snr, le frère de Gerard Hutch, n’a pas été saisie par gardaí par erreur lors d’une première perquisition de la maison. Gardaí n’a pas réussi à trouver la clé lors d’une deuxième recherche deux jours plus tard.

Le tribunal a également entendu M. Hutch et Dowdall parler d’un “processus pacifique” alors qu’ils s’approchaient du centre-ville de Lisburn. M. Hutch a dit qu’il voulait “voir ce qu’ils sont prêts à faire” et Dowdall a répondu “mais comment pouvez-vous leur faire confiance?”

Dowdall a poursuivi en disant “Je sais que vous me faites confiance” et a averti M. Hutch de ne pas devenir complaisant ou détendu à la suite d’un accord de paix et a ajouté que cela pourrait être “la fin de la partie pour toute votre famille”.

M. Hutch a répondu: “Je sais, tu dois faire attention à ces c ****, à leurs capacités”. Dowdall a dit qu’il y en avait “trop ​​​​d’entre eux” et que “les Kinahan sont une grosse armée putain”.

M. Hutch a évoqué le meurtre de son frère Eddie ‘Neddy’ Hutch un mois auparavant, en disant: “Le c **** qui a fait Neddy doit y aller.”

Il les a qualifiés de “juste putain de tueurs à gages” et a ajouté que “les tirs doivent s’arrêter” et que l’IRA “devrait être à la rencontre”. Dowdall a dit, “ils sont con, ils abandonneraient leur mère, ils le feraient”. Il a dit que « ça ne peut pas continuer comme ça… tu ne peux pas vivre nos vies comme ça ».

Se référant à “Bomber Kavanagh”, Dowdall a déclaré qu’il en était “fustigé” dans le journal auquel M. Hutch dit “les voir tous avec des lunettes de soleil saignantes” et l’a qualifié d ‘”embarrassant”. Dowdall répond « des gens qui ne sont pas des gangsters ».

Dowdall dit également à l’accusé : “C’est mal de regarder tous les Union Jacks d’Irlande, Gerard, n’est-ce pas ?”.

M. Hutch a répondu: “Ouais”.

Le couple a été entendu rire à un moment où M. Hutch a dit: “Nous sommes à Lisburn, assurez-vous que nous ne sommes pas à Ashbourne”.

Dowdall dit à M. Hutch que les républicains devraient avoir le « maximum de respect pour ce que vous offrez ».

À un moment donné, on les entend discuter de politique, du Fianna Fáil et du Fine Gael. Dowdall dit que le Sinn Féin “est presque assez grand” et Dowdall explique que le parti serait “stupide” de ne pas former de coalition et qu’il “ne peut pas s’asseoir et jeter ses jouets hors du landau”.

M. Hutch a dit “vous devez aller avec ce qui est dans le meilleur intérêt du pays, pas ce qui est dans l’intérêt de votre parti”.

Dowdall a déclaré “il est facile pour le Sinn Féin de s’asseoir comme les travaillistes et de dire que c’est faux”.

La semaine dernière, les trois juges ont décidé qu’ils écouteraient les 10 heures de conversations entre M. Hutch et Dowdall qui ont été capturées par gardaí, bien qu’ils aient entendu dire que le véhicule sur écoute de Dowdall avait été à l’extérieur de l’État pendant la majorité du temps des enregistrements.

L’avocat de la défense de M. Hutch, Brendan Grehan SC, a fait valoir que leur “argument principal” serait que gardaí savait que le Land Cruiser de Dowdall était hors de la juridiction pendant huit des 10 heures de ces enregistrements à partir du 7 mars 2016 et que les preuves récoltées à partir de cela les « fruits illicites » doivent être exclus de l’essai.

Après avoir entendu les enregistrements, le tribunal entendra les arguments juridiques complets des avocats des deux parties dans le cadre d’un “voir-dire” – un procès dans le cadre d’un procès – avant que les trois juges ne se prononcent sur la recevabilité de leur contenu eu égard à la question de savoir où les hommes étaient à l’époque.

Le tribunal pénal spécial a visionné des images de vidéosurveillance de ce que l’État dit être M. Hutch effectuant deux voyages distincts en Irlande du Nord avec Dowdall les 20 février et 7 mars 2016, quelques semaines seulement après le meurtre de M. Byrne.

Des images de vidéosurveillance ont été montrées au tribunal de M. Hutch montant sur le siège passager avant du Land Cruiser de Dowdall à 14 h 23 le 7 mars au pub Kealy à Cloghran sur Swords Road.

D’autres images de vidéosurveillance ont montré le véhicule à l’hôtel Maldron de Belfast à 17h35 ce soir-là. Un autre clip le montrait en train de retourner au parking de Kealy à 00h15 le 8 mars, où M. Hutch sort et monte dans une BMW.

Le cas de l’État est que M. Hutch avait demandé à Dowdall d’organiser une réunion avec ses contacts républicains provisoires pour arbitrer ou résoudre la querelle Hutch-Kinahan en raison des menaces contre la famille et les amis de l’accusé.

Dowdall (44 ans) – un père marié de quatre enfants avec une adresse à Navan Road, Cabra, Dublin 7 – devait être jugé pour le meurtre de M. Byrne aux côtés de M. Hutch, mais a plaidé coupable avant le procès à une accusation moindre de faciliter le Hutch gang en mettant à disposition une chambre d’hôtel avant le meurtre.

Dowdall a été emprisonné par le tribunal pénal spécial pendant quatre ans pour avoir facilité le gang Hutch dans le meurtre de M. Byrne, qui a été abattu lorsque cinq hommes, trois déguisés en gardaí armés en tenue tactique et portant des fusils d’assaut AK-47, ont pris d’assaut le construction lors d’une pesée de boxe.

M. Byrne est décédé des suites de blessures catastrophiques causées par six coups de feu tirés d’une arme à grande vitesse.

Les deux coaccusés de M. Hutch – Paul Murphy (59 ans), de Cherry Avenue, Swords, Co Dublin et Jason Bonney (50 ans), de Drumnigh Wood, Portmarnock, Dublin 13 ont plaidé non coupable d’avoir participé ou contribué au meurtre de David Byrne en permettant l’accès aux véhicules à moteur le 5 février 2016.

Le procès se poursuit mercredi.