2024-04-23 16:42:19
George Alan Kelly écoute les plaidoiries finales devant la Cour supérieure du comté de Santa Cruz le 18 avril 2024, à Nogales, en Arizona. Kelly a été accusé de meurtre au deuxième degré lors du décès en janvier 2023 de Gabriel Cuen-Buitimea, 48 ans, qui vivait au sud de la frontière à Nogales, au Mexique. Angela Gervasi/Nogales International via AP masquer la légende
basculer la légendeAngela Gervasi/Nogales International via AP
George Alan Kelly écoute les plaidoiries finales devant la Cour supérieure du comté de Santa Cruz le 18 avril 2024, à Nogales, en Arizona. Kelly a été accusé de meurtre au deuxième degré lors du décès en janvier 2023 de Gabriel Cuen-Buitimea, 48 ans, qui vivait au sud de la frontière à Nogales, au Mexique.
Angela Gervasi/Nogales International via AP
PHOENIX — Un juge de l’Arizona a déclaré lundi l’annulation du procès dans le cas d’un éleveur accusé d’avoir tué par balle un Mexicain sur sa propriété près de la frontière américano-mexicaine.
La décision a été prise après que les jurés n’ont pas réussi à parvenir à une décision unanime après plus de deux jours complets de délibérations dans le procès de George Alan Kelly, 75 ans, accusé de meurtre au deuxième degré lors de la fusillade de Gabriel Cuen-Buitimea le 30 janvier 2023. .
“En raison de l’incapacité du jury à parvenir à un verdict sur quelque chef d’accusation que ce soit”, a déclaré le juge de la Cour supérieure Thomas Fink, “cette affaire est invalidée”.
Le bureau du procureur du comté de Santa Cruz peut toujours décider de rejuger Kelly pour quelque accusation que ce soit ou d’abandonner complètement l’affaire.
Une audience de statut était prévue lundi après-midi prochain, au cours de laquelle les procureurs pourraient informer le juge s’ils envisagent de classer à nouveau l’affaire. Les procureurs n’ont pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires supplémentaires envoyées par courrier électronique.
Kelly a été accusé de meurtre au deuxième degré pour le meurtre de Cuen-Buitimea, 48 ans, qui vivait juste au sud de la frontière à Nogales, au Mexique.
Les procureurs ont déclaré que Kelly avait tiré imprudemment neuf coups de feu avec un fusil AK-47 sur un groupe d’hommes, dont Cuen-Buitimea, à environ 100 mètres de son ranch de bétail. Kelly a déclaré qu’il avait tiré des coups de semonce en l’air, mais qu’il n’avait tiré directement sur personne.
Fonctionnaires de justice a emmené les jurés au ranch de Kelly ainsi qu’une partie de la frontière. Fink a refusé les demandes des médias de suivre.
Après la décision de lundi, le consul général Marcos Moreno Baez du consulat mexicain à Nogales, en Arizona, a déclaré qu’il attendrait lundi soir avec les deux filles adultes de Cuen-Buitimea pour rencontrer les procureurs du bureau du procureur du comté de Santa Cruz afin de connaître les implications d’un annulation du procès.
“Le Mexique continuera de suivre l’affaire et continuera d’accompagner la famille qui réclame justice.” dit Moreno. “Nous espérons un résultat très juste.”
L’avocate de la défense de Kelly, Brenna Larkin, n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaires envoyée par courrier électronique après la publication de la décision. Larkin avait demandé à Fink que les jurés continuent de délibérer un autre jour.
Kelly avait auparavant rejeté un accord avec les procureurs qui aurait réduit l’accusation à un seul chef d’homicide par négligence s’il avait plaidé coupable.
Kelly a également été accusé de voies de fait graves ce jour-là contre une autre personne du groupe d’environ huit personnes, dont un homme du Honduras qui vivait au Mexique et qui a déclaré lors du procès qu’il était allé aux États-Unis ce jour-là pour chercher du travail.
Les autres migrants n’ont pas été blessés et ils sont tous rentrés au Mexique.
Cuen-Buitimea vivait juste au sud de la frontière à Nogales, au Mexique. Il était déjà entré illégalement aux États-Unis à plusieurs reprises et avait été expulsé, la dernière fois en 2016, selon les archives judiciaires.
Le procès, qui a duré près d’un mois, a coïncidé avec une année d’élection présidentielle qui a suscité un large intérêt pour la sécurité des frontières.
Fink avait déclaré aux jurés que s’ils ne parvenaient pas à un verdict sur l’accusation de meurtre au deuxième degré, ils pourraient tenter d’obtenir une décision unanime sur une accusation moindre d’homicide involontaire ou d’homicide par négligence. Une condamnation pour meurtre au deuxième degré aurait entraîné une peine de prison minimale de 10 ans.
Le jury a entendu l’affaire jeudi après-midi, a délibéré brièvement ce jour-là, puis vendredi et lundi.
#Procès #annulé #dans #cas #dun #éleveur #lArizona #accusé #davoir #tué #migrant #par #balle #NPR
1713889759
