NAGOYA – Certaines œuvres d’une exposition controversée sur la liberté d’expression organisée dans le cadre d’un festival des arts de 2019 et présentant une statue symbolisant les “femmes de réconfort” de la Seconde Guerre mondiale sont à nouveau exposées ici.
L’exposition “Notre propre après la ‘liberté d’expression ?’, organisée par un groupe de citoyens, présente environ 60 œuvres de six artistes, y compris des photos d’anciennes femmes de réconfort en temps de guerre — des femmes coréennes et d’autres femmes forcées de travailler dans des bordels militaires japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. War II – ainsi qu’une pièce sur un motif de l’empereur Hirohito. L’exposition, qui faisait à l’origine partie du festival d’art Aichi Triennale en 2019, a suscité des protestations de colère de la part de ceux qui s’opposent à l’interprétation de l’histoire présentée par les œuvres.
L’objectif de l’exposition est de mettre en évidence la censure à laquelle sont confrontés les artistes dont les œuvres sont politiquement chargées ou sont considérées comme inacceptables à d’autres égards pour être exposées dans un espace public. Il a commencé le 25 août et se poursuivra jusqu’au 28 août à la Nagoya Citizens’ Gallery Sakae dans le quartier Naka de la ville.
Le groupe de citoyens a organisé une exposition similaire à la galerie de Nagoya en juillet 2021, mais a été contraint de l’annuler le troisième jour après avoir reçu par la poste un colis contenant ce qui ressemblait à un pétard.
Pendant ce temps, le maire de Nagoya, Takashi Kawamura, a révélé le 26 août qu’un total de trois colis suspects, dont certains contenaient des objets ressemblant à des pétards, étaient arrivés par la poste ce jour-là à son bureau, à la mairie et à l’agence de promotion culturelle de la ville de Nagoya, qui gère le Galerie.
L’événement de cette année exige que tous les visiteurs fassent des réservations, tandis que l’agence de promotion culturelle a installé un détecteur de métaux sur le site. La police préfectorale d’Aichi a érigé des barricades sur les routes voisines et de nombreux agents ont été postés pour garder la zone. Des personnes munies de mégaphones ont été vues devant la galerie, exigeant l’annulation de l’événement.
Une femme de 67 ans qui a visité la galerie depuis Tsushima, préfecture d’Aichi, a déclaré : « Les gens sont libres d’interpréter les choses comme ils l’entendent. Je voulais décider par moi-même en voyant d’abord les œuvres. Suguru Uchida, un étudiant diplômé de Tokyo âgé de 22 ans, a déclaré : “En raison du numéro de l’année dernière, j’étais curieux de savoir comment il se déroulerait cette fois.” Genya Fukunaga, enseignante à temps partiel de 39 ans dans une université de Tokyo, a déclaré : « Comme il est difficile d’enseigner la question des femmes de réconfort à l’université, je suis venue ici pour voir le travail de mes propres yeux. message universel que la violence sexuelle est un problème.”
(Original japonais de Richi Tanaka et Shiho Sakai, Nagoya News Center)
