2024-03-09 09:00:37
Avant qu’une fin précipitée ne détériore la base de fans de “Game of Thrones” sur les showrunners David Benioff et DB Weiss, le duo avait à juste titre gagné des éloges pour avoir transformé une série de livres apparemment inadaptable en une sacrément bonne adaptation. L’auteur et scénariste George RR Martin avait écrit “A Song of Ice and Fire” en réponse partielle aux restrictions de la télévision, créant une histoire avec un ensemble tentaculaire, des batailles majeures, du sexe, de la violence et des disparitions abruptes qu’il ne pouvait pas intégrer dans les scripts. pour NBC et CBS. La série de livres a débuté en 1996, quelques années seulement avant que la montée en puissance de la culture du câble premium ne rende la télévision plus favorable à l’ambition artistique et moins soumise à la FCC. Aidé par un casting exceptionnel et le soutien massif de HBO, Benioff et Weiss ont néanmoins réalisé un travail exceptionnel en traduisant la vision de Martin en un drame nuancé avec un large éventail d’antihéros et de points de vue concurrents. Avant que “Game of Thrones” ne soit un poids lourd et, finalement, une déception, il s’agissait d’une version intelligente, réfléchie et visiblement affectueuse de son matériel source.
Pour leur prochain grand swing, les producteurs se sont associés à Alexander Woo, ancien élève de « True Blood », pour relever un défi encore plus relevé. La trilogie chinoise de science-fiction « Remembrance of Earth’s Past » s’étend sur des centaines d’années, avec pour la plupart des personnages sans lien entre eux et plusieurs exégèses de plusieurs pages sur l’ABC de la physique des particules. Pour transformer la création de l’écrivain Cixin Liu en une série Netflix, l’équipe devrait faire plus que rassembler des ressources ou regagner la confiance de ceux qui ont été brûlés par la façon dont “Game of Thrones” a franchi la ligne d’arrivée en boitant. Ce l’adaptation exige de repenser de grandes parties de l’intrigue à partir de zéro tout en conservant les thèmes de Liu, sans parler de visualiser des concepts avec moins de précédent à l’écran que les tropes fantastiques déployés et subvertis par Martin. Le résultat montre une partie de la tension de cette tâche herculéenne, mais prouve également que les premières saisons de « Thrones » n’étaient ni un hasard ni un testament de Martin seul. Benioff et Weiss restent des maîtres adaptateurs et, avec Woo, ils ont ouvert un point d’entrée accessible dans une histoire profondément ésotérique tout en rendant l’action dans une portée épique appropriée.
« Le problème des trois corps » et « Le problème des trois corps » – le titre du premier volume de Liu a été suffisamment modifié pour différencier le livre de l’exposition, mais pas suffisamment pour éviter toute confusion – commencent au même moment et au même endroit. Alors que la Révolution culturelle ravage la Chine, la jeune scientifique Ye Wenjie (Zine Tseng) regarde une foule battre son père à mort dans une frénésie anti-intellectuelle. La scène met en place l’une des idées les plus puissantes de la saga : qu’un esprit brillant puisse devenir si désillusionné par l’humanité qu’il pourrait tourner son allégeance ailleurs, convaincu que notre espèce est au-delà de tout espoir de guider son propre destin.
La radicalisation de Ye, qui prend racine dans une mystérieuse base militaire, est entrecoupée de flashbacks tout au long des premiers épisodes de la saison en huit parties. La majeure partie du « Problème des 3 corps » se déroule de nos jours, lorsque l’enquêteur Da Shi (Benedict Wong) enquête sur une série de suicides apparents commis par des chercheurs de haut niveau à travers le monde. Les funérailles d’un universitaire d’Oxford réunissent cinq anciens camarades de classe qui joueront un rôle démesuré dans ce qui s’avère être une catastrophe mondiale lente : les physiciens Jin Cheng (Jess Hong) et Saul Durand (Jovan Adepo) ; la scientifique des matériaux Auggie Salazar (Eiza Gonzalez) ; le riche entrepreneur Jack Rooney (John Bradley) ; et Will Downing (Alex Sharp), malade. Une Ye Wenjie plus âgée (Rosalind Chao) est également présente, même si on ne sait pas au départ comment elle est arrivée au Royaume-Uni ou a passé les années intermédiaires.
Beaucoup de ces personnages sont inventés, mélangés ou considérablement modifiés dans le but d’un récit rationalisé. Cela met à rude épreuve la crédulité qu’un conflit avec ces enjeux repose sur un petit groupe d’amis – mais à mesure que le « problème des 3 corps » se dévoile, c’est l’un des aspects les moins incroyables d’une intrigue de plus en plus farfelue. En échange d’un léger haussement de sourcils, “3 Body Problem” obtient un casting principal qui sert de point d’ancrage à une histoire littéralement de haut vol sur la survie de l’humanité. En finale, la congélation cryogénique et les voyages spatiaux à propulsion nucléaire ont été introduits avec désinvolture dans l’équation ; avant d’en arriver là, nous nous situons dans l’hédonisme enfantin de Jack, le côté cynique de Saul et le béguin non partagé de Will pour Jin. Le « problème des 3 corps » est désormais la télévision, et la télévision a besoin d’un ensemble compact d’acteurs interdépendants, semblable à un lieu de travail ou à une cellule familiale. Seul Raj (Saamer Usmani), le petit ami de Jin, officier de la Royal Navy, se sent vraiment périphérique. Leur relation semble pratiquement inexistante, ce qui apparaît comme une manière maladroite de présenter un joueur qui interrompt rapidement son propre voyage.
Après la mort de leur mentor, chaque ancien élève d’Oxford se retrouve entraîné dans l’intrigue en cours. Auggie commence à voir un compte à rebours inquiétant partout où elle regarde, une hallucination qui semble liée à ses recherches sur les nanofibres. Jin et Jack reçoivent des copies du même casque futuriste que Da Shi continue de trouver sur les scènes de crime. Il s’agit d’un jeu VR ultra-avancé, qui contient des images époustouflantes du réalisateur de la première série, Derek Tsang, et de ses collègues, dont le pilier de « Thrones » Jeremy Podeswa. Chargé de sauver une civilisation d’une série imprévisible de cataclysmes – le jeu de Jin se déroule dans la Chine impériale, l’Angleterre médiévale de Jack – le joueur contrôle une réalité avec un mélange étrange de détails historiques et d’effets assistés par ordinateur. Les PNJ se « déshydratent » en enveloppes plates pour attendre la fin des événements météorologiques extrêmes, ou souffrent avec une horrible vraisemblance s’ils ne le font pas à temps. Il y a un sentiment d’urgence dans le jeu, qui offre des indices sur les motivations de ceux qui l’ont construit et distribué.
Le véritable problème des trois corps est une énigme de la physique, qui ne peut pas prédire de manière cohérente le mouvement de trois masses sur l’orbite l’une de l’autre, qu’il s’agisse de molécules ou de planètes. Le jeu est une façon d’illustrer des idées aussi farfelues et cérébrales, une astuce « 3 Body Problem » réussit constamment. Plus tard, une substance invisible à l’œil humain entraîne une séquence d’action à couper le souffle où l’incapacité de voir la cause d’un tel chaos ne fait qu’alimenter notre terreur et notre respect. Au moment où toute la Terre se retrouve face à face avec la force extraterrestre derrière le jeu, les scientifiques morts et les visions d’Augie, elle est représentée avec des visuels trippants qui fusionnent « Inception » avec « La Guerre des mondes ». En même temps que « 3 Body Problem » fonde son histoire sur une équipe de jeunes curieux, la série imprègne également un sentiment de grandeur geek.
Benioff, Weiss et Woo ne parviennent pas toujours à combler le fossé entre ces deux pôles. Il peut être choquant d’entendre des personnages dans un décor résolument contemporain discuter de la construction d’une usine de vaisseaux spatiaux sur la Lune. (Malgré les scènes mentionnées ci-dessus, certains des éléments les plus extravagants de « 3 Body Problem » sont décrits plutôt que montrés.) Le compositeur de « Thrones » Ramin Djawadi apporte un thème étrange et envoûtant, mais sa partition doit partager l’espace avec une touche pop. bande-son avec des chansons parfois distrayantes dans leurs efforts pour expliquer les événements de la série en termes vernaculaires. On soupçonne que le monde de Liu est si abstrait que même la meilleure adaptation possible sera difficile à comprendre pour certains téléspectateurs, un obstacle qui ne fera que croître à mesure que la série se poursuit.
Néanmoins, « 3 Body Problem » semble incroyablement proche de cet idéal – et toutes ses réalisations ne sont pas dues à des choix structurels ou à des prouesses cinématographiques. Un Chao stoïque et énergique livre un portrait émouvant d’un fanatisme transformé en regret ; parmi les jeunes acteurs, Hong projette l’intellect et l’émotion dans une égale mesure. « 3 Body Problem » parle finalement d’une guerre asymétrique qui oppose l’humanité à des adversaires que nous ne pouvons ni voir ni comprendre. Il est donc d’autant plus important de rendre un aspect de l’échange suffisamment indélébile pour qu’il puisse réaliser un spectacle à lui seul.
« 3 Body Problem » a été présenté en première au SXSW le 8 mars. Les huit épisodes de « 3 Body Problem » seront disponibles en streaming sur Netflix le 21 mars.
#Examen #problème #corps #ladaptation #Netflix #excelle
1709969514
