Examen des adoptions en Norvège : – Encore plus grave que je ne le pensais

COPENHAGUE (VG) 21 Norvégiens adoptés voient leur adoption examinée par une commission distincte en Corée du Sud. Les enquêteurs sont choqués par les découvertes.

Les histoires d’adoptés du monde entier ont incité les autorités sud-coréennes à enquêter sur des centaines d’adoptions dans le pays.

Cet été, la commission d’enquête s’est rendue au Danemark pour interroger des adoptés de Scandinavie.

21 cas norvégiens, sur un total de 372 cas, ont été signalés aux enquêteurs avant la date limite.

Après cela, la commission a reçu 700 autres cas, dont plusieurs norvégiens. Les cas ont choqué le directeur de l’enquête, Sang Hoon Lee.

– Les choses sont encore plus sérieuses que je ne le pensais. Ma question est de savoir comment ces violations des droits de l’homme ont pu se produire sans intervention, pourquoi personne ne s’en est-il occupé, pourquoi le monde ne l’a-t-il pas remarqué ? dit Lee à VG à Copenhague.

“Lutter contre mes propres souvenirs”

David Noh d’Oslo fait partie des 21 Norvégiens qui espèrent faire reconnaître qu’il n’aurait jamais dû être envoyé en Norvège dans son enfance.

En tant que petit garçon, Noh est venu dans un orphelinat en Corée du Sud où il était censé apprendre à vivre comme un occidental. Il a dû s’habituer à dormir et à manger par terre, et apprendre à se coucher et à manger avec un couteau et une fourchette.

Noh, trois ans et demi, alors appelé Dae Han, a été envoyé à Oslo pour grandir.

Il n’a jamais compris pourquoi il ne pouvait pas être avec sa mère, ses grands-parents et le reste de la famille, dont il gardait de forts souvenirs.

– Cela a été une bataille contre mes propres souvenirs et un système public qui revendique quelque chose de complètement opposé. Les faux papiers que j’ai apportés sont considérés comme des documents publics par les autorités. Je me suis battu pour la vérité et pour les droits humains de ma mère, de mon père et de moi-même, raconte David à VG.

Un appel militaire surprise en Corée du Sud a été de voir David retrouver sa famille à l’âge adulte. La mère et le père disent tous les deux qu’ils n’ont jamais voulu l’adopter.

La Norvège parmi les plus importantes

Alors que les États-Unis sont le pays qui a adopté le plus de Corée du Sud, les enquêteurs de la Commission Vérité ont remarqué que ce sont la Norvège, la Suède et le Danemark qui comptent le plus de candidats à l’adoption du pays.

Le fait que des Norvégiens aient voulu de bonne foi adopter des enfants qui en avaient besoin a peut-être poussé les autorités coréennes à exporter plus d’enfants que nécessaire pour des adoptions transnationales, explique le responsable de l’enquête à VG.

– Il est important que les pays d’adoption se rendent compte que même un acte considéré comme caritatif peut avoir des conséquences fâcheuses.

Ne prétend pas une chose “semble bien”

Les enquêteurs auraient reçu des documents selon lesquels, entre autres, des enlèvements, du nettoyage ethnique, de la traite des êtres humains et des abus sexuels sur des adoptés de Corée du Sud se sont produits dans le monde entier.

Peter Møller dirige le groupe de défense des droits dano-coréen (DKRG), qui a été le moteur de l’enquête en Corée du Sud. Il est avocat de profession et lui-même adopté.

L’été dernier, il a demandé aux adoptés de signaler s’ils suspectaient des illégalités dans leur propre adoption. La participation a été écrasante.

– Un an plus tard et après avoir examiné plus de 1 000 cas d’adoption du monde entier, nous devons conclure que nous n’avons pas trouvé un seul cas d’adoption qui semble correct, écrit Møller dans un e-mail à VG.

Les critères qu’ils recherchent sont, par exemple, que les papiers d’adoption soient signés par les parents, et que la ville de naissance et la date correspondent.

– La Norvège est à la traîne

La Norvégienne Elin Netland a été interrogée par les enquêteurs. Elle vit la façon dont elle est accueillie par les enquêteurs coréens, comme un contraste frappant avec ce qu’elle décrit comme la “peur de toucher et la droiture” des autorités norvégiennes.

Le gouvernement norvégien a maintenant décidé de contrôler les adoptions à l’étranger. Le comité travaillera jusqu’à deux ans pour examiner les adoptions en Norvège.

– La Corée est venue sur les lieux avec une demande d’entretien personnel. Et ils ont déjà pris l’affaire très au sérieux lorsqu’ils ont reçu les dossiers l’automne dernier. La Norvège a pris du retard, d’abord en ne voulant pas prendre l’affaire au sérieux, et ensuite en ne voulant pas reconnaître l’étendue et la gravité de l’affaire lorsque les adoptés se sont manifestés et ont essayé de le dire, explique Netland à VG.

Inger-Tone Shin de Bryne a également participé à une interview de quatre heures avec la commission lorsqu’elle était à Séoul ce printemps.

L’histoire de Shin, sur la façon dont un couple norvégien sans approbation d’adoption s’est rendu dans un orphelinat en Corée du Sud et l’a emmenée sans être autorisée à adopter, est racontée dans Stavanger Aftenblad.

– Je veux recevoir des excuses sincères, et je veux savoir quels droits nous avons, nous les adoptés, écrit Shin à VG dans un message de la ville sud-coréenne de Séoul.