Et tu l’as dit si vivement • Dodi Frishman sur l’air du désir du Rashbi

Mots:

Et tu as dit ainsi à ma joue,
Rabbi Shimon bar Yochai

C’est un saint homme de Dieu,
Heureux l’œil qui l’a vu,
Un cœur sage apprendra avec sa bouche,
Seigneur Yochai :

Béni soit-il d’en haut,
Il est saint dès la grossesse,
Lumière de la Haute Galilée, notre Seigneur Bar Yochai :

Un héros et un homme de guerre,
Dans une religion innocente de la Torah,
Plein de connaissances et de sagesse, notre Seigneur Bar Yochai :

exigeait tous les mystères,
dans la colère et le ressentiment,
Lève-toi haut, notre Seigneur Bar Yochai :

caché dans une grotte,
du décret,
Là, notre Seigneur Bar Yochai enseigna la Torah secrète :

Et là, un œil fut créé pour lui,
et a gâché sa nourriture,
A quoi servent sa part et son péché, notre Seigneur Bar Yohai :

Zechar Tsadik pour la bénédiction,
Din Rikha et Bar Rikha,
Beaucoup ont gagné et gagné, notre Seigneur Bar Yochai :

renouvelé quelques étapes,
Ils sont dans la Mishna éditée,
Voici le chef des royaumes, notre Seigneur Bar Yochai :

purifie la ville de Tibériade,
rends-la propre
Louez-le du ciel, notre Seigneur Bar Yochai :

Il connaissait toutes les choses cachées,
Ses paroles font la différence.
Abrogez certains décrets, notre Seigneur Bar Yochai :

tous les jours qu’il a vécu,
Le signal arc-en-ciel ne le sera pas.
Parce qu’il était un signe du monde, notre Seigneur Bar Yochai :

À tout Israël la lumière
dans le secret de la Torah de lumière,
Chorus prévient, notre Seigneur Bar Yochai :

Une place de choix dans le ciel,
Avec le prophète mon frère.
Ceci vient des fils d’Aliya, notre maître Bar Yochai :

très sympa là-haut,
Zakha Liqor et Gdula.
Une couronne suprême lui fut révélée, notre Seigneur Bar Yohai :

Sini Sini on l’appelle,
le lion dans le troupeau.
De lui viendra une Torah, notre Seigneur Bar Yochai :

faire soixante-dix corrections,
Plus cher que les perles.
dans lequel le Très-Haut sera fixé. Notre Seigneur Bar Yochai :

ouvrit la bouche avec sagesse,
a émis une lumière mystérieuse,
Réparez Zohari Hama, notre Seigneur Bar Yochai :

fondement juste du monde,
Gola Midrash HaNelam.
Que le monde soit libéré, notre Seigneur Bar Yochai :

sa voix chantait les tyrans,
et je coupe les épines,
Et sauve les affligés, notre Seigneur Bar Johai :

j’ai vu son visage briller,
Lors de son sabbat avec des amis.
Lorsqu’il révéla un secret caché, notre Seigneur Bar Yochai :

La paix soit sur son lit,
Ce qui est beau et ce qui est bon.
Un orateur de vérité dans son cœur, notre Seigneur Bar Yochai :

Ses enseignements nous protègent,
elle illumine nos yeux,
Il nous recommandera bien, notre Seigneur Bar Yochai :