Erdogan diffame Israël comme une « pièce d’échec de l’Occident »

HDes milliers de Turcs se sont rassemblés samedi à Istanbul pour écouter leur président diffamer Israël et l’Occident en les qualifiant de criminels de guerre. Recep Tayyip Erdoğan a accusé Israël d’utiliser la faim et la soif comme une arme et de « détruire en masse » la population de Gaza. Il a qualifié le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu de « terroriste ». Dans le même temps, Erdoğan a décrit Israël comme une « pièce d’échec » de l’Occident. « Les véritables maîtres du jeu dans la région » sont les États-Unis et l’Europe. Sans leur soutien, Israël « s’effondrerait en moins de trois jours ».

Erdoğan, qui devrait se rendre en Allemagne en novembre, a poursuivi : « L’Occident dans son ensemble » aime utiliser les autres comme des outils « sans se salir les mains ». À un moment donné, il a indirectement menacé Israël d’une intervention militaire. La foule a alors scandé : « Militaire turc à Gaza ! »

Le ministre israélien des Affaires étrangères Eli Cohen a ensuite parlé de « déclarations sérieuses ». Sur la plateforme

Un rapprochement diplomatique détruit

Les deux pays se sont récemment rapprochés. L’année dernière, ils ont de nouveau échangé des ambassadeurs. Netanyahu devait initialement se rendre en Turquie ce mois-ci. Il y a quelques jours, les médias turcs ont rapporté que tous les diplomates israéliens avaient quitté le pays « pour des raisons de sécurité », comme on disait. Les forces de sécurité turques ont déployé des véhicules blindés autour de l’ambassade israélienne à Ankara.

La déclaration d’Erdoğan selon laquelle le Hamas n’était pas une organisation terroriste, mais plutôt des combattants de la liberté, avait déjà mis à rude épreuve les relations. Dans son discours de samedi, le président turc a réitéré sa déclaration et ajouté un affront : « Israël était très inquiet à ce sujet. Nous ne nous attendions à rien d’autre. Parce que nous le savions, nous l’avons dit clairement. » Cette partie a été omise de la traduction anglaise de son discours.

Erdoğan : « Tous les moyens » des Palestiniens sont légitimes

À propos de l’attaque terroriste du Hamas contre Israël, Erdoğan a simplement déclaré : « Dans un climat qui sent le feu et le sang, il y a eu des événements qui ne peuvent être supportés. » Mais cela ne justifie pas de discréditer « la glorieuse épopée » de la résistance palestinienne. Les Palestiniens ont le droit de se rebeller contre leur « oppression » « par tous les moyens possibles ».

Erdoğan a prononcé son discours, ce n’est peut-être pas une coïncidence, à la veille du 100e anniversaire de la fondation de la république. Il a utilisé la guerre de Gaza pour rappeler la grandeur passée de l’Empire ottoman, qui s’étendait autrefois jusqu’en Palestine. « Certaines personnes peuvent considérer Gaza comme un endroit lointain qui n’a rien à voir avec nous », a-t-il déclaré. « Mais il y a cent ans, pour cette nation, Gaza n’était pas différente d’Adana. » Ce faisant, il s’est une fois de plus aligné sur les dirigeants ottomans. Erdoğan légitime ainsi sa prétention d’être un leader de la rue islamique.

Certaines déclarations manquent dans la version anglaise

Il a décrit la guerre à Gaza comme faisant partie d’un prétendu complot occidental également dirigé contre la Turquie. “Si vous grattez la surface des concepts décrits par les plus hauts dirigeants d’Israël, vous découvrirez une carte insidieuse qui s’étend sur les territoires de notre pays. ” C’est la continuation du ” plan inachevé ” des puissances occidentales visant à démembrer la Turquie politiquement, géographiquement, socialement et économiquement.

À la veille de la fête fondatrice, il remettait implicitement en question le succès du mouvement indépendantiste dirigé par Mustafa Kemal Atatürk. “Oh, Occident, je vous le demande”, s’est écrié Erdoğan, “voulez-vous une nouvelle confrontation entre le Croissant et les Croisés ?” Cette déclaration manquait également dans la traduction en anglais que le bureau présidentiel a envoyée aux journalistes.

De nombreux Turcs n’ont pas laissé leur humeur festive pour les célébrations du centenaire leur être enlevées dimanche. Ils ont accroché le drapeau turc au balcon et, vêtus de rouge, ont visité le mausolée d’Atatürk et les nombreux concerts organisés pour célébrer cette journée. Le président lui-même souhaitait assister dans l’après-midi à un défilé militaire maritime d’une centaine de navires de guerre et prononcer un nouveau discours le soir à 19h23.