Elections en Turquie : Erdogan et l’opposition turque se battent pour le vote avec la promesse d’expulser les réfugiés syriens | International

Derrière l’imposante statue équestre d’Atatürk, sur la place Balikli, dans le centre de Gaziantep, une immense banderole sur la façade d’un immeuble déclare : « Lorsque nous expulsons 13 millions de réfugiés, ce sac [de la compra] Ce sera moins cher.” Ce message focalise la campagne du Parti de la victoire (ZP, pour son acronyme turc) en vue des élections cruciales du 14 mai et établit un lien entre deux des plus grandes préoccupations des électeurs turcs : la forte inflation (autour de 50 %) et l’avenir du quatre millions de réfugiés – principalement des Syriens – que la Turquie accueille (avec une population totale de 85 millions). Le ZP est une formation d’extrême droite qui s’est imposée ces dernières années avec des messages xénophobes et une manipulation grossière des données sur la population étrangère dans le pays. Les sondages indiquent qu’il n’obtiendra pas de représentation parlementaire et que son candidat à la présidentielle, Sinan Ogan, n’atteindra pas plus de 2% ou 3% des suffrages. Cependant, ses idées ont trouvé leur place dans le débat public et tous les partis politiques turcs rivalisent pour convaincre les électeurs qu’ils chasseront les Syriens une fois pour toutes.

« Il y a une course entre le gouvernement et l’opposition pour utiliser la question syrienne pour obtenir plus de voix, car, c’est vrai, il y a une demande dans la rue pour que cette question soit résolue. Mais nous ne sommes pas venus ici en vacances, mais contraints par les circonstances », explique, attristé, un jeune directeur d’une ONG syrienne qui vit à Gaziantep depuis 2014. Comme la plupart des Syriens interrogés pour ce reportage, il demande à ne pas publier son nom par peur des conséquences. “Nous vivons dans la terreur”, ajoute un militant vétéran lié à l’opposition syrienne : “Nous comptons les semaines, les heures, les minutes qui restent jusqu’à la fin de cette campagne électorale.”

Au début de la guerre civile en Syrie il y a plus de dix ans, la Turquie a ouvert ses portes à ceux qui fuyaient les persécutions, les bombardements du régime et les combats. La majorité de la société turque a soutenu cette hospitalité envers les « frères syriens » promue par son président, Recep Tayyip Erdogan, et dont tout le monde pensait qu’elle serait temporaire : sans surprise, le statut dont jouissent les Syriens en Turquie n’est pas celui de réfugié, mais celui de de « protection temporaire ». Mais le fait que le président syrien Bachar el-Assad se soit imposé militairement – avec l’aide de la Russie – a assombri la perspective d’un éventuel retour au pays pour des millions d’opposants et de partisans des rebelles, qui sont restés en Turquie et se sont enracinés. Chez les Turcs, cependant, l’hospitalité initiale a cédé la place à un sentiment anti-réfugié de plus en plus répandu.

“Je veux dire à nos frères syriens que, dans un délai maximum de deux ans, nous les renverrons dans leur pays”, a répété à plusieurs reprises le social-démocrate Kemal Kiliçdaroglu, candidat de la principale plateforme d’opposition et que les sondages montrent. se rallie comme favori, avec entre deux et trois points de soutien de plus que l’actuel président. Bien que les lois empêchent malgré tout d’expulser sans motif ceux qui bénéficient d’une protection internationale, l’opposition a vu dans la question des réfugiés l’une des faiblesses du gouvernement Erdogan et s’est lancée à l’exploiter dans tous les domaines. Par exemple, pour résoudre le problème du logement et des loyers élevés, Kiliçdaroglu a annoncé que, s’il arrive au pouvoir, il interdira aux étrangers d’acheter des maisons, alors qu’ils représentent à peine 5 % des acheteurs. “Ce n’est pas grave s’ils me traitent de raciste […]lorsque nous enverrons les réfugiés dans leur pays dans deux ans, les prix se stabiliseront », a-t-il déclaré dans une vidéo publiée sur les réseaux sociaux la semaine dernière.

Le gouvernement d’Erdogan a également déclaré lors de la campagne qu’il essaierait de rechercher un accord avec la Syrie pour renvoyer les réfugiés et a augmenté les déportations vers les zones sous son contrôle dans le nord du pays voisin.

En faisant des réfugiés des boucs émissaires et en les accusant d’être la cause des prix élevés, du manque d’emplois, des loyers élevés ou de la précarité, une partie de la société turque a laissé libre cours aux instincts les plus xénophobes. “Le problème, c’est que ce discours de haine n’est pas sanctionné, et ça veut dire qu’il est de plus en plus utilisé”, déplore l’opposant syrien.

Selami et Yusuf, deux retraités turcs, boivent lentement leur thé dans un endroit du centre de Gaziantep. Ils se plaignent des prix, que leur pension ne leur suffit pas et qu’ils dépendent des envois de fonds que leurs enfants, qui ont émigré vers les pays de l’UE, leur envoient pour joindre les deux bouts. Les deux voteront pour les partis d’opposition. « Depuis que les réfugiés sont arrivés, ce pays est devenu fou. Qu’ils retournent dans leur pays et qu’ils se battent pour lui ! », déclare Yusuf. Au fur et à mesure que la conversation tourne au sujet des Syriens, les accusations deviennent de plus en plus bizarres. “Erdogan forme ces réfugiés syriens et afghans à déclencher une guerre civile s’il perd les élections”, affirme Selami. Il n’est pas rare d’entendre cette théorie du complot parmi ceux qui soutiennent l’opposition turque.

Vivre dans la peur de l’expulsion

À Gaziantep, où résident un peu plus de 450 000 Syriens (près de 20 % de la population de la province), il n’y a pas eu d’épisodes majeurs de violence, comme il y en a eu dans d’autres provinces. Pourtant, la communauté syrienne vit chaque jour avec appréhension. « Ils ont peur de faire une erreur, même une infraction mineure au code de la route, car cela peut signifier qu’ils vous expulseront vers le nord de la Syrie. [bajo control turco y de organizaciones islamistas]», raconte le directeur de l’ONG. “Une plainte ou une plainte d’un voisin turc peut également conduire à une expulsion, sans passer par un tribunal ni pouvoir se défendre”, explique un autre militant syrien. Ce statut de seconde classe fait des travailleurs syriens une main-d’œuvre captive pour la puissante industrie du textile et de la chaussure de Gaziantep : “Ils travaillent pour des salaires bien inférieurs à ceux des Turcs, pendant beaucoup plus d’heures et sans sécurité sociale.” . C’est pourquoi les employeurs turcs les préfèrent, et c’est pourquoi les travailleurs turcs les détestent », explique l’opposant syrien, qui qualifie la situation d’« explosive ».

Il y a un autre problème : bien que dans certains secteurs comme l’aide humanitaire, l’éducation et certaines professions libérales il y ait une collaboration entre Turcs et Syriens, en général ce sont deux sociétés qui vivent dos à dos. Le directeur de l’ONG partage le blâme : “Beaucoup d’entre nous n’ont pas appris la langue turque parce qu’on pensait qu’El Asad tomberait et qu’on pourrait retourner dans notre pays”, mais il regrette aussi que le gouvernement turc n’ait pas assez investi dans l’intégration .

Le plan présenté par l’opposition en cas de victoire électorale consiste à trouver un accord avec El Asad pour garantir un retour “sûr” des réfugiés. Et aussi, selon une source d’un des partis de la plateforme d’opposition, à réduire progressivement les prestations et aides reçues par les refuges — dont une partie est financée par l’UE — pour qu’ils partent. L’exécutif d’Erdogan a également copié le plan de l’opposition et cherche depuis des mois la réconciliation avec le régime syrien avec le même objectif de retour des réfugiés.

L’avocate turque Cumali Simsek, membre de la commission sur les migrations du barreau de Gaziantep, estime qu’au-delà des considérations morales et juridiques – le droit turc et international interdit les expulsions collectives – le plan de l’opposition sera un désastre pour Gaziantep d’un point de vue socio-économique. point de vue économique : « Que se passera-t-il si vous expulsez soudainement un cinquième de la population ? Que se passera-t-il dans les usines et les ateliers où ils travaillent ? Qu’adviendra-t-il des entreprises où ils effectuent l’achat ? Cela finirait par nous affecter tous.

La perspective d’une normalisation entre le régime de Damas et la Turquie – dernier pays de la région qui continue à soutenir les rebelles syriens – terrifie les réfugiés, car aucun ne veut retourner sur une terre où le principal responsable de leur fuite continue de régner. “C’est une chose très dangereuse. Vont-ils nous déporter vers le territoire du régime si Assad le demande ? La plupart d’entre nous ne peuvent pas retourner à cette dictature. Dans mon cas, j’irais directement en prison”, dénonce le militant. C’est pourquoi il estime qu'”il n’y a pas d’avenir” pour son peuple en Turquie : “Si l’opposition gagne, tant pis. Mais si Erdogan gagne, tant pis, car les déportations se sont multipliées avec lui. Pour cette raison, de nombreux Syriens envisagent d’émigrer vers l’Union européenne, même si c’est de manière irrégulière, malgré les dangers de la route ».

Taha Elgazi, de la Plateforme pour les droits des réfugiés et résidant à Istanbul, explique qu’avec d’autres associations, il a demandé aux Nations unies de commencer à négocier des voies d’émigration ordonnée vers des pays tiers, car la situation “s’annonce très mauvaise”. . Et le problème, ajoute-t-il, est aussi pour la Turquie : « Nous, les Syriens, partirons un jour, dans notre pays ou dans un autre. Mais cette mentalité raciste qu’ils promeuvent ne se dissipera pas. Aujourd’hui ils s’en prennent aux Syriens, demain ils s’en prennent aux minorités de ce pays ».

Suivez toutes les informations internationales sur Facebook y Twitterle fr notre newsletter hebdomadaire.