Caan a rencontré une nouvelle génération de fans lorsqu’il a joué le père biologique pur et dur de Will Ferrell’s Buddy en 2003 Elfe.
Dans un 2020 Pierre roulante interviewle réalisateur Jon Favreau a rappelé le “grand sens de l’humour” de Caan sur le plateau.
“Si vous pouviez le faire rire, toute la tension disparaît”, a déclaré Favreau. “Nous l’avons fait rire, et il nous a fait rire. Il était très amusant.”
À la fin du tournage, a déclaré Favreau, Ferrell a offert à son partenaire un emballage cadeau.
“Il a écrit une note qui disait:” Super travail avec vous. Le premier est un peu lent, mais les deux seconds sont vraiment bons. C’était Le parrain trilogie.”
