La période des Rois Catholiques était définie par l’expression « tant de chevauchées, tant de chevauchées » dans l’imaginaire populaire. Une référence à la devise personnelle de Fernando “Tanto mounta”, qu’il a tirée à son tour du mythe classique (on sait déjà ce que l’on aimait à évoquer à l’époque) sur le nœud impossible qui Alexandre le Grand coupé en deux dans une ville au sud-est de ce qui est aujourd’hui Ankara.
La légende raconte qu’Alexandre le Grand fut mis au défi de dénouer le nœud qui liait la lance du char de Gordio au joug, ancien Roi de Phrygie, dont la facture était d’une telle perfection que ses deux extrémités n’ont pu être localisées. Les habitants de la Phrygie (Anatolie actuelle, Turquie) avaient élu comme roi un fermier nommé Gordias, dont les seuls biens étaient sa charrette et ses bœufs. Après son couronnement, il fonda la ville de Gordión et, en signe de gratitude, offrit au temple de Zeus son char, attachant la lance et le joug avec un nœud dont les extrémités étaient cachées à l’intérieur.
Celui qui parviendrait à dénouer ce nœud, disait l’oracle, serait le propriétaire de l’Asie. Pour ne pas perdre de temps, Alejandro coupa la corde d’un seul coup avec son épée en même temps qu’il prononçait la sentence. “Peu importe comment ils sont payés” (« peu importe comment il se déchaîne »). Puis il partit à la conquête de l’Orient.
Le maître Antonio de Nebrija est considéré comme responsable de la prise par le roi Fernando du nœud comme symbole (joug avec une corde lâche) avec le surnom de “tanto monta”, une abréviation de sa monnaie personnelle, compte tenu de la tradition de la couronne aragonaise s’étendre à travers la Méditerranée. Le bouclier partagé du couple montrait ce joug avec la lettre “Y”, qui était l’initiale d’Isabel (souvent écrite à son époque Ysabel), ainsi qu’un faisceau de flèches (en nombre variable), qui était le symbole d’Isabelle I. Les flèches contenaient le “F”, l’initiale de Fernando. De cette façon, chacun des époux se souvenait de son partenaire dans ses propres emblèmes héraldiques.
vraie complicité
L’expression «Tant de manèges, manèges tous les deux, Isabel et Fernando» vient après les rois, mais l’harmonie qu’ils partageaient est bien réelle malgré les inévitables divergences de tous les mariages. «J’ai déjà la rage de faire pour te voir […] Je supplie Votre Seigneurie de venir plus souvent ces lettres qui, de par ma vie, arrivent très tard », écrivit un jour le tourtereau à sa femme. Fernando aimait Isabel, et Isabel aimait Fernando, mais plus important encore, ils se faisaient tous les deux confiance en leurs compétences politiques. “Ils étaient roi et reine ensemble (…) et bien que dans les corps deux, dans la volonté et l’union ils n’étaient qu’un”, a déclaré un chroniqueur à propos d’une communion aussi épaisse. Un autre est venu si haut qu’il a écrit pour donner la nouvelle d’une naissance d’Isabelle que “cette année les rois nos seigneurs ont enfanté”.
Il se peut que Fernando ait été plus extrême dans l’utilisation de ses armes politiques qu’Isabel, mais, selon les chroniqueurs, il a été plus indulgent qu’elle dans l’application de la justice. Fernando était plus mondain, réfléchi et infidèle, politiquement et personnellement, et elle était plus intransigeante, impulsive et dévouée. Implacable en référence à la religion et aux nobles causes, ennemi de la tromperie. Fernando et Isabel partageaient une complicité incomparable qui se faisait sentir en public. Pendant les audiences, ils se sont cherchés des yeux. Une légère arche de Le sourcil de Fernando C’était une lettre assez ouverte pour Isabel.
