Donald Trump est de nouveau condamné à une amende à New York pour avoir violé le bâillon

L’ancien président américain Donald Trump doit payer une amende de 10 000 dollars (environ 9 500 euros) pour ses propos sur un procès civil contre lui à New York.

Trump a dû répondre au tribunal parce qu’il n’aurait pas respecté une soi-disant «ordre de bâillon» (ordre de bâillon). Il avait reçu pour instruction de ne rien dire sur le personnel du tribunal, mais il a déclaré mardi : “Ce juge est un juge très partisan, avec une personne assise à côté de lui qui est peut-être encore plus partisane que lui”.

Selon le juge, il faisait référence à la juge adjointe Allison Greenfield. Trump a fait valoir au juge qu’il parlait de son ancien allié Michael Cohen, qui a témoigné contre lui cette semaine. Mais le juge a trouvé cela incroyable. Il a ajouté : « Ne recommencez pas cela, sinon les conséquences seront plus graves. »

Il s’agit de la deuxième amende infligée à l’ancien président en peu de temps. La semaine dernière, il a été condamné à une amende de 5 000 $ pour avoir fait des commentaires négatifs sur Greenfield.

Le juge Arthur Engoron avait déjà imposé le silence le 3 octobre dans le procès civil contre Trump, empêchant quiconque de faire des commentaires négatifs sur les employés du tribunal. Parce qu’un message négatif de Trump à l’égard de Greenfield pouvait également être lu sur les réseaux sociaux, il a été condamné à une amende de 5 000 euros la semaine dernière. Selon Engoron, les commentaires négatifs peuvent mettre en danger ses employés du tribunal.

L’affaire à New York porte sur la question de savoir si Trump et sa famille ont falsifié les chiffres de sa société immobilière. Trump lui-même a toujours nié que son entreprise ait commis une fraude, selon lui, l’affaire civile est une chasse aux sorcières politiquement motivée. L’affaire est distincte des enquêtes pénales le concernant.

Il est également soumis à un mandat de silence dans l’affaire pénale dans laquelle Trump a été accusé de tentative de manipulation des résultats des élections de 2020. Il n’est plus autorisé à commenter publiquement les procureurs, les témoins potentiels et les employés du tribunal.