Dire aux gens – Elena Boille (Photo)

On entend parler depuis des années de la soi-disant « crise des migrants » : une expression commode, dont on se sert pour se comprendre, mais qui est inexacte, voire carrément trompeuse, pour deux raisons : la première est que le mot « migrant ” est extrêmement générique. Il indique toutes ces personnes qui quittent leur maison, leur terre, pour s’installer ailleurs, mais il ne nous dit rien sur qui ils sont, d’où ils viennent et les raisons de leur déplacement. Cela inclut tout et tout le monde, des réfugiés environnementaux à ceux qui fuient une guerre, des demandeurs d’asile à ceux qui se déplacent parce qu’ils n’ont pas de nourriture dans leur pays ou n’ont tout simplement aucune perspective.

Mais c’est le mot “crise” qui est peut-être plus problématique, car il suggère une idée d’urgence, alors que le phénomène migratoire en Italie, comme en Europe et ailleurs, est de nature structurelle. Malgré cela, nous continuons à répondre au phénomène par des mesures extraordinaires ou d’urgence.

Ces termes génériques se traduisent souvent par des images tout aussi génériques et dépersonnalisées, dans lesquelles le « migrant » est montré, comme s’il appartenait à une catégorie humaine à part, réduit à un sujet passif.

L’exposition Hors cadre – Repenser les récits visuels des migrations en Europe vise à saper ces stéréotypes, en abandonnant les catégories abstraites, pour attirer l’attention sur les gens et leurs histoires. Comme, par exemple, le photographe colombien Felipe Romero Beltrán qui depuis plus de deux ans collabore avec un groupe de jeunes pour reconstituer leur voyage du Maroc à l’Espagne, recréant certains des moments les plus difficiles de leur vie.

L’exposition, qui restera ouverte jusqu’au 26 juin à Rome, au Palazzo Altieri, présente le travail de six auteurs – Miia Auto, Philippe Romero Beltran, Samuel Gratacap, Alessio Mamo, Alisa Martinova e Aubrey Wade – qui a enquêté sur les phénomènes migratoires contemporains, et le projet participatif Maintenant tu me vois Moria: un appel à tous les citoyens européens pour qu’ils agissent en faveur des personnes vivant dans des camps.

“En proposant des projets qui explorent le thème de la migration avec différents langages et approches photographiques”, explique la commissaire Giulia Tornari, “l’exposition vise à stimuler chez l’observateur une réflexion sur le rôle que la photographie peut assumer comme outil de compréhension de la réalité” .

Hors cadre est un projet de l’association culturelle Zone et fait partie de Bridges : évaluer la production et l’impact du récit de la migration (bridges-migration.eu)qui étudie les causes et les conséquences du récit migratoire.