Deux adolescents meurent en nageant dans le lac Co Derry – The Irish Times

Deux garçons, tous deux âgés de 16 ans, sont décédés après avoir eu des difficultés en nageant à Lough Enagh, Co Derry.

La noyade s’est déroulée à Lough Enagh lundi soir lorsqu’un groupe d’adolescents est entré dans l’eau à une jetée. Les garçons s’étaient arrêtés au lac en faisant du vélo dans la région.

Un communiqué du service de police d’Irlande du Nord a déclaré que des officiers avaient été appelés lundi peu après 18 h 25 pour signaler un certain nombre de personnes en difficulté dans l’eau.

Le service d’ambulance d’Irlande du Nord (NIAS) a déclaré qu’un ambulancier paramédical d’intervention rapide, cinq équipes d’urgence, une équipe d’intervention en zone dangereuse et un ambulancier ont été dépêchés sur les lieux. Le NIAS a également chargé l’ambulance aérienne d’assister à l’incident.

“Un homme a été sorti de l’eau et transféré à l’hôpital, où il a ensuite été déclaré mort”, indique le communiqué du PSNI.

«Un deuxième homme a été localisé et récupéré de l’eau après des recherches approfondies par Foyle Search and Rescue et des plongeurs de la police. Il a malheureusement été déclaré mort sur les lieux.

Le NIAS a déclaré qu’un autre garçon avait également été emmené à l’hôpital Altnagelvin de Derry. l pour le traitement de blessures qui ne sont pas considérées comme mettant la vie en danger.

“Trois autres hommes étaient également sur les lieux, et bien qu’ils aient été choqués, ils ne sont pas physiquement blessés”, indique le communiqué. “Des enquêtes sont en cours sur cet incident, mais nous pensons, à ce stade, qu’il s’agit d’une noyade tragique. Nos pensées vont aux familles des personnes touchées. »

Le prêtre local, le père Michael Canny, a déclaré que les garçons décédés appartenaient à la communauté indienne locale de la région de Waterside à Derry.

« Les familles impliquées sont très bien connues ici dans la région de Waterside. Ils font partie de la communauté syro-malabare qui adore ici à St Columb’s (église) à Waterside », a-t-il déclaré à BBC Radio Ulster. “Par chance, leur aumônier était là hier soir et il a pu les consoler et être avec les familles jusqu’à toutes les heures de la nuit.”

La conseillère de Strathfoyle, Rachael Ferguson, était sur les lieux, qu’elle a décrits comme «déchirants» lors d’une soirée ensoleillée de jour férié.

«Il semble que les garçons venaient de l’extérieur de la région et sont venus passer une journée à vélo. L’un avait eu des ennuis dans le lac et un autre est venu aider. Les autres ont signalé les automobilistes qui passaient pour obtenir de l’aide.

“Les familles élargies étaient tombées plus tôt et sous le choc”, a-t-elle déclaré. “C’est une belle réserve faunique avec un immense lac. Beaucoup de gens l’ont utilisé pendant le confinement pour nager en eau froide, il a été très bien géré.

“Malheureusement, c’est imprévisible, vous pourriez marcher et puis tout d’un coup, vous avez une énorme chute. Il faut être un très bon nageur.

“Nous n’avons pas eu de décès depuis de nombreuses années”, a-t-elle ajouté. – Rapports supplémentaires : PA