Des tonnes de poissons morts polluent le Petit Danube et la puanteur se répand. Les critiques accusent le nettoyeur.

Le Petit Danube, qui est un bras du Danube, est appelé par certains l’Amazonie slovaque en raison de sa faune et de sa flore. Mais ces derniers jours, plus que son aspect romantique, on évoque le désastre écologique. La rivière emporte les poissons morts après une forte averse qui a balayé Bratislava et ses environs. Dans la section allant du village de Zálesie au pont de fer de Nová Dedinka, ils se regroupent par endroits à proximité des branches tombées et sont sujets à la pourriture. À une distance inférieure à un mètre, seuls les estomacs solides peuvent supporter l’odeur.

La restauration prendra des décennies

En tant que membre du garde-pêche de l’organisation municipale de l’Union des pêcheurs slovaques, Bratislava II l’a déclaré pour la Pravda. Andrej Rakovský, un habitant local qui connaît bien le cours d’eau, avait une idée de ce qui allait suivre après les fortes pluies. Des scénarios similaires se sont produits à plusieurs reprises ces dernières années. “L’année dernière, d’autres animaux ont également été touchés. Nous avons trouvé des canards, des cygnes, des serpents morts. Nous supposons que cette année, cela a principalement touché les poissons”, a-t-il décrit. Le Petit Danube fait partie du système de zones protégées d’importance européenne Natura 2000.

Bien que peu de temps après avoir signalé l’événement, ils n’aient enregistré qu’une centaine de poissons morts, après une semaine, ils ont dénombré plus de 4 000 poissons. “À la fin de la semaine dernière, trois à six tonnes de poissons morts ont été dénombrées sur l’ensemble du tronçon”, a déclaré à la Pravda Dávid Vido, porte-parole de l’Inspection environnementale slovaque (SIŽP).

Ce sont principalement des poissons plus petits, pesant entre 0,5 et 2,5 kilogrammes, qui ont péri, mais parmi eux se trouvaient également des individus plus gros. “Poissons bouledogue, poissons longévifs – barbeaux, poissons blancs, brèmes, brèmes, divers types de poissons nobles, poissons-chats”, a énuméré Rakovský. Il regrette surtout qu’il s’agisse de poissons longévives et générationnels, capables de produire une autre population. Selon lui, le barbillon, qui mesure 70 cm, pourrait atteindre cette taille d’ici 15 à 20 ans. Les animaux morts ne peuvent pas être restaurés de sitôt et ne peuvent pas être achetés facilement. “Il leur faudra peut-être des décennies pour atteindre le niveau qu’ils ont actuellement, c’est-à-dire 50 à 70 centimètres”, a-t-il déclaré à propos des pertes.

Après le lancement, il est également intervenu sur le Petit Danube. Le travail le plus sale est laissé aux pêcheurs du syndicat. Ils collectent ce qu’ils peuvent et l’apportent à l’usine d’équarrissage. Cependant, il n’est pas en leur pouvoir de ramasser le dernier morceau de poisson. Même la nature doit y faire face.

Photo : Pravda, Henrieta Mihalková

Mort de poissons sur la rivière Malý Dunaj Mort de poissons sur la rivière Malý Dunaj.

Ils mouraient lentement

Selon Rakovský, les milliers de poissons que la rivière emporte aujourd’hui sont étouffés par manque d’oxygène. “La grosse tempête, les averses, la station d’épuration n’ont pas pu suivre. Par la suite, les boues d’épuration ont été rejetées dans la rivière, ce qui a provoqué une diminution rapide de l’oxygène et les poissons, touchés par le nuage d’eau désoxygénée, sont morts lentement”, a-t-il décrit. Le décès a été enregistré dans la zone située au-dessus de l’aéroport MR Štefánik, ce qui, selon lui, renvoie directement et indirectement à la station d’épuration de Vrakuni.

SIŽP voit des facteurs climatiques derrière l’apocalypse de l’eau. “Et les températures élevées qui durent depuis le 23.8. jusqu’au 28.8.2023, précipitations intenses dans la nuit du lundi 28.8. pour le mardi 29.8. 2023, lorsque les eaux usées de la station d’épuration centrale (ÚČOV) de Vrakuni ont été évacuées, à la fois devant la station d’épuration des installations de décharge, mais également pour le rejet d’une certaine quantité d’eaux usées brutes, qui n’ont pas encore été déterminée avec précision, seulement après un nettoyage mécanique”, a déclaré Vido et a ajouté que l’extraordinaire détérioration des eaux est toujours à l’étude.

On accuse la femme de ménage, elle se défend

L’ancien secrétaire d’État au ministère de l’Environnement Michal Kiča (démocrate) a déclaré à la Pravda que dans le cas du Petit Danube, la source de pollution est connue, à savoir la station d’épuration de Vrakuň. “Au cours de notre travail dans la station, l’Inspection environnementale slovaque a traité plusieurs cas de pollution provoqués par cette opération et était prête à mettre fin légalement à l’affaire. Cependant, comme il s’agissait d’un crime présumé, la police s’est chargée de l’affaire”, se souvient-il.

En savoir plus Les tornades deviendront de plus en plus fréquentes ici. Les changements climatiques se feront également sentir en automne, affirme le climatologue

Le Bratislava Vodárenská spoločnost (BVS), auquel appartient la station d’épuration de Vrakun, a également demandé une enquête sur la mort de poissons. Il décrit le système de récupération des eaux de pluie appliqué dans de tels cas comme étant courant et fonctionnel dans toutes les grandes villes, notamment Vienne, Prague et Budapest. L’entreprise défend que lors de fortes pluies, lorsque l’eau menace de causer des dommages aux biens des personnes, les stations d’épuration et les égouts sont conçus pour l’évacuer des égouts vers les récipients à un moment donné.

“Il s’agit d’un processus purement mécanique, lorsque l’eau de pluie remplit les égouts au maximum, puis cette eau atteint le récipient par les bords de trop-plein. Il en va de même dans la station d’épuration, où après avoir atteint la capacité maximale possible de la station d’épuration, une partie de l’eau est rejetée dans le récipient après épuration mécanique et bacs à sable et à graisse”, a déclaré Peter Podstupka, directeur de communications du BVS, en réponse à la Pravda. Selon lui, le processus a déjà été pris en compte lors de la construction de la station d’épuration et est dûment autorisé par toutes les autorités compétentes. Ainsi, seules de l’eau très diluée, non dangereuse pour les animaux aquatiques, doit pénétrer dans les récipients. L’entreprise affirme avoir respecté la procédure de traitement et toutes les transcriptions.

Cependant, le BVS a pointé du doigt d’autres institutions en réponse. “En plus de l’allégement du réseau d’égouts de BVS, il y a également plusieurs rejets privés dans le Petit Danube, que ce soit de l’aéroport, d’autres stations d’épuration ou du réseau d’égouts de Slovnaft, qui devront également être vérifiés”, a déclaré Podstupka.

En mai, l’Inspection environnementale slovaque a organisé une réunion entre la municipalité de Bratislava, les municipalités et la compagnie des eaux concernant la situation sur le Petit Danube et le rejet des eaux usées insuffisamment traitées. “Nos inspecteurs ont averti les représentants participants que la capacité de la station d’épuration de Vrakuňa est insuffisante pour le traitement à long terme des eaux usées”, a déclaré Vido. Cependant, les parties n’ont pas encore informé l’inspection des conclusions et des mesures.

Photo : Pravda, Henrieta Mihalková

Mort de poissons sur la rivière Malý Dunaj Mort de poissons sur la rivière Malý Dunaj

Les piscines et le tri de l’eau aideraient

La chef de l’équipe de Saxe pour l’environnement Anna Zemanová et Tamara Stohlová de Slovaquie progressiste s’accordent sur une solution qui empêcherait une répétition du scénario de la semaine dernière. Il serait utile que les eaux de pluie soient séparées en dehors des égouts. « La station d’épuration des eaux usées de Vrakuni est surchargée les jours de pluie. Il est nécessaire de prendre des mesures techniques pour que l’eau des toits et des zones pavées reste sur le territoire”, a répondu Zemanová à la Pravda. “Il n’est pas nécessaire de modifier la législation, mais il est nécessaire de simplifier les règlements d’application afin d’accélérer la construction de mesures de rétention d’eau”, a-t-elle ajouté.

Stohlová pense que l’eau de pluie n’a pas besoin du même traitement que les eaux usées. “Il s’écoule pour ainsi dire inutilement dans le système d’égouts et provoque en outre une surcharge du système, qui aboutit régulièrement à une situation d’urgence – le rejet d’eau et de boues insuffisamment purifiées dans le cours d’eau, par exemple dans le Petit Danube susmentionné, ” elle a répondu.

Le député Tomáš Šudík (OĽaNO et Priatelia) estime que la capitale devrait également être impliquée dans la solution. “Dans le même temps, les processus et la législation doivent être adaptés afin que l’Inspection environnementale puisse agir plus efficacement, car elle a aujourd’hui les mains liées dans de nombreux cas. L’inspection ne peut infliger une amende qu’une fois l’enquête menée par la police terminée, car la procédure pénale est prioritaire sur la procédure administrative. Il est donc important de réformer la police afin qu’elle ait la capacité d’enquêter plus rapidement sur l’origine et les causes des infractions. catastrophes environnementales”, a-t-il déclaré à la Pravda, rappelant les efforts visant à créer un nouveau parc national de Podunajsko, ce qui, selon lui, augmenterait la protection des environs du Petit Danube.

L’ancien secrétaire d’État Kiča, quant à lui, souligne que pendant son mandat au ministère de l’Environnement, ils ont fait pression sur BVS pour qu’elle améliore la capacité de traitement de la station d’épuration. “Cependant, les mesures actuelles sont clairement insuffisantes et il faudra donc ordonner directement un investissement à grande échelle dans la modernisation de la station d’épuration, même si cela coûterait très cher”, a-t-il conclu.

En savoir plus Des gens ont sauvé une forêt rare près de Bratislava. Ils voulaient y construire une route, l’initiative ne s’arrête pas

Des « bassins » d’eau de pluie comme ceux que l’on voit à proximité des autoroutes ou des toits verts contribueraient également à retenir l’eau dans le pays, pense Rakovsky.

Les satellites se développent, mais pas les raffineries

Kiča souligne également la construction intensive de satellites à Bratislava, à laquelle l’infrastructure actuelle n’est pas adaptée. “Comme ce problème n’a pas été résolu dans le passé en autorisant une construction intensive, ses coûts seront supportés par tout le monde. Cependant, les bénéfices restaient entre les mains des promoteurs. L’exemple du Petit Danube confirme donc combien il est important de renforcer les autorisations de construction en termes d’impact sur l’environnement”, a-t-il souligné.

La compagnie des eaux affirme que lors d’une forte averse, l’eau est passée des 40 centimètres habituels à 2,5 mètres en 45 minutes. Selon le BVS, la construction d’une station d’épuration capable de purifier un tel volume d’eau coûterait entre deux et trois milliards et demi d’euros, hors prix des terrains. “Il faudrait des centaines de millions supplémentaires pour reconstruire le réseau d’égouts afin qu’il puisse acheminer ces eaux de pluie vers la station d’épuration, et bien sûr, les coûts d’exploitation augmenteraient également. Tout cela affecterait fondamentalement les prix de l’eau et des eaux usées”, a déclaré Podstupka du BVS.

Nous attendons la prochaine catastrophe

Selon Rakovský, l’inspection et la police de l’environnement ont rempli leurs tâches, mais il apprécierait qu’elles intensifient leurs efforts. “Le décès de l’année dernière est survenu le 18 mai, à ce jour l’affaire n’est pas close. L’inspection et la police feront leur travail, mais les autorités supérieures de l’État ne le feront pas et ne le termineront pas”, a-t-il souligné.

Selon lui, la vie dans le Petit Danube n’est pas du tout indifférente aux habitants des villages voisins. Des photos de carcasses de poissons ont également inondé les groupes Facebook locaux de commentaires indignés. Bien que le thème de la protection de la nature ait davantage résonné ces dernières années, des bouteilles en plastique, des chaussures et des emballages de bonbons sont encore visibles sur le Petit Danube. Il en va de même pour les monticules de déchets verts près des rives.

“J’ai commencé à pêcher sur le Petit Danube quand j’étais petit, les bateaux de pêche étaient complètement différents. La population de poissons du Petit Danube est en diminution. De ce qui est reconstitué, une partie ne survivra pas, elle sera mangée par les prédateurs. Au sens figuré, si nous versons un millier de morceaux de poisson dans l’eau, peut-être que 200 sur mille survivront”, a ajouté Rakovsky.