Police à Leicester, Angleterre, appelé au calme à la suite de “nombreux rapports faisant état d’une flambée de désordre” dans l’est de la ville le samedi 17 septembre.
Aux premières heures de dimanche, la police du Leicestershire a dit au moins deux personnes ont été arrêtées après que des agents ont effectué des perquisitions. Une personne a été arrêtée pour troubles violents tandis que l’autre a été arrêtée pour possession d’arme blanche.
« Les gens se sont dispersés du quartier. Nous surveillons attentivement cela et continuons à maintenir une présence policière solide pour rassurer nos communautés », a déclaré la police, ajoutant qu’un « certain nombre d’enquêtes » sur des rapports de « dommages et violences » étaient en cours.
Les témoins dit le Bbc Les événements de samedi soir avaient été déclenchés par un manifestation tôt dans la journée.
Des images de Majid Freeman montrent la police répondant à une confrontation entre des groupes sur Belgrave Road. Des bouteilles en verre peuvent être vues et entendues se briser alors que les policiers ordonnent à Freeman et à son groupe de reculer. Une bouteille manque de peu les officiers.
Storyful n’a pas pu confirmer qui a exactement jeté les bouteilles.
Autre images circulant sur les réseaux sociaux montre un groupe endommageant une voiture sur Gipsy Lane à proximité avant de la retourner. Crédit : Majid Freeman via Storyful
Transcription de la vidéo
[LOUD CHATTER]
– Nous sommes [INAUDIBLE] en ce moment, bras de fer avec les foules hindoues. Comme tu peux le voir–
[GLASS BREAKING]
— c’était juste [INAUDIBLE]
[LOUD CHATTER]
[GLASS BREAKING]
Wow, alors vous avez le policier sur la tête. C’est ce que font les foules hindoues.
– Ils jettent la bouteille.
– Les foules hindoues jettent des bouteilles dans notre direction. Regardez, encore une fois, un autre. Ouah.
[LOUD CHATTER]
Ouah.
– Tourner autour! Tourner autour!
– Ils font face au mauvais chemin. Ils font face au mauvais sens !
[LOUD CHATTER]
[SCREAMING]
– Regardez, un autre missile, un autre missile, un autre missile. C’est ce que font les foules hindoues.
[SCREAMING]
Ils jettent des bouteilles en verre sur les musulmans ici. La police n’a rien sous contrôle. D’abord ils sont venus– regardez, un autre, un autre, un autre.
[LOUD CHATTER]
Ils lancent des missiles.
[YELLING]
J’enregistre ça. J’enregistre ça, pour que tout le monde dans le monde puisse voir qui sont les vrais agresseurs…
– Reculer. Reculez, s’il vous plaît. Vous enregistrez [INAUDIBLE].
– — afin que nous puissions vous montrer qui sont les vrais agresseurs et qui commence cela.
[LOUD CHATTER]
– Voir. Regardez le missile.
[GLASS BREAKING]
Là, vous passez en flagrant délit. Et un autre maintenant, encore.
[YELLING]
