Le président chinois Xi Jinping rencontre le président américain Joe Biden à Bali, en Indonésie, le 14 novembre 2022. (Xinhua/Yan Yan)
Sous le regard mondial, le président chinois Xi Jinping et son homologue américain, Joe Biden, ont eu lundi un échange de vues franc et approfondi sur un large éventail de questions concernant les relations bilatérales et les priorités mondiales lors de leur réunion avant le sommet du G20. sur l’île balnéaire indonésienne de Bali.
Ces pourparlers très médiatisés sont intervenus à un moment où les relations sino-américaines sont arrivées à un tournant critique. Les dernières années ont vu les relations bilatérales au plus bas depuis l’établissement des relations diplomatiques : la réalité de leur interdépendance a été ignorée ; la pratique réussie de la coopération bilatérale gagnant-gagnant déformée ; et les canaux de dialogue et de communication bloqués. Pour de tels revers, Washington devrait être blâmé.
La réunion de Bali, la première vis-à-vis entre les deux chefs d’État depuis que Biden a pris la présidence des États-Unis, a fourni une occasion importante aux deux parties de sortir conjointement les relations bilatérales profondément troublées de la situation difficile actuelle. .
L’histoire est le meilleur manuel. Les 50 dernières années d’échanges entre la Chine et les États-Unis ont témoigné du fait que les deux gagnent à la coopération et perdent à la confrontation. Et le monde dans son ensemble a largement profité des relations sino-américaines stables et saines.
Prenez le commerce bilatéral, qui a apporté d’immenses avantages aux deux parties au fil des décennies. Même sous l’impact mitigé de la pandémie de COVID-19 et des tarifs américains supplémentaires sur les exportations chinoises, le commerce bilatéral a dépassé 750 milliards de dollars américains en 2021, et les investissements bilatéraux ont atteint 240 milliards de dollars. Cela en dit long sur la résilience de la coopération économique et commerciale bilatérale.
Sur la scène mondiale, les deux pays se sont unis pour faire pression pour la ratification de l’accord de Paris sur le climat, ont travaillé ensemble au lendemain du tsunami financier mondial de 2008 et ont lutté conjointement contre l’épidémie d’Ebola en Afrique de l’Ouest.
Aujourd’hui, la Chine et les États-Unis partagent plus, et non moins, d’intérêts communs. Et leur relation est d’une importance encore plus grande pour le monde. La reprise mondiale après la récession induite par la pandémie ne peut guère être atteinte sans la synergie entre les deux premières économies mondiales. La sauvegarde d’une planète paisible et saine pour les générations futures nécessite également des efforts conjoints des deux.
Cependant, comme Xi l’a dit à Biden lors de la réunion de lundi, l’état actuel des relations sino-américaines n’est pas dans l’intérêt fondamental des deux pays et peuples, et n’est pas ce qu’attend la communauté internationale.
La Chine et les États-Unis doivent avoir un sens des responsabilités pour l’histoire, pour le monde et pour le peuple, explorer la bonne façon de s’entendre dans la nouvelle ère, mettre la relation sur la bonne voie et la ramener sur la voie d’une croissance saine et stable au profit des deux pays et du monde dans son ensemble, a déclaré M. Xi.
À cette fin, Washington devrait se joindre à Pékin pour aller dans la même direction.
Pour commencer, Washington doit garder à l’esprit que le principe d’une seule Chine n’est pas négociable. La question de Taiwan est au cœur des intérêts fondamentaux de la Chine. Washington a promis de suivre la politique d’une seule Chine, mais il a à plusieurs reprises et délibérément défié la première ligne rouge de Pékin. Ses provocations dangereuses érodent le fondement du fondement politique des relations bilatérales.
La résolution de la question de Taiwan relève de la compétence des Chinois et des affaires intérieures de la Chine. La partie américaine doit traduire ses paroles en actes, cesser de jouer la carte de Taiwan et de faire de nouvelles provocations, et respecter la politique d’une seule Chine et les trois communiqués conjoints sino-américains.
En outre, les États-Unis doivent respecter la voie de développement de la Chine. Ces jours-ci, un groupe de faucons chinois aux États-Unis a élaboré un faux récit de “démocratie contre autoritarisme”. Ils complotent pour attiser la confrontation idéologique entre les deux pays et les hostilités entre les deux peuples.
Il y a toujours de la compétition dans le monde, mais la compétition devrait consister à apprendre les uns des autres pour devenir meilleur et progresser ensemble, et non à faire tomber les autres dans un jeu à somme nulle. Il est donc impératif que Washington reconnaisse et respecte les différences entre les deux pays et ne laisse pas ces différences devenir un obstacle au développement des relations sino-américaines.
De plus, Washington devrait abandonner ses idées fausses sur le développement de la Chine. Les relations sino-américaines ne doivent pas être un jeu à somme nulle où une partie rivalise ou prospère aux dépens de l’autre. En outre, l’avancement de la Chine ou le progrès des États-Unis présentent des opportunités, plutôt que de poser des défis, l’un pour l’autre.
Tout comme Xi l’a exhorté lors de la réunion, les deux parties doivent se respecter, coexister dans la paix, poursuivre une coopération gagnant-gagnant et travailler ensemble pour garantir que les relations sino-américaines progressent sur la bonne voie sans perdre de direction ou de vitesse, encore moins. avoir une collision.
On espère également que Washington honorera ses engagements par des actions concrètes au lieu de parler d’une manière et d’agir d’une autre, travaillera avec Pékin pour suivre et mettre en œuvre rapidement les importantes ententes communes conclues lors de la réunion, maintiendra le dialogue et la communication, gérera les différences et désaccords, et favoriser les échanges et la coopération, afin de remettre les relations bilatérales sur la voie d’une croissance saine et stable au bénéfice des deux pays et du monde entier.
