Nous souhaitons exprimer à la famille et aux proches de M. Nichols notre entière sympathie, notre profond chagrin et notre soutien à l’appel à une justice transparente.
Les responsables ont qualifié la brutalité de cet arrêt mortel de la circulation policière de recours choquant à une force excessive. Nous nous unissons à notre communauté et dénonçons la brutalité subie par Tire Nichols. Nous savons que les mots ne suffisent pas. Nous devons être et nous restons déterminés à poursuivre le travail acharné de recherche de changements réels et significatifs. Nous ne serons pas complaisants alors que tant de personnes continuent de perdre la vie à cause de la violence inconsidérée et des systèmes d’oppression.
Les actes de violence policière n’affectent pas seulement les personnes impliquées, mais des communautés entières. Chacun de ces incidents a causé un profond chagrin, une perte, un traumatisme et de la colère. Il aggrave les disparités raciales, engendre la méfiance et cause un stress physique et mental disproportionné aux personnes de couleur. Trop souvent, les communautés à travers le pays sont obligées de continuer à gérer un deuil et un traumatisme inimaginables, et il est important que nous sachions où trouver des soutiens et des ressources pour nous aider et nous aider les uns les autres à surmonter ces sentiments.
L’accumulation de tragédies au cours des dernières semaines rend d’autant plus important de prendre soin de soi et de surveiller les autres. Avoir besoin de parler à quelqu’un ou de demander de l’aide est normal et acceptable. Veuillez contacter vos amis et votre famille ou envisagez de contacter une ligne d’assistance anonyme, gratuite et disponible 24h/24 et 7j/7 pour parler à un bénévole qualifié (appelez ou envoyez un SMS à la ligne d’assistance Samaritans avec seulement trois numéros : 988). Un soutien en milieu scolaire est également offert directement aux élèves et aux familles par les écoles publiques de Somerville.
Nous avons également inclus quelques liens ci-dessous pour vous aider à gérer les événements traumatisants pour vous et vos proches. Nous encourageons tout le monde à utiliser ces ressources et/ou à contacter les conseillers de votre école ou le Bureau de la santé et des services sociaux de la ville pour accéder aux aides chaque fois que vous en avez besoin.
Nous vous encourageons également à transformer votre chagrin et votre colère en actions pour le progrès et à réfléchir aux moyens de mettre en valeur notre humanité. La ville de Somerville, le département de la justice raciale et sociale et le département de police de Somerville, en partenariat avec le conseil municipal, sont actuellement engagés dans de multiples initiatives communautaires pour aider à faire progresser l’équité, la transparence, la responsabilité et la justice sociale. Nous sommes déterminés à réaliser la sécurité publique pour tous à Somerville – une vision partagée de la communauté qui étend la justice à tous, indépendamment de la classe économique, de l’âge, du sexe, de la race, de l’ethnie ou de l’identité.
Des ressources sont investies, y compris des possibilités d’apprentissage, de dialogue, de guérison et de transformation. Nous vous demandons de nous rejoindre avec détermination et solidarité pour opérer collectivement le changement.
Sincèrement,
Maire Katjana Ballantyne, Chef de la police par intérim de Somerville Charlie Femino, Directrice de la justice raciale et sociale Denise Molina-Capers, Somerville Public Schools Directrice par intérim de l’équité et de l’excellence Caeli Gallitano
Guides de ressources du fournisseur local Riverside Community Care
- Comment parler aux enfants des événements traumatisants
- Réactions à des événements très stressants ou traumatisants
- Prendre soin de soi après des événements traumatisants
- Guides de ressources supplémentaires et vidéos de Riverside
Ressources d’autosoins pour parents et tuteurs
- Ressources pour aider à parler aux enfants de la race
- Avoir « la conversation » : conseils d’experts sur la préparation des enfants aux interactions avec la police
- Soutenir les étudiants, le personnel, les familles et les communautés touchées par la violence
- Aider les parents/tuteurs à faire face aux traumatismes collectifs
- Comment les soignants peuvent favoriser la résilience
- Soutenir le bien-être mental des enfants
