De violents orages ont inondé Bad Aussee pendant la nuit

Pour les pompiers du Salzkammergut styrien, une opération à grande échelle a eu lieu jeudi soir à partir de 17h30 environ. De fortes averses ont provoqué des inondations. Les maisons et les magasins ainsi que la place principale de Bad Aussee étaient parfois sous l’eau.

108 pompiers des sapeurs-pompiers de Bad Aussee, Strassen, Obertressen, Reitern, Eselsbach/Unterkainisch et Altaussee ont passé plus de six heures à vidanger et nettoyer. Le centre-ville a dû être fermé pour le moment. “La mission s’est terminée à minuit”, a déclaré vendredi matin l’inspecteur en chef des pompiers Angelo Egger de FF Bad Aussee.

Jusqu’à trois quarts de mètre d’eau en ville

Egger décrit qu’un ruisseau bouché avait débordé: “L’eau est ensuite descendue à travers le village via Kirchengasse jusqu’à Meranplatz, et il y avait un tas de gravats.” L’eau faisait parfois jusqu’à trois quarts de mètre de haut, les pompiers étaient sollicités. La raison était de fortes pluies. “Il a plu 50 litres par mètre carré en une heure”, explique Egger.

Centre de rééducation : sous-sol inondé

“Si vous traversez la place en voiture maintenant, vous ne remarquez presque rien. Nous avons tout pompé. Mais l’eau a pénétré dans les rez-de-chaussée et les magasins de la Meranplatz, où les propriétaires concernés doivent maintenant se sécher et travailler”, a déclaré le chef. inspecteur des incendies. En plus des maisons privées, le sous-sol du centre de réhabilitation de Bad Aussee a également été touché. “Les pompiers ont tout pompé hier, heureusement rien de majeur ne s’est produit”, a-t-il déclaré vendredi matin.

1985 également peu de temps avant Narcissus Festival

“Dans les années 1990, nous avions aussi du poisson à Meranplatz parce qu’il y avait une violente tempête”, se souvient Egger. Mais : “La dernière fois que nous avons eu une situation comme celle d’hier, c’était en 1985. Nous avons eu des orages aussi violents le vendredi avant la Fête des Narcisses.” L’événement est également imminent : ce dimanche, la plus grande fête des fleurs d’Autriche aura lieu à Bad Aussee.

Fermement pas en danger, Bach est sécurisé

“La Fête de la Jonquille n’est pas en danger, l’endroit a de nouveau été nettoyé”, déclare le maire Franz Frosch. Il était lui-même en action avec un tracteur, vers 9 heures du matin vendredi, il était en route vers le ruisseau débordant avec des barrières de torrent et d’avalanche. “Nous sécurisons maintenant le ruisseau avec des mesures immédiates.”

Rapports du propriétaire d’entreprise

La soirée du sacre des nouvelles Altesses de la Jonquille a eu lieu jeudi. L’équipementier des nouvelles altesses, Ulli Brandauer-Rastl de “Rastl Trachtengewand”, n’a pas pu venir à l’événement. Votre magasin est situé sur la Meranplatz et a également été touché par les tempêtes. “Nous avons pu réagir rapidement – grâce aussi à tous les assistants – nous avons donc pu économiser beaucoup dans notre magasin, nous devrions être à nouveau ouverts à partir de midi aujourd’hui”, explique Ulli Brandauer.

Mais beaucoup de textiles ont dû y croire, et les dégâts dans le commerce traditionnel avec beaucoup de vieux meubles et d’étagères en bois risquent d’être “énormes”. “Des traînées et de l’eau ont nagé dans tous les magasins”, explique Brandauer. On regardait avec confiance le début de la saison, qui s’annonce avec la Fête des Narcisses. Brandauer : “Bien sûr, nous voulons montrer notre meilleur côté. Tout le monde est en action maintenant.”

Pas de blessures

“C’était comme si quelqu’un avait ouvert le robinet de la douche à plein régime”, a déclaré un client de l’hôtel au journal Kleine Zeitung. Alors que le soleil brille à nouveau vendredi matin, selon l’inspecteur en chef des pompiers Egger, “tout est praticable”. Le maire Frosch se réjouit “qu’il n’y ait pas de blessés, même si les dégâts seront importants”. Entre autres, le gymnase de l’école primaire a été touché par les inondations. Ceci est maintenant soigneusement séché par une entreprise. Frosch remercie tous les assistants et souligne : “Le Festival des Narcisses n’est en aucun cas affecté.”