L’illustratrice Lingít Michaela Sheít.een Goade a publié son premier livre d’images auto-écrit cette semaine. “Berry Song” a été l’occasion de raconter sa propre histoire et de créer des images inspirées de ses terres natales.
Goade a commencé sa carrière en tant qu’illustratrice de livres d’images au Sealaska Heritage Institute dans le cadre du programme Baby Raven Reads. Depuis, elle a travaillé avec des auteurs de nombreuses nations autochtones différentes. Les livres qu’elle a illustrés ont été repris par de grands éditeurs et, en 2021, elle a reçu la médaille Caldecott pour ses illustrations dans “We Are Water Protectors”, de Carole Lindstrom.
“Et donc tout s’est en quelque sorte élargi”, a déclaré Goade. “J’ai pu en apprendre davantage sur toutes ces différentes cultures et lieux à travers le pays et au Canada.”
Avec “Berry Song”, Goade ramène son attention sur l’Alaska. L’histoire et les images sont inspirées de son enfance ici à Lingít Aaní, où elle est née et a grandi. C’est aussi le premier livre que Goade a à la fois écrit et illustré elle-même.
Elle dit qu’il lui a fallu du temps et de l’expérience avec le format avant de se sentir prête à raconter une de ses histoires dans un livre d’images.
“Parce que c’est sa propre forme d’art unique,” dit-elle. “Il y a des choses comme le tour de page, le rythme et la narration narrative et tous ces différents éléments que je ne connaissais pas.”
Et après avoir aidé d’autres auteurs à donner vie à leurs histoires avec ses images, elle a trouvé du réconfort en illustrant les scènes familières du sud-est de l’Alaska.
“Se mettre au travail sur” Berry Song “, entrer dans l’expérience d’écrire l’histoire puis de l’illustrer, c’était comme rentrer à la maison. Comme si je pouvais prendre toute cette expérience et retourner là où j’ai commencé à illustrer et où j’ai grandi.
Goade espère que “Berry Song” contribuera à une plus grande inclusion et représentation des peuples autochtones dans le monde de l’édition. Elle souhaite également aider les lecteurs à mieux comprendre le mode de vie, les cultures et les terres de la forêt nationale de Tongass.
“C’est un écosystème et une partie du monde tellement spéciaux, uniques et incroyablement importants”, a-t-elle déclaré. “Essayer de partager une partie de cela avec un public plus large a été très inspirant.”
L’interview complète avec Goade est disponible ici.
