Cricket Australia explique une erreur « regrettable » selon laquelle un terme raciste a été utilisé sur le téléscripteur de diffusion

Cricket Australia a admis qu’il y avait une erreur sur son téléscripteur de score en direct qui avait entraîné l’affichage d’un terme raciste lors du match de la tournée du Pakistan à Canberra.

Le Pakistan est en tournée en Australie pour trois matchs tests dans le cadre du Championnat du monde de tests 2023-25 ​​ainsi que du Trophée Benaud-Qadir. Avant la série, ils disputeront un match de tournée au Manuka Oval, à Canberra, contre le XI du Premier ministre australien.

Shan Massoudle nouveau capitaine du Pakistan, a remporté le tirage au sort et a choisi de frapper, et Abdullah Shafique et Imam-ul-Haq ont ouvert le bâton.

Le match a été retransmis en direct. Sur le téléscripteur de score en direct, l’équipe locale était représentée par PMXI et les touristes avec un I après le PAK couramment utilisé.

Cela a fait sensation, avec le mot de quatre lettres P***, une insulte utilisée non seulement pour les personnes d’origine pakistanaise mais aussi pour tout le sous-continent indien. Il est considéré comme désobligeant dans de nombreuses régions du monde et le dictionnaire Oxford classe le mot comme « offensant ».

Un éclaircissement à ce sujet de CA : « Le graphique était un flux automatique provenant d’un fournisseur de données qui n’avait pas été utilisé auparavant pour un match au Pakistan. C’était évidemment regrettable et nous avons corrigé manuellement l’erreur dès qu’elle est apparue.

-Daany Saeed (@daanysaeed) 6 décembre 2023

Le problème a été souligné par le journaliste australien de cricket Danny Saeed. Cricket Australia a modifié l’affichage en « PAK » et a également publié une déclaration rapide: « Le graphique était un flux automatique provenant d’un fournisseur de données qui n’avait pas été utilisé auparavant pour un match au Pakistan. C’était évidemment regrettable et nous avons corrigé manuellement l’erreur dès qu’elle est apparue.

Le Pakistan a fait 324-6 en fin de match. Masood est le meilleur marqueur avec 156 pas éliminés. Pour les hôtes, Jordan Buckingham a réclamé 3-63.

Abonnez-vous au Chaîne YouTube de Wisden Cricket pour des analyses d’après-match, des interviews de joueurs et bien plus encore.