Crash d’un chimiquier et d’un cargo près du sud-ouest du Japon

TOKYO (AP) – Un navire-citerne chimique japonais s’est écrasé sur un cargo au large des côtes du sud-ouest du Japon, ont annoncé samedi les garde-côtes.

Personne n’a été blessé parmi les six membres d’équipage japonais à bord du pétrolier Ryoshinmaru et les 14 membres d’équipage chinois à bord du cargo immatriculé au Belize Xin Hai 99.

L’accident de samedi matin faisait l’objet d’une enquête et les deux navires étaient ancrés dans la zone, à environ 3,5 kilomètres (2,2 miles) au large de la préfecture de Wakayama, selon un responsable des garde-côtes de Kushimoto.

De l’huile s’est échappée de la zone du moteur du cargo, qui a d’abord commencé à couler, mais elle a été maîtrisée, a déclaré le responsable.

Le pétrolier avait quitté le port de Kobe pour récupérer des produits chimiques dans un autre port japonais et n’avait aucun produit chimique à bord au moment de l’accident.

Des plongeurs ont été envoyés sur les lieux et des enregistrements GPS ont été recherchés pour déterminer la cause de l’accident. L’équipage chinois a déclaré aux garde-côtes que le pétrolier avait soudainement viré vers eux, a déclaré le responsable.

___

Yuri Kageyama est sur Twitter à https://twitter.com/yurikageyama