Condamnation finale de Zübeyde Feldmann

DLa condamnation de Zübeyde Feldmann dans le cadre du scandale de la protection sociale des travailleurs (AWO) pour complicité d’abus de confiance à une amende de 110 amendes journalières de 30 euros chacune est juridiquement contraignante. Comme l’a confirmé au FAZ un porte-parole du tribunal régional de Francfort, l’accusé et le procureur ont retiré leur appel contre le verdict du tribunal de district. Cela comprend également la confiscation de 10 800 euros, que le prévenu a perçus à tort.

Selon le verdict, l’ancienne épouse du maire de Francfort, Peter Feldmann, a exercé entre novembre 2014 et avril 2017 un mini-travail fictif en tant qu’aide-soignante pour l’association de soutien du centre de soins Robert-Krekel-Haus géré par l’AWO Wiesbaden. Bien qu’elle ait gagné au total 13 500 euros sur deux ans et demi, elle n’a jamais travaillé, comme l’a constaté le tribunal de grande instance. Feldmann n’a pas comparu au procès, mais ses avocats ont demandé l’acquittement.

Agi consciemment dès le début

Les avocats ont déclaré qu’il n’était pas possible d’établir dans la preuve que leur client avait signé le contrat avec l’intention de ne réaliser aucun travail. À cette époque, elle avait 28 ans, était étudiante et espérait avoir des opportunités en travaillant pour l’AWO. C’est pourquoi elle n’a pas remis en question les différents contrats qu’elle avait conclus avec l’association caritative. En revanche, le juge pénal partageait l’avis du procureur selon lequel Feldmann avait agi consciemment dès le début. C’est une chose de ne pas négocier, mais c’en est une autre de ne pas travailler pour une partie du salaire. Selon des témoignages, il n’y a jamais eu de plans concrets pour développer les « soins adaptés à la culture » pour lesquels le mini-travail de Feldmann était censé être créé.

Hannelore Richter, ancienne directrice générale de l’association de district AWO à Wiesbaden, qui, avec son mari et ancien directeur général de l’association de district de Francfort, Jürgen Richter, est au centre du scandale et a conclu le mini-contrat de travail avec l’accusé, C’est ce qu’il a dit lors du procès contre Peter Feldmann. Le fait que Zübeyde Feldmann n’ait jamais travaillé et que le projet n’ait rien donné lui a « échappé ». Cependant, le juge a refusé de témoigner devant le tribunal de district. C’est pourquoi le juge pénal a entendu le président du tribunal qui a dirigé le procès contre Peter Feldmann.

Dans son jugement, le juge a également fait référence à un message du prévenu à Hannelore Richter dans lequel elle demandait si 450 euros pouvaient être transférés rapidement. Elle a actuellement beaucoup de dépenses. Cela suggère également que Feldmann a agi consciemment dès le début.

Le prévenu avait initialement reçu une ordonnance d’amende de 120 forfaits journaliers de 50 euros chacun. Elle s’y est opposée, c’est pourquoi l’audience principale a eu lieu au tribunal.