Comment utiliser Personal Voice sur iPhone avec iOS 17

À l’approche de la Journée internationale des personnes handicapées dimanche dernier, Apple a sorti un court métrage qui a présenté sa fonctionnalité d’accessibilité Personal Voice, qui a fait ses débuts plus tôt cette année dans iOS 17. Personal Voice permet aux utilisateurs de créer des versions numériques de leur voix à utiliser lors des appels, des applications prises en charge et du propre outil Live Speech d’Apple.

Pour ceux qui risquent de perdre définitivement leur voix en raison de maladies comme la maladie de Parkinson, la sclérose en plaques, la SLA et la paralysie des cordes vocales, ne pas ressembler à soi-même peut être une autre forme de perte d’identité. Être capable de créer une copie de votre voix pendant que vous en êtes encore capable peut aider à atténuer le sentiment que vous ne vous sentirez plus jamais comme vous-même ou que vos proches ne sauront pas à quoi vous ressemblez.

Tous les utilisateurs d’iOS 17, iPadOS 17 et macOS Sonoma peuvent créer une voix personnelle au cas où vous en auriez besoin à l’avenir, que ce soit temporairement ou pour une utilisation à long terme. J’ai trouvé le processus (sur mon iPhone 14 Pro) assez simple et j’ai été étonnamment satisfait de ma voix. Voici comment configurer votre propre voix personnelle, à condition d’avoir effectué une mise à niveau vers iOS 17, iPadOS 17 ou macOS Sonoma (sur Mac avec Apple Silicon).

Avant de commencer le processus, assurez-vous de disposer d’une fenêtre d’environ 30 minutes. Il vous sera demandé d’enregistrer 150 phrases, et selon la rapidité avec laquelle vous parlez, cela peut prendre un certain temps. Vous devriez également trouver un endroit calme avec un minimum de bruit de fond et vous mettre à l’aise. Cela vaut également la peine d’avoir une tasse d’eau à proximité et de vous assurer que votre téléphone dispose d’au moins 30 % de batterie.

Comment configurer Personal Voice sur iPhone

Lorsque vous êtes prêt, accédez au menu Personal Voice en ouvrant Paramètres et trouver Accessibilité > Voix personnelle (sous Discours). Sélectionner Créez une voix personnelle, et Apple vous donnera un résumé de ce à quoi vous attendre. Frapper Continueret vous verrez des instructions telles que « Trouver un endroit calme » et « Prenez votre temps ».

Il est important de noter que l’un des conseils est de « parler naturellement ». Apple encourage les utilisateurs à « lire à haute voix à un volume constant, comme si vous aviez une conversation ». Après avoir appuyé sur Continuer sur cette page, il y a une dernière étape au cours de laquelle votre téléphone utilise son microphone pour analyser le niveau de bruit de fond, avant de pouvoir enfin commencer à lire les invites.

La disposition du processus d’enregistrement est assez intuitive. Appuyez sur le gros bouton d’enregistrement rouge en bas et lisez les mots au milieu de la page. Sous le bouton d’enregistrement, vous pouvez choisir entre « Enregistrement continu » ou « Arrêter à chaque phrase ».

Dans ce dernier mode, vous devrez appuyer sur un bouton à chaque fois que vous enregistrez une phrase, tandis que Continu est une expérience plus mains libres qui s’appuie sur le téléphone pour savoir quand vous avez fini de parler. Pour ceux qui ont des troubles de la parole ou qui lisent lentement, le mode continu peut sembler trop stressant. Même si cela ne m’est arrivé qu’une seule fois, le fait que l’iPhone ait essayé de passer à la phrase suivante avant que je sois prêt était suffisant pour que je ressente le besoin d’être rapide dans mes réactions.

Personal Voice sur iOS 17 : premières impressions

Pourtant, pour la plupart, le système était précis pour reconnaître quand j’avais fini de parler et offrait suffisamment de pause pour que je puisse appuyer sur le bouton Rétablir avant de passer à la phrase suivante. Les invites consistaient principalement en informations historiques et géographiques, avec parfois des exclamations expressives. Il existe une sélection assez diversifiée de phrases, allant de simples questions comme « Pouvez-vous leur demander s’ils utilisent cette chaise ? à des déclarations fortes comme « Revenez à l’intérieur maintenant ! » ou « Aïe ! C’est vraiment chaud !

Je me suis retrouvé à essayer d’être plus exagéré en lisant ces phrases particulières, car je ne voulais pas que ma voix personnelle résultante soit trop robotique. Mais c’est exactement à ce moment-là que j’ai réalisé le problème inhérent au processus. Peu importe à quel point je jouais ou jouais, il y aurait toujours un élément d’artifice dans les enregistrements. Même lorsque je faisais de mon mieux pour prétendre que quelque chose était vraiment chaud et me faisait mal, ce n’était toujours pas une véritable réaction. Et il y a définitivement une différence entre la façon dont je parle lorsque je raconte des phrases et lorsque je discute avec mes amis.

Ce n’est pas une critique d’Apple ou de Personal Voice, mais simplement une observation pour dire qu’il y a une limite à la façon dont mon moi verbal peut être reproduit. Lorsque vous avez terminé avec les 150 phrases, Apple explique que le processus « devra peut-être se terminer du jour au lendemain ». Il vous recommande de charger et de verrouiller votre iPhone, et votre voix personnelle « sera générée uniquement pendant que l’iPhone est en charge et verrouillé » et vous serez alerté lorsqu’il sera prêt à être utilisé. Il convient de noter qu’à l’heure actuelle, Apple entraîne entièrement les réseaux de neurones sur l’appareil pour générer des modèles de synthèse vocale et non dans le cloud.

Lors de mes tests, après 20 minutes de repos sur mon iPhone, seuls 4 % de progrès ont été réalisés. Vingt minutes plus tard, la voix personnelle n’était terminée qu’à 6 pour cent. C’est donc certainement quelque chose pour lequel vous devrez consacrer des heures, voire une nuit entière. Si vous n’êtes pas prêt à abandonner votre appareil pendant aussi longtemps, vous pouvez toujours utiliser votre téléphone. Sachez simplement que cela retardera le processus.

Lorsque votre voix personnelle est prête, vous recevrez une notification et pourrez ensuite accéder aux paramètres pour l’essayer. Sur la même page où vous avez commencé le processus de création, vous verrez des options permettant de partager votre voix sur plusieurs appareils, ainsi que d’autoriser les applications à demander à l’utiliser. Le premier stocke une copie de votre voix dans iCloud pour l’utiliser sur vos autres appareils. Vos données seront cryptées de bout en bout lors du transfert et les enregistrements que vous avez effectués ne seront stockés que sur le téléphone que vous avez utilisé pour les créer, mais vous pouvez exporter vos clips au cas où vous souhaiteriez en conserver une copie ailleurs.

Comment écouter et utiliser Personal Voice

Vous pouvez nommer votre voix personnelle et en créer une autre si vous préférez (vous pouvez en générer jusqu’à trois). Pour écouter la voix que vous avez créée, revenez à la partie Parole des paramètres d’accessibilité et sélectionnez Live Speech. Allumez-le, choisissez votre nouvelle création sous Voix et triple-cliquez sur votre bouton d’alimentation. Tapez quelque chose dans la case et appuyez sur Envoyer. Vous pouvez décider si vous aimez ce que vous entendez et si vous devez créer une nouvelle voix personnelle.

Au début, je ne pensais pas que le mien était assez expressif, lorsque j’essayais des choses comme « Quel temps fait-il aujourd’hui ? Mais après quelques jours, j’ai commencé à saisir des phrases comme « Terrence est un monstre » et cela me ressemblait définitivement un peu plus. Toujours robotique, mais j’avais l’impression qu’il y avait juste assez de Cherlynn dans la voix pour que mon manager sache que c’était moi qui l’insultais.

Alors que les inquiétudes autour des deepfakes et du contenu généré par l’IA ont atteint un niveau record cette année, peut-être qu’un peu d’artifice dans une voix générée par ordinateur n’est peut-être pas une si mauvaise chose. Je ne voudrais certainement pas que quelqu’un prenne mon téléphone et enregistre ma voix numérique en disant des choses que je ne prononcerais jamais dans la vraie vie. Trouver un moyen de donner aux gens un sentiment d’identité et d’améliorer l’accessibilité tout en travaillant avec toutes les limites et mises en garde qui existent actuellement autour de l’identité et de la technologie est un équilibre délicat, et je suis encouragé de voir Apple essayer au moins avec Personal Voice.