Comment « Retour vers le futur : la comédie musicale » a créé une DeLorean qui vole

Après une récente matinée de Retour vers le futur : la comédie musicale, des dizaines de familles ont afflué sur Broadway. L’un d’eux, les Angelos, était venu de Sugar Loaf, en Pennsylvanie. pour voir le spectacle.

“C’était incroyable”, a déclaré Lula, 8 ans. “Et la voiture ? Je ne peux même pas en parler. Elle est tombée à l’envers !!”

C’est exact. Il se retourne à l’envers. . . parce que la DeLorean vole. Dans le public.

“Je pense que la règle la plus importante que nous nous sommes donnée est que la voiture est la star.” a déclaré Finn Ross, le concepteur vidéo de la série.

Dans le film de 1985 et dans la nouvelle adaptation musicale, la voiture est une machine à voyager dans le temps et le moteur de l’histoire, faisant passer l’adolescent Marty McFly de son propre 1985 à celui de ses parents en 1955. Ross et le reste de l’équipe de designers savaient que c’était la voiture qui éblouirait le public. Elle devait ressembler à une DeLorean, elle devait avoir des effets sympas et elle devait donner l’impression qu’elle conduisait comme une vraie voiture sur de vraies routes.

“Nous ne pouvons pas maîtriser la voiture. Nous devons créer un monde dans lequel la voiture pourra habiter et être libre de s’y déplacer”, a déclaré Ross.

Une folie mécanique de gadgets

La comédie musicale est originaire du West End de Londres – elle y a remporté plusieurs prix, dont l’Olivier Award 2022 de la meilleure nouvelle comédie musicale – et l’équipe de conception entièrement britannique a travaillé sur la voiture avec le réalisateur John Rando. Ils ont d’abord imaginé des storyboards élaborés, puis créé des modèles, puis travaillé sur des maquettes grandeur nature de la DeLorean.

Le scénographe Tim Hatley a réalisé un scan 3D d’une vraie DeLorean, puis a créé une voiture légèrement plus petite. Il fallait qu’il tienne sur scène – et qu’il soit aussi possible de danser dessus.

“À l’intérieur de tout cela se trouve une folie mécanique, en acier, en aluminium, de gadgets et d’électronique et ce que nous appelons des tortues pour le faire tourner”, a déclaré Hatley. “Moteurs, lumières, effets, machines à fumée, haut-parleurs. Il y en a plein à craquer. Vous pouvez juste mettez une personne dedans.

La voiture elle-même ne bouge que légèrement en faisant demi-tour. Ainsi, pour créer l’illusion de vitesse, Finn Ross a installé un mur de LED au fond de la scène et un canevas à l’avant, avec la voiture prise en sandwich entre les deux. Il s’agit d’une vidéo projetée, ainsi que de lumières, de sons et de soulignements, qui donnent l’impression que la voiture passe réellement de 0 à 88 mph.

Ross a également créé des vidéos de la fictive Hill Valley en 1985 et 1955, basées sur la conception originale et sur des cartes créées par les fans.

“Nous pourrions en quelque sorte dessiner et tracer le voyage de la DeLorean autour [the map]”, a déclaré Ross, ” mais assurez-vous également que le restaurant est au bon endroit, que l’agent de voyages est au bon endroit, et toutes les différentes sortes de choses que vous voyez en arrière-plan du film. “

La voiture vole réellement – ​​mais elle fait aussi autre chose

La voiture parle, comme Chevalier cavalier. Et cela laisse des traces de dérapage enflammées. Au début de la série, la DeLorean semble soudainement surgir de nulle part. Cette astuce a été inventée par le concepteur d’illusions Chris Fisher.

“J’ai Marty qui navigue sur le skateboard, éclairé à travers l’espace”, a expliqué Fisher. “Donc, il n’y a rien là-bas. Nous disons qu’il n’y a rien là-bas. Et puis bang, bang, bang, il y a la DeLorean.”

Retirer ces illusions a nécessité des jours de répétitions techniques avec l’équipe de scène, qui ont tous juré de garder le secret, “parce que lorsque vous découvrez un secret sur le fonctionnement de la magie, c’est en fait assez décevant !”, a déclaré Fisher.

Mais le pièce de résistance est définitivement la voiture qui vole à la fin. Au début, Rando n’était pas sûr de ce dont la voiture serait capable, mais le décorateur Tim Hatley l’a ensuite invité dans son studio. Il tenait à la main une maquette de la DeLorean.

“Et il a dit, vous savez, ‘ça va monter dans les airs et ensuite ça va tourner et puis ça va venir vers le public et ensuite ça va passer au-dessus du public'”, a déclaré Rando en riant. “” Et puis il va faire un 360 et puis il va faire demi-tour et continuer son bon chemin.

Et c’est exactement ce que fait la DeLorean. Comment ça marche? Personne ne le disait. Mais c’est toute une astuce. Comme Lula Angelo l’a dit, c’est incroyable.

Histoire audio et numérique éditée par Jennifer Vanasco. Audio produit par Isabelle Gómez Sarmiento.