POPMAGAZIN : « Vous n’êtes pas seulement un couple de musiciens, mais aussi un compagnon de vie. Est-ce bien ou mal de se croiser si souvent ?
MICHEL HUDECEK : “Comme on est comme ça depuis un moment, c’est la preuve que c’est plutôt bien. Même s’il y a bien sûr des situations de temps en temps où c’est plutôt bien si tout le monde est seul. Mais nous pouvons bien gérer cela maintenant. En gros c’est bien. »
CHRISTINE : “Oui! Aussi que vous puissiez faire de la musique ensemble dans cette intimité. C’est vraiment quelque chose de très précieux.”
MICHAEL: « Et vous avez un thème commun qui grandit avec vous. Comme quand les autres ont des enfants. Alors c’est un thème commun. Il a juste une date de péremption. Espérons que la musique restera avec nous pendant longtemps.
POPMAGAZIN : « Comment ça se passe quand on a des conflits ? Quand il s’agit de musique, s’agit-il de finaliser ? Qui est en charge?
MICHAEL: « Nous essayons depuis longtemps de trouver un consensus. Dieu merci, nous avons des goûts très similaires.
CHRISTINE : “C’est vraiment bizarre la plupart du temps, je ne veux pas le crier. Je peux aussi dire que nous sommes sans prétention à cet égard. Lorsque nous réalisons des projets, nous nous soucions vraiment du projet. Et qu’est-ce qui est le mieux pour le projet ? Et nous sommes d’accord à 99% là-dessus.
MICHAEL: “Et quand il y a quelque chose où nous avons des opinions différentes, parfois cela prend juste un peu de temps. Jusqu’à ce que vous soyez d’accord. Et vous dites : « Il y a en fait quelque chose dans cette dispute. » Et puis on en parle le lendemain. Vous trouvez toujours un moyen. Presque tout sur l’album est de Christina. Ensuite, bien sûr, elle a le dernier mot.
CHRISTINE : “Bien sûr, le compositeur a finalement le dernier mot.”
POPMAGAZIN : “Très belle chanson : “Gier”. La cupidité est plus ou moins un instinct. Où est ta cupidité ?
CHRISTINE : „(des rires) Eh bien, bien sûr, vous vous surprenez à votre propre cupidité.
MICHAEL: “C’est la raison du titre. Parce que vous savez cela sur vous-même, le sentiment.
CHRISTINE : “Bien sûr, l’ego arrive toujours et pense : ‘J’aimerais plus de ça. Un peu plus de notoriété, plus de notoriété, un peu plus de reconnaissance… “Bien sûr qu’il y en a.”
POP MAGAZINE : « Et vous en général quand on pense à lâcher prise. La réduction que vous donnez quelque chose, que vous vous séparez d’un objet ? Est-ce facile ou difficile ? Et que devient l’objet ? Sera-t-il vendu ou donné, détruit ?
CHRISTINE : “Je pense que nous sommes un peu différents là-bas. Il y a quelques années, nous avons réalisé un film sur l’artiste de cabaret et actrice Eva Pilz. Qui a tout laissé ici, est allé à Jawah et y est devenu prêtresse hindoue. Et puis j’étais dans cette pièce et elle a vraiment un placard, une commode et c’est tout. Et puis j’ai pensé : “C’est super, j’aimerais aussi avoir mes affaires dans ma chambre. Et je sais que je peux bouger à tout moment. » Je suis très pour le minimalisme.
POP MAGAZINE : « Mais vous avez aussi une certaine envie de bouger. Quel a été votre plus beau voyage ?”
MICHAEL: « Le voyage en Asie avec Birgit et Heinz Unger a été pour moi un vrai flash. Le premier voyage en Asie. Je n’arrivais pas à croire que les 5 premiers jours que les gens de Bali soient vraiment aussi sympathiques. Du coeur. Les impressions là-bas, c’était la chose la plus impressionnante pour moi.
CHRISTINE : « Une fois, j’ai fait un voyage aux Tonga où j’ai plongé pour la première fois. Alors si vous me demandez : « Quelles ont été vos 3 expériences les plus impressionnantes ? », alors cette rencontre avec le monde sous-marin en fait définitivement partie. C’était absolument magique et incroyable.
POPMAGAZIN : « Dans les chansons, vous avez traité le sujet de la forêt. Ou ce qui se passe dans le monde auquel nous ne prêtons pas attention. Que pouvez-vous faire pour rendre le monde un peu meilleur ? »
CHRISTINE : “Je pense qu’il vaut mieux commencer par quelque chose de très personnel. Donc vraiment dans la vie de tous les jours. Parce que vouloir sauver le monde est écrasant. Comment faire le moins de déchets possible ? Est-ce que j’évite d’acheter des produits en plastique? Ou de nouveaux vêtements. Sur la Mariahilferstrasse, c’est incroyable !”
POPMAGAZINE : “C’est une vente permanente. Et cela tous les jours.”
CHRISTINE : “Pas cher n’importe quoi. Vous pouvez donc simplement dire « non » à cela. »
MICHAEL: “Cela a également changé. Il y a 20 ans, nous faisions beaucoup d’argent. Ensuite, vous voulez vous permettre quelque chose. Tout ce qui concernait la protection de l’environnement n’était pas vraiment d’actualité à l’époque. Et puis ça a changé. Je suis si heureux quand je marche dans la Mariahilferstrasse et que je me dis : « Dieu merci, je n’ai besoin de rien. » C’est merveilleux. (des rires)”
POP MAGAZINE : „(des rires) Retour à l’album. Georg Luksch a mixé le tout. Comment c’était de travailler avec lui ?
CHRISTINE : « Tout à fait merveilleux ! Georg est tellement musical et a une telle compréhension de ce que vous aimeriez faire avec votre propre musique. Très humoristique aussi. J’adorerais enregistrer un autre album tout de suite.
MICHAEL: “Extrêmement ouvert d’esprit et aussi merveilleux de travailler avec lui en tant que personne.”
POPMAGAZIN : « Qu’attendez-vous de l’album ? Quel genre de commentaires devriez-vous donner pour être satisfait ? »
CHRISTINE : “Honnêtement, je suis tellement content que cet album existe. Qu’on puisse enfin le présenter. Cela me rend vraiment très heureux en ce moment.
POPMAGAZIN : « Vous avez la présentation en direct dans la Haus des Meers. C’est un endroit qui n’a pas été choisi au hasard, n’est-ce pas ?”
CHRISTINE : “On s’est déjà dit, si on le fait maintenant après l’éternel report dû à la pandémie : “C’est juste une fête. Pour tous ceux qui ont contribué. Ça fait beaucoup de monde.”
POPMAGAZIN : “Avez-vous généralement une chanson préférée en commun ? Quel est votre hymne ?”
MICHAEL: « Ce qui me vient à l’esprit, c’est notre musique de cuisine. John Coltrane.”
CHRISTINE : “Quand on cuisine à la maison, alors au bon slow jazz. Cuisinez confortablement.
POPMAGAZIN : « Qu’avez-vous cuisiné le plus souvent ? Que peux-tu toujours manger ?
MICHAEL: “J’adore cuisiner le risotto. Parce que j’aime aussi beaucoup cette agitation. C’est tellement relaxant. Alors je sais exactement ce que je dois faire. Il suffit de remuer ce pot.
POPMAGAZINE : “Alors qu’est-ce qu’il y a dedans, des fruits de mer ?”
Michel Hudecek : “Je ne suis pas très fan des fruits de mer. Je fais généralement du risotto aux cèpes ou autre chose avec du fenouil ou des légumes.”
POPMAGAZIN : “Si vous aviez un souhait. Lequel serait-ce ?”
MICHAEL: “A part le fait que la terre va bien… Le financement du prochain album.”
CHRISTINE : “C’est un bon souhait, je suis d’accord.”
POPMAGAZINE : “Merci pour votre temps !”
CHRISTINE : “Nous vous remercions Hans Jürgen!”
Entrevue / Questions / Recherche :
POPMAGAZIN.at / Hans Juergen Gernot Miggl, [email protected]
Réalisation / Transcription / Texte :
POPMAGAZIN.at / Jelena Petener, [email protected] ; 06.07.2022
