Chez Rainnews24, ils ne connaissent plus l’italien. L’affaire fracassante de l’entretien avec la chanteuse Moà

Même chez Rainnews24 “il n’est jamais trop tard” pour apprendre l’italien. L’affaire

Il y a quelque temps, nous avons ri en roulant des yeux à l’annonce du secrétariat de médecine et de chirurgie de l’Université de Cagliari qui a aidé les étudiants à comprendre comment distinguer les nombres pairs des nombres impairs (notion qui s’apprend à l’école primaire), pour s’inscrire correctement aux cours. La nouvelle est vraie, pas une blague.

LIRE AUSSI : Viva Rai 2, trop de soucis pour Fiorello. Tout changer, décision drastique

Je commence par dire que j’aime de moins en moins la télévision et que je dois la regarder avec difficulté. Le 12 août, “ne suivant qu’avec les oreilles” la chaîne de télévision RAINnews24, je devais inévitablement tourner la tête et regarder l’écran. Une heure d’actualités italiennes incertaines, sans parler de la diction de nombreux journalistes. Bon ça va ils parlent comme Lisa Simpson, avec des « e » ouverts devenant fermés, et inversement, et des accents improbables d’on ne sait quelles sous-espèces de phonèmes inaudibles. Eh bien, peut-être que cela sert à produire l’effet Telenovelas : pour que les téléspectateurs se sentent moins éloignés de ceux qui vont en vidéo. Ils penseront : “Ils parlent comme moi !”.

Abonnez-vous à la newsletter