Chaos et confusion autour de la libération imminente de Molly et Thomas Martens attribués à « une erreur » – The Irish Times

En fin de compte, les autorités pénitentiaires de Caroline du Nord ont attribué le chaos et la confusion suscités par ce qui semblait être la libération imminente des prisonniers de renom Molly Martens Corbett et de son père Thomas à une erreur.

Cela ne faisait pas un mois civil depuis que les deux hommes avaient été emmenés menottés hors d’une salle d’audience en Caroline du Nord après avoir accepté la responsabilité du meurtre de Jason Corbett, un homme de Limerick, en 2015. Mais pendant la majeure partie de lundi, il semblait qu’ils seraient tous deux sortis de prison. d’ici ce week-end.

Certains qui ont regardé l’audience de détermination de la peine de dix jours à Lexington en Caroline du Nord en novembre avaient prévu qu’ils seraient libérés l’été prochain – le délai le plus tôt autorisé sur la base d’une lecture de l’ordonnance du juge dans l’affaire.

La libération de Molly Martens Corbett et de son père avant Noël semblait incroyable.

Martens Corbett avait accepté un accord de plaidoyer avec les procureurs en octobre aux termes duquel elle ne contestait pas une accusation d’homicide volontaire pour la mort de son mari, Jason. Thomas Martens, le beau-père de Jason Corbett, a plaidé coupable d’homicide volontaire.

Après l’audience de détermination de la peine, les deux hommes ont été condamnés à purger une peine minimale de 54 mois et maximale de 74 mois.

Cependant, ils passeraient toujours beaucoup moins de temps en prison.

La nouvelle de la libération imminente de Molly Martens Corbett et de son père a suscité un intérêt considérable dans les médias de Caroline du Nord, de la part des chaînes de télévision et des journaux locaux.

Les Martens avaient initialement été reconnus coupables de meurtre au deuxième degré en 2017 et condamnés à entre 20 et 25 ans de prison.

Cependant, ils ont été libérés après avoir purgé 44 mois de prison lorsque les condamnations ont été annulées par une cour d’appel, décision confirmée par la suite par la Cour suprême de Caroline du Nord.

L’accord de plaidoyer conclu avec les procureurs en octobre signifiait qu’il n’y aurait pas de nouveau procès. Il s’agissait simplement pour le juge de décider combien de temps encore ils passeraient derrière les barreaux.

Apparemment, la décision du juge signifiait qu’ils devraient purger entre sept et 30 mois supplémentaires derrière les barreaux.

Ce fut ensuite la consternation lundi lorsqu’un site Internet du tribunal indiqua que Molly Martens Corbett et son père étaient sur le point d’être libérés de manière imminente.

[ Molly and Thomas Martens to remain in jail until ‘mid-2024’ as US prison authorities change stance ]

Mais il ne s’agissait pas simplement d’une ligne sur un site Internet.

Lundi, un porte-parole du département de correction pour adultes de Caroline du Nord a déclaré que Thomas Martens serait libéré le mardi 5 décembre et Molly Martens un jour plus tard mercredi.

Cela a été suivi d’une déclaration écrite envoyée par le département de correction pour adultes peu avant 15h30, heure locale, lundi. Celui-ci réitérait une fois de plus les dates de libération des deux hommes et affirmait également que cela serait suivi d’une période de 12 mois de surveillance par un agent de probation/libération conditionnelle.

La nouvelle de la libération imminente de Molly Martens Corbett et de son père a suscité un intérêt médiatique considérable en Caroline du Nord, de la part des chaînes de télévision et des journaux locaux.

Ce n’était pourtant rien comparé à l’indignation ressentie au sein de la famille de Jason Corbett en Irlande. Ils avaient assisté à chaque minute des deux semaines d’audience de détermination de la peine et avaient écouté les avocats des Martens affirmer que Jason Corbett avait été un mari violent et coercitif. Ils ont également suggéré qu’il avait assassiné sa première femme – dont les autorités irlandaises ont affirmé qu’elle était décédée des suites d’une crise d’asthme en 2006.

Ce n’est qu’à la toute fin de la procédure que la famille a eu l’occasion de s’exprimer pour réfuter les affirmations des Martens.

Lundi, la famille Corbett s’est dite « consternée » par l’annonce de la libération imminente des Martens.

Dans le comté de Davidson, en Caroline du Nord, le bureau du procureur – le procureur en chef dans cette affaire – a été bombardé d’appels de la part des médias et de la population irlandaise exprimant leur colère face à l’évolution de la situation.

Le procureur Garry Frank a déclaré qu’il n’avait aucune influence sur le moment de la libération de Molly Martens Corbett et de son père.

La décision proprement dite est prise par un organisme connu sous le nom de service combiné des archives du département de correction pour adultes.

M. Frank a expliqué qu’il s’agissait d’un organe administratif qui interprétait les actes de détention établis par le juge qui a prononcé la peine et créditait le temps déjà purgé en prison ou toute période de détention en attendant le procès.

Il a déclaré que c’était le rôle du service combiné des archives de calculer la durée de la peine et la date de libération appropriée.

M. Frank a déclaré qu’il pensait que la famille Corbett n’avait pas été informée des libérations prévues, compte tenu des appels passés à son bureau.

Environ deux heures après la déclaration écrite initiale du département de correction pour adultes, des signaux ont été émis indiquant que les choses étaient en train de changer.

Un journal local, le Winston Salem Journal, a rapporté que les Martens avaient été transférés des prisons d’État vers une prison du comté de Davidson pour préparer leur libération. Il a indiqué que leurs avocats avaient été informés du projet, tout comme Sharon Martens, mère de Molly et épouse de Thomas.

Le Winston Salem Journal a souligné les commentaires de la famille Corbett en Irlande à l’actualité – notamment des affirmations selon lesquelles des tentatives auraient été faites pour impliquer le département d’État de Washington, qui gère la diplomatie américaine à travers le monde, dans l’affaire.

Cependant, il a également déclaré : « Le revers de la médaille, bien sûr, est qu’une deuxième famille a subi les mêmes montagnes russes d’émotions. Sharon Martens avait été traitée pour un cancer et souffrait de graves problèmes de santé ces dernières années.

[ Molly Martens didn’t just kill her husband, she assassinated his reputation ]

Environ deux heures après la déclaration écrite initiale du département de correction pour adultes, des signaux ont été émis indiquant que les choses étaient en train de changer.

L’organisation a déclaré que sa première déclaration devait désormais être traitée avec prudence.

Finalement, à 19h10, heure locale, il a publié une deuxième déclaration officielle affirmant que les Martens ne sortiraient pas de prison.

« Après un examen plus approfondi, les dates de sortie initialement prévues, calculées en réponse à la nouvelle condamnation de Molly Corbett et Thomas Martens, se sont révélées incorrectes. Les dates de libération actuellement prévues pour tous deux sont le 27 juin 2024. Corbett et Martens seront transférés dans des prisons d’État pour purger le reste de leur peine.