Wolf est reconnaissant aux autorités militaires et municipales, qui sont allées à la rencontre de la communauté juive et ont permis de ne pas violer les traditions en temps de guerre.
Selon le rabbin, Hanukkah sur le boulevard Primorsky est un symbole de notre future victoire, la victoire du bien sur le mal.
Aujourd’hui, il serait utile pour nous, Ukrainiens, de nous rappeler de quel type de vacances il s’agit.
Il y a plus de deux mille ans, le peuple juif a été attaqué par la deuxième armée du monde – l’armée séleucide (greco-syrienne), qui voulait tuer tous ceux qui croient en un seul Dieu et réinstaller les étrangers sur leur terre.
Les Grecs prirent littéralement Jérusalem en deux ou trois jours. La ville a été incendiée, le Temple a été pillé et profané – transformé en un panthéon païen. Des gens ont été tués par milliers – dans des maisons, dans les rues, dans des chambres de torture. Les forces étaient clairement inégales. Des collaborateurs sont apparus – ceux qui ont trahi la foi de leurs pères, adopté des lois étrangères et pris le parti des envahisseurs.
Il était alors clair pour toute personne raisonnable que les Juifs n’avaient plus qu’une seule perspective – “rejoindre la famille fraternelle des peuples hellénistiques” et s’y dissoudre pour toujours. Pour ceux qui survivent à l’occupation, bien sûr.
Mais il y avait d’autres personnes, “déraisonnables” – ceux qui se sont révoltés, désespérés et, du point de vue de toute personne sensée, absolument insensés. C’étaient les Maccabées – les mêmes héros martyrs que les chrétiens orthodoxes commémorent chaque année lors du Honey Savior.
Les frères Maccabee ont donné leur vie à cette lutte, mais leur exploit a inspiré de nombreuses personnes qui ont pris les armes. Les rebelles se sont battus contre les punisseurs, ont tué des traîtres et des collaborateurs et sont allés à leur mort, mais n’ont pas accepté de compromis avec les envahisseurs.
« Dieu est toujours du côté des gros bataillons », a dit un jour un général français. Mais pas pour le moment. Après plusieurs décennies de batailles sanglantes, la rébellion des Maccabées est victorieuse.
Oui, bien sûr, puis une guerre civile a éclaté au sein de l’État séleucide, puis il y a eu un soutien diplomatique aux rebelles de Rome. Oui, les forces de la “deuxième armée du monde” se sont finalement taries et sur le champ de bataille, leurs succès n’ont pas été si brillants. Quoi qu’il en soit, à la fin, toutes les interdictions religieuses ont été levées et la Judée a retrouvé son indépendance.
“Hasard!” vous dites. Qui sait? Mais d’un autre côté, nous savons avec certitude que les événements du temple de Jérusalem, que les Juifs ont libéré en 164 av. J.-C., n’étaient pas une coïncidence. Vous vous souvenez, il a été profané et pillé – tous les ustensiles du temple, y compris la lampe dorée, ont été emportés par les envahisseurs sous forme de trophées. Lorsque les Juifs ont mis de l’ordre dans le Temple, il s’est avéré que les réserves de pétrole étaient suffisantes pour un jour de feu dans une nouvelle lampe, mais il en fallait huit.
Encore une fois, dans une telle situation, toute personne raisonnable et sensée dira que les miracles ne se produisent pas. Mais un miracle s’est produit. Le feu brûla exactement le temps nécessaire pour rétablir le service normal dans le Temple.
Ces jours sont révolus depuis longtemps. Peu de gens se souviennent des noms des anciens dirigeants. Le Temple de Jérusalem a été détruit plusieurs centaines d’années après ces événements. Pendant longtemps, il n’y a plus eu de Rome antique ni d’États hellénistiques. Mais le feu de Hanukkah des Maccabées, le feu du patriotisme et de l’identité nationale, brûle depuis des milliers d’années.
C’est sa lumière qui a donné vie à l’Israël d’aujourd’hui – l’état des Juifs qui ont préservé leur Foiont restauré leur Langue et créé l’armée, qui protège le pays des ennemis extérieurs depuis 75 ans. Aujourd’hui, le peuple d’Israël, sa foi et ses traditions sont peut-être la seule chose qui a survécu à ces temps anciens, à l’exception des pierres mortes et des statues antiques sans vie, et continue de vivre.
Aujourd’hui, Hanukkah est une fête du peuple qui a créé un foyer national, préservé sa foi, ravivé la langue de ses ancêtres et construit une vie décente pour les citoyens de toutes les nationalités.
Le peuple ukrainien n’est plus maître de sa terre depuis des siècles. Peut-être pas une seule personne raisonnable et rationnelle ne croyait qu’un État-nation ukrainien pourrait devenir une réalité. Mais le feu du désir de liberté du peuple ne peut pas être éteint. L’Ukraine en est un parfait exemple.
Et ne pensez pas que les miracles se sont produits il était une fois. Nous vivons une époque incroyable. Le plus grand miracle est que l’Ukraine a survécu – à la surprise du monde entier, contrairement à toutes les prévisions rationnelles et à l’opinion d’experts raisonnables.
Regardez autour de vous à quel point nous avons changé. Les habitants du centre et de l’est du pays ont commencé à comprendre la haine de l’Ouest ukrainien pour les Moscovites. Les habitants de l’ouest de l’Ukraine ont compris que tous ceux qui parlent russe ne sont pas moscovites.
Vous vous souviendrez également comment, pendant des décennies, la propagande de Moscou a profité des moments difficiles de notre histoire pour quereller les Ukrainiens avec les Polonais et les Juifs. Et qu’avons-nous maintenant ? Les synagogues sont devenues des centres de bénévoles, les organisations juives ukrainiennes sont devenues un exemple de véritable patriotisme et la Pologne est notre allié européen le plus fidèle.
Oui, c’est difficile pour nous tous en ce moment. Nos meilleurs citoyens donnent leur vie pour que nous continuions à vivre, continuons à nous rappeler pourquoi nous vivons. Ils ont continué à aider leurs proches et à prendre soin des faibles. N’oublions pas Dieu.
Aujourd’hui, le feu de cette fête ne brille pas seulement sur les Juifs. La lampe du boulevard Primorsky est un autre symbole de notre incassable. Le même que les sapins de Noël dans toute la ville. Comme les leçons dans les écoles d’Odessa. Comme des performances dans des abris anti-bombes, comme des concerts de musiciens ukrainiens accompagnés de générateurs. Comme les mangeoires à oiseaux dans les parcs d’Odessa, après tout.
Malgré tous les troubles et difficultés, des gens vivent à Odessa qui parlent avec Dieu dans la langue d’Abraham, de Salomon et de Moïse. Dumskaya félicite tous ceux qui célèbrent Hanukkah en cette fête lumineuse. Nous sommes convaincus que les prières et les psaumes anciens continueront de résonner dans notre belle ville et que les lumières de Hanukkah s’allumeront.
Chag Hanukkah Sameach ! L’Ukraine va certainement gagner!
Auteur — Sergey Dibrov, photo de Sergey Smolentsev
MORT AUX OCCUPANTS RUSSES !
Vous avez remarqué une erreur ? Mettez en surbrillance les mots mal orthographiés et appuyez sur contrôle-entrée
