Panique énergétique et coopération en temps de crise, ventes de livres et éclat royal : cette semaine, une importante délégation commerciale norvégienne et le couple prince héritier se rendront en Grande-Bretagne.
01.03.2023 05:42
Mis à jour le 01.03.2023 10:22
Ils partaient en voyage l’automne dernier, mais la mort de la reine Elizabeth a entraîné le report du voyage.
Le programme est maintenant remis sur les rails pour la visite la plus importante pour les autorités et les entreprises norvégiennes cette année.
Que ce soient les Britanniques qui reçoivent une visite n’est pas un hasard. Il existe un lien historique entre les deux nations. Cela remonte à loin.
Et avec la guerre en Ukraine, les relations entre la Norvège et la Grande-Bretagne se sont renforcées.
La guerre a déclenché une panique énergétique en Europe. Le Royaume-Uni est totalement dépendant de la Norvège pour son approvisionnement énergétique.
La guerre a également déclenché une situation sécuritaire incertaine. La Norvège est complètement dépendante des Britanniques pour sa sécurité physique en tant qu’allié le plus important en Europe.
La coopération en matière de sécurité et d’énergie fait partie des raisons pour lesquelles la Norvège envoie plus de 400 chefs d’entreprise et entreprises, trois ministres du commerce et le couple du prince héritier à Londres pendant trois jours.
– Il s’agit d’une coopération mutuelle pour assurer la paix et la sécurité en Europe, déclare la ministre des Affaires étrangères Anniken Huitfeldt (Ap).
Le ministre du Pétrole et de l’Energie, Terje Aasland, devait initialement être avec la délégation norvégienne, mais a annulé la visite en raison des travaux en cours sur l’affaire Fosen.
Rencontrera très probablement le prince William et la princesse Kate
La présence de la famille royale est très importante pour la délégation commerciale et envoie un signal clair, estime le ministre des Affaires étrangères.
Innovation Norway fait référence au couple de princes héritiers comme un important ouvre-porte pour les entreprises norvégiennes.
– Lorsque le prince héritier et le couple se rendent à Londres, où ils sont accompagnés de deux ministres, cela montre à quel point cette visite est importante pour la Norvège. C’est ce que dit le directeur général d’Innovation Norway, Håkon Haugli.
Il existe une relation étroite entre la famille royale norvégienne et les Britanniques.
Le roi Harald est le triplet de feu la reine Elizabeth. La reine est le seul chef d’État à avoir effectué trois visites d’État en Norvège et elle a rendu visite à trois rois norvégiens différents.
Le couple royal norvégien a une tradition annuelle de vacances en Angleterre.
Compte tenu de leurs liens familiaux étroits, on pense que le couple du prince héritier rencontrera le prince et la princesse de Galles une fois qu’ils seront dans la capitale britannique. Il n’a pas été officiellement confirmé quand les deux héritiers du trône se rencontreront.
Aide de crise de la Norvège
Les autorités norvégiennes espèrent que cette visite envoie un signal fort à un voisin en crise. Car les Britanniques sont aux prises à la fois avec une crise économique, où les prix ont fortement augmenté, et un système de santé surchargé.
Le Royaume-Uni est le marché d’exportation le plus important et le plus important de la Norvège. 40 % de tout le gaz importé par le pays provient de Norvège.
– Les Britanniques dépendent entièrement du fait d’avoir du gaz au robinet en provenance de Norvège en tant que partenaire prévisible et sûr. Une crise d’approvisionnement serait critique pour la population britannique, il est donc important que la Norvège défende l’un de nos alliés les plus proches, déclare Huitfeldt.
Attendez-vous à plus d’offres
La particularité de la Grande-Bretagne est l’important investissement dans l’éolien offshore, où les entreprises norvégiennes ont déjà obtenu des licences, explique Haugli dans Innovation Norway.
– Cette délégation commerciale regorge d’entreprises vertes et tournées vers l’avenir.
Il pense que plusieurs entreprises norvégiennes décrocheront des contrats après la visite.
– Nous nous attendons à ce qu’il y ait un intérêt accru pour la coopération avec les entreprises norvégiennes en général, et nous obtenons de bons retours des entreprises qui participent à de telles délégations qu’elles en bénéficient grandement, dit Haugli.
L’ambassadeur de Norvège en Grande-Bretagne, Wegger Chr. Strømmen, qualifie la visite d’importante et témoigne d’un grand intérêt de la part des entreprises britanniques.
– Les deux tiers des inscrits au programme business représentent des entreprises britanniques, et nous nous réjouissons du grand intérêt suscité par la visite du côté britannique, l’ambassadeur.
Mais ce n’est pas seulement le business vert que la Norvège mettra en avant cette semaine.
Les fruits de mer norvégiens, la technologie, la musique et la littérature sont également au centre.
– La princesse héritière est un cheval de lecture
La Grande-Bretagne est un marché important pour les exportations littéraires norvégiennes. Au cours de la visite, la princesse héritière Mette-Marit participera à un séminaire littéraire avec trois auteurs norvégiens bien connus.
L’objectif est de toucher les libraires britanniques et de mettre en lumière la littérature norvégienne. Et le fait que la princesse héritière soit impliquée peut être d’une grande valeur.
– La princesse héritière est elle-même une lectrice avide et elle a de la crédibilité en tant que communicatrice littéraire, déclare la directrice Margit Walsø de Norla, le Centre de littérature norvégienne à l’étranger.
Lorsque le prince héritier a assisté à une réunion de l’industrie sur la fiction à New York en décembre 2022, il y a eu plusieurs ventes de droits de livres norvégiens immédiatement après.
Une autre grande réussite pour les auteurs norvégiens est d’avoir traduit en anglais à la fois de la non-fiction et de la fiction. Plusieurs auteurs connus ont atteint cet objectif.
– Le livre ne sera pas seulement disponible pour le marché anglais, mais aussi pour les éditeurs internationaux qui ne lisent pas le norvégien, dit Walsø, qui attend beaucoup de la rencontre littéraire de Londres.
