2023-12-04 15:32:09
L’Institut Cervantes commence à regarder la crise dans le rétroviseur. Après des années difficiles de coupes budgétaires, de suppressions de personnel et de fermetures de centres entre la crise de 2008 et la pandémie, l’institution qui assure la diffusion et l’étude de l’espagnol surmonte « la courbe de détérioration, avec un bon vent », selon son directeur, Luis Gracia Montero. . Elle augmente légèrement son personnel, son nombre de centres et son budget, “mais malgré cela, nous ne pouvons pas répondre à toute la demande que nous avons”. García Montero l’a déclaré le jour même où le Conseil d’administration de Cervantes s’est réuni sous la présidence des Rois et au cours duquel il a confirmé qu’il poursuivrait ce mandat à la tête de l’institution.
Avec un budget pour cette année de 143,2 millions d’euros (dont 43,5% sont ses propres revenus), Cervantes a reçu l’année dernière un transfert de l’État de 80 millions. Cependant, il n’atteint pas les chiffres de 2009, lorsque le transfert s’élevait à 90,3 millions et que le budget avait subi une réduction de 40 pour cent. La main-d’œuvre a également été réduite, qui atteignait 1.126 personnes avant la crise, mais en 2009 elle est tombée à 937 travailleurs. Aujourd’hui, il y a 984 employés parmi les 748 qui travaillent dans la centaine de sièges sociaux répartis dans 50 pays à travers le monde et les 236 qui le font en Espagne.
“Nous avons brisé la dynamique de perte et après dix ans de paralysie, nous avons pu ouvrir de nouveaux centres”, s’est vanté le directeur d’une institution qui a enregistré 132.776 inscriptions au cours de la dernière année académique, soit 12,26% de plus que l’année académique précédente. avec 118 275. inscriptions.
Les Rois présideront la réunion du Conseil d’administration qui a analysé les défis de l’Institut, présent dans 99 villes de 50 pays
Avec près de 600 millions d’hispanophones dans le monde, la demande d’apprentissage de notre langue “est insondable”, comme l’a également reconnu la secrétaire générale de l’Institut, Carmen Noguera Galilea. Il a souligné que le plan de transformation numérique constitue “le grand défi de l’institution” qui a considérablement accru sa présence sur Internet avec 12,9 millions d’utilisateurs sur 136 portails web totalisant 77 millions de visites. “La transformation technologique constitue le grand défi, maintenant que l’importance de la valeur économique de l’espagnol a été reconnue”, a déclaré le haut responsable.
Après des années de difficultés et de coupures, García Montero reconnaît que « nous vivons dans une époque meilleure et que souffle un vent bon ». «En 2018, nous avons dû vendre un immeuble à Bruxelles au gouvernement éthiopien. “C’était des moments très difficiles, mais aujourd’hui nous sommes optimistes.” «La courbe de détérioration de l’institution s’est courbée, mais malgré cela, nous n’avons pas tout réalisé. Il y a une demande croissante que nous ne pouvons pas satisfaire maintenant que l’espagnol est promu dans le monde et que les citoyens ont pris conscience de son importance”, a-t-il résumé. Il a également souligné que les activités visant à promouvoir les langues co-officielles de l’Espagne ont augmenté de 225% au cours de cette législature.
Elle attend une contribution de 90 millions d’euros de l’Etat pour les prochains budgets. Mais García Montero souligne que ce chiffre « est très loin des 350 millions que l’Allemagne verse à l’Institut Goethe et des 300 millions que l’État français verse à l’Alliance française. Le directeur a rappelé que la contribution de l’Etat était de 66,3 millions en 2018 et qu’elle a atteint 81 millions en 2023.
sucer le pot
“Nous ne voulons pas être une charge pour le trésor public, mais la culture continue d’être la sœur pauvre”, a déclaré Luis García Montero. « Nous avons la mauvaise habitude de discréditer la culture, avec un droit qui dit que lorsqu’on investit dans la culture, on aspire le bateau. Et nous sommes très clairs sur le fait que la culture n’est pas du clientélisme”, a-t-il ajouté.
Il y avait certains doutes sur son avenir à la tête de Cervantes qu’il s’était chargé lui-même de dissiper. “Lorsque le nouveau gouvernement a été formé, j’ai parlé avec le ministre des Affaires étrangères et il m’a dit ‘continuons’. Par conséquent, je me suis senti ratifié et je suis très heureux de continuer à assumer cette responsabilité”, a-t-il déclaré.
Il a déclaré cela peu avant de participer à la réunion du Conseil d’Administration de l’Institut Cervantes que les Rois ont présidée au Palais d’Aranjuez et à laquelle ont participé le Président du Gouvernement, Pedro Sánchez, ses Ministres des Affaires Étrangères, José Manuel Albares. , et d’Éducation, Pilar Alegría. , et de Culture, Ernest Urtasun. Une réunion qui se tient vers le 12 octobre et qui a été reportée cette année en attendant l’investiture présidentielle.
Il s’agissait d’une cérémonie solennelle au cours de laquelle le Roi a remis le Prix Ñ à l’hispaniste allemand Dieter Ingenschay (1948), ancien président de l’Association allemande des hispanistes, décoré de l’Ordre d’Isabel la Catholique pour ses mérites dans la diffusion de la culture espagnole en Allemagne. Ses principaux domaines de recherche sont les aspects postmodernes, postcoloniaux et postdictatoriaux des littératures hispaniques et les études de genre.
Après la réunion annuelle, les Rois ont prévu d’offrir le traditionnel déjeuner aux patrons de l’Institut Cervantes, du Corps diplomatique hispano-américain accrédité en Espagne et à d’autres invités. Parmi eux, l’écrivain, universitaire et lauréat du prix Cervantes 2023, Luis Mateo Díez.
#Cervantes #infléchit #courbe #détérioration #mais #parvient #pas #répondre #forte #demande #despagnol
1701703007
