Film d’animation 2016 de Makoto Shinkai votre nom est une belle et brillante romance de réalisme magique, et jusqu’à l’incroyable parcours du Tueur de démons film en 2020il était juste derrière Hayao Miyazaki révolutionnaire Enlevée comme par enchantement sur la liste des films japonais les plus réussis de tous les temps. Alors, naturellement, Hollywood a décidé qu’il était logique de le refaire avec des acteurs en direct. Ça marche toujours bien, non ? Peut-être 25 % du temps ? Oh mec.
Bad Robot de JJ Abrams développe le remake depuis des années, passant par différentes itérations avec différents réalisateurs, mais maintenant les choses semblent à nouveau avancer avec Raya et le dernier dragon co-réalisateur Carlos López Estrada à bord pour diriger et réécrire l’adaptation. Cela vient de Variétéqui dit que López Estrada développe également un remake en direct de Disney Robin des Bois (un remake en direct d’un dessin animé où tout le monde est un animal anthropomorphisé ! Qu’est-ce qui pourrait mal tourner ?!), donc il est clairement en demande pour ce genre de chose.
L’original votre nom raconte l’histoire de deux adolescents au Japon qui commencent inexplicablement à échanger leurs corps, avec un garçon nommé Taki apprenant la vie dans la ville natale rurale de Mitsuha, une fille qu’il n’a jamais rencontrée, alors qu’elle apprécie l’excitation de vivre la vie relativement excitante de Taki à Tokyo. Dire… rien d’autre gâcherait certaines des tournures surprenantes que prend le film, alors peut-être ne lisez-vous même pas ce que Variété a à dire à ce sujet. Suivez simplement le film et regardez-le.
Si cela finit par être un succès, il sera intéressant de voir si les autres films de Makoto Shinkai sont jugés dignes des remakes américains en direct. Son suivi, Vieillir avec vouspourrait être terriblement sombre en live-action (bien que ce soit aussi une belle et brillante romance de réalisme magique), et son prochain film—Suzume No Tojimari (il n’a pas encore de titre en anglais)– semble au moins en partie parler d’une fille qui tombe amoureuse d’un garçon qui se transforme en chaise. Bonne chance pour faire ça en live-action, JJ Abrams !
