Cara Delevingne corrige son tatouage : une astuce sur le tapis rouge

Cara Delevingne a dévoilé ses bras lors de la cérémonie des Olivier Awards à Londres.

• À lire aussi: Les chats de Cara Delevingne sauvés par les pompiers de Los Angeles

La jeune femme de 31 ans a posé pour plusieurs photos, ce qui a permis au monde entier de voir qu’un certain tatouage avait été corrigé.

Le projet avait en effet suscité pas mal de critiques en septembre dernier. Le tatoueur italien Matteo Nangeroni avait créé un magnifique visage incomplet, ressemblant à un masque planant au-dessus des mots: «dormiveglia: (n.) l’endroit qui s’étend entre le sommeil et la marche».

Le problème, c’est qu’il aurait dû être écrit «éveil», waking en anglais, et non «marche», walking dans la langue de Shakespeare. Un L qui fait toute la différence et a donc été corrigé. Sur le tapis rouge des Olivier Awards, la star portait une robe Gucci sans manches et à paillettes qui découvrait cette astucieuse correction: une forme abstraite ajoutée pour couvrir le L en trop qui permet à présent de lire le bon mot.

Depuis son premier défilé pour Burberry Automne / Hiver 2011, la mannequin devenue actrice est l’une des plus convoitées de l’industrie. Cara Delevingne interprète actuellement le rôle emblématique de Sally Bowles sur les planches, dans la pièce Cabaret jouée dans le West End, à Londres.